ファースト
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ （一塁） primera base f., （一塁手） primera base com.ファーストキスprimer beso m.ファーストクラスprimera clase f.ファーストクラスの…
回路
- 小学館 和西辞典
- ⸨電気⸩ circuito m.回路をつなぐ｜conectar el circuito回路を切る｜⌈cortar [interrumpir] el circuito回路図diagrama m. ⌈elé…
公営
- 小学館 和西辞典
- 公営のpúblico[ca], （県の） prefectural, departamental, （市町村の） municipal公営企業empresa f. pública公営ギャンブルapuesta…
優柔不断
- 小学館 和西辞典
- 優柔不断なindeciso[sa], ⸨格式語⸩ irresoluto[ta]彼は優柔不断な男だ｜Es un hombre indeciso.
掛かり
- 小学館 和西辞典
- 5年がかりの工事だった｜Fue una obra que duró cinco años.
故
- 小学館 和西辞典
- causa f., razón f.故あって彼は仕事をすぐに辞めた｜Por alguna razón él dejó el trabajo inmediatamente.この本がよ…
強国
- 小学館 和西辞典
- potencia f., país m. poderoso世界の強国｜grandes potencias fpl. ⌈del mundo [mundiales]
一世
- 小学館 和西辞典
- 移民一世（国外への）｜emigrante com. de primera generaciónカルロス1世｜Carlos I (primero)一世を風靡する ⸨慣用⸩hacer época
なら
- 小学館 和西辞典
- 1 （条件） si君が急いでいるなら｜si tienes prisa可能なら｜si es posible私が君なら買わない｜Yo que tú, no lo compraría.2 （～…
墓
- 小学館 和西辞典
- tumba f., sepultura f.墓荒らしsaqueador[dora] mf. de tumbas墓石lápida f. sepulcral墓場cementerio m.墓参り祖父の墓参りをする｜visitar…
訂正
- 小学館 和西辞典
- corrección f., enmienda f., rectificación f.訂正を加える｜hacer correcciones訂正するcorregir, enmendar, rectificar草稿の誤り…
次元
- 小学館 和西辞典
- dimensión f.第2次元｜segunda dimensión f.3次元の映画｜cine m. de ⌈tres dimensiones [tercera dimensión]次元が低…
漏電
- 小学館 和西辞典
- fuga f. ⌈eléctrica [de electricidad], （ショート） cortocircuito m.ビルの内部で漏電が起きた｜Se produjo una fuga eléct…
後
- 小学館 和西辞典
- 3年後に｜tres años ⌈después [más tarde]（今から）4時間後に｜dentro de cuatro horas試合開始から10分後に｜a los d…
ウエット
- 小学館 和西辞典
- ウエットな（湿った） húmedo[da], （情にもろい） sentimental, emotivo[va]ウエットスーツtraje m. acuáticoウエットティッシュtoal…
点灯
- 小学館 和西辞典
- 点灯するencender la luz
船出
- 小学館 和西辞典
- 船出するzarpar, hacerse a la mar
洗い浚い
- 小学館 和西辞典
- 洗いざらい話す/洗いざらい打ち明ける｜confesar todo lo que sabe, ⸨慣用⸩cantar de plano彼は洗いざらい巻き上げられた｜Le quitaron todo lo que …
出方
- 小学館 和西辞典
- actitud f., postura f., （反応） reacción f.ライバルの出方を伺う｜observar la actitud de su rival
シェービング
- 小学館 和西辞典
- シェービングクリームcrema f. de afeitarシェービングフォームespuma f. de afeitarシェービングローション⸨英語⸩ aftershave m., loción f.…
星占い
- 小学館 和西辞典
- astrología f.星占いのastrológico[ca]星占い師astrólogo[ga] mf.星占いの星座牡羊座 Aries m.牡牛座 Tauro m.双子座 Gé…
紋章
- 小学館 和西辞典
- blasón m., escudo m. de armas, emblema m.紋章学heráldica f.
歯磨き
- 小学館 和西辞典
- ⌈lavado m. [limpieza f.] de dientes, （練り歯磨き） pasta f. ⌈de dientes [dentífrica]歯みがきをチューブから絞り出す｜s…
でたらめ
- 小学館 和西辞典
- disparate m.でたらめを言う｜decir ⌈tonterías [disparates]でたらめなdisparatado[da]でたらめな返答｜respuesta f. disparatadaで…
巡らす
- 小学館 和西辞典
- （囲む） cercar, rodear庭に柵をめぐらす｜cercar el jardín con una valla, rodear el jardín con una cerca策略をめぐらす｜urdir …
霧笛
- 小学館 和西辞典
- sirena f. de niebla霧笛が聞こえる｜Se oye una sirena de niebla.
悪しからず
- 小学館 和西辞典
- あしからずご了承ください｜Le ⌈ruego [pido] que no se lo tome a mal.
重鎮
- 小学館 和西辞典
- magnate com., figura f. prominente
作り方
- 小学館 和西辞典
- ⌈modo m. [manera f.] de hacerこの料理の作り方を教えてください｜Enséñeme cómo se hace este plato. | Deme la rece…
直系
- 小学館 和西辞典
- línea f. directa直系のdirecto[ta]直系の家族｜familia f. directa直系尊属ascendiente com. en línea directa
朧気
- 小学館 和西辞典
- おぼろげなdifuso[sa], borroso[sa], vago[ga]おぼろげな記憶｜memoria f. borrosaおぼろげにvagamente, difusamente人影がおぼろげに見える｜Se vis…
二か国語放送
- 小学館 和西辞典
- segundo programa m. de audio （略 SAP）
包む
- 小学館 和西辞典
- envolver, embalar贈り物を紙で包む｜envolver el regalo con papel毛布で体を包む｜taparse con una manta別々に包んでください｜Envuélvame…
とかく
- 小学館 和西辞典
- とかく過ちを犯しやすい｜tender a cometer erroresとかく浮世は住みにくい La vida no suele ser un jardín de rosas.
餃子
- 小学館 和西辞典
- empanadilla f. china, raviolis mpl. chinos水餃子empanadilla f. china cocida (en agua)蒸し餃子empanadilla f. china al vapor焼き餃子empanadil…
鬼ごっこ
- 小学館 和西辞典
- 鬼ごっこをするjugar al corre que te pillo, （目隠しの） jugar a la gallina ciega
抜き刷り
- 小学館 和西辞典
- separata f.論文の抜き刷り｜separata f. de un artículo
どぎまぎ
- 小学館 和西辞典
- どぎまぎするdesconcertarse, alterarse, ponerse nervioso[sa]
演劇
- 小学館 和西辞典
- teatro m., drama m.演劇を見る｜ver una obra de teatro演劇を公演する｜hacer una función, representar una obra de teatro演劇のteatral,…
清廉潔白
- 小学館 和西辞典
- 清廉潔白なhonesto[ta], incorrupto[ta]清廉潔白であるtener la conciencia (bien) limpia
いかにも
- 小学館 和西辞典
- （とても） muy, （本当に） realmente, （まさに） exactamente, precisamente, （確かに） ciertamenteいかにも彼らしいコメントだ｜Es un comenta…
カジノ
- 小学館 和西辞典
- casino m.カジノで遊ぶ｜jugar en un casinoカジノに入る｜（会員になる） hacerse socio[cia] de un casinoカジノを開く｜⌈abrir [instalar]…
減点
- 小学館 和西辞典
- ⌈descuento m. [reducción f.] de puntos, （罰則の） punto m. de penalización減点する⌈descontar [reducir, quitar]…
引き籠もり
- 小学館 和西辞典
- autoencerramiento m.
焼き鳥
- 小学館 和西辞典
- ⌈brocheta f. [pincho m.] de pollo焼き鳥をたれにつける｜poner salsa en la brocheta de pollo焼き鳥屋⌈restaurante m. [bar m.] de…
地価
- 小学館 和西辞典
- precio m. ⌈de la tierra [del terreno]地価の上昇［下落］｜⌈subida f. [caída f.] de los precios de la tierra地価が上がる…
筋向かい
- 小学館 和西辞典
- 筋向かいの家｜casa f. situada diagonalmente enfrente
無血
- 小学館 和西辞典
- 無血のincruento[ta], sin derramamiento de sangre, pacífico[ca]無血革命revolución f. ⌈incruenta [sin derramamiento de s…
正しく
- 小学館 和西辞典
- precisamente, exactamente, justamente, sin dudaそれこそまさしく私の言おうとしていたことだ｜Eso es justo lo que iba decir.これはまさしく彼の…
冷える
- 小学館 和西辞典
- enfriarse, quedarse frío[a]今夜は冷える｜Hace un frío intenso esta noche.隣国との関係が冷える｜Se enfría la relaci�…