しん－ 新－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo； neo- ¶新発明｜nuova invenzione ¶新カント派｜〘哲〙neokantiṣmo／scuola neokantiana
ダイニングルーム 英 dining room
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sala(女) da pranẓo
オングストローム 英 angstrom
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙angstrom(男)［無変］；(記号)A, Å
ホームグラウンド 英 home ground
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (故郷)paeṣe(男) natale；(本拠地)la pro̱priaterra(女)；(専門分野)campo(男) di specialiẓẓazione 2 〘スポ〙 ¶ホームグラウンドで試合を…
メタル 英 metal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- metallo(男) ◎メタルテープ めたるてーぷ nastro(男) magne̱tico［複-ci］meta̱llico［複-ci］ メタルフレーム めたるふれーむ str…
システム 英 system
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男)［複-i］ ¶システムの整った｜sistema̱tico ¶この会社はどういうシステムになっているのですか．｜Con quale sistema è gestita […
エスコリアル
- 小学館 和伊中辞典 2版
- El Escorial(男)（スペイン中部の都市）
カスタード 英 custard
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◎カスタードクリーム かすたーどくりーむ crema(女) pasticciera カスタードプディング かすたーどぷでぃんぐ budino(男) di crema caramellata；…
じもと 地元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶地元の人｜gente del luogo ¶地元のチーム｜squadra di casa ¶この計画は地元の反対を受けている．｜Il progetto è stato accolto con sfavore dall…
グラインダー 英 grinder
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molatrice(女)；rettificatrice(女)
インシュリン 英 insulin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙insulina(女)
インポテンツ 独 Impotenz
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impotenza(女)
エンドライン 英 end line
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙li̱nea(女) di fondo
ツインベッド 英 twin bed
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ツインベッドの部屋｜ca̱mera con [a] due letti／(ホテルで)ca̱mera do̱ppia
パイプライン 英 pipeline
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condotto(男)，tubazione(女) ¶石油［ガス／メタン］パイプライン｜oleodotto [gaṣdotto／metanodotto]
ファインダー 英 finder
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (カメラの)mirino(男)；(望遠鏡の)cercatore(男) ¶カメラのファインダーをのぞく｜guardare nel mirino／(…をフレーミングする)inquadrare ql.co. at…
えき 駅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stazione(女)；fermata(女)⇒次ページ【図版】，162ページ【会話】 ¶新宿駅｜la stazione di Shinjuku ¶始発［終着］駅｜stazione di testa／capoli&#…
すましじる 澄まし汁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おすまし)brodo(男) magro [ristretto]；(コンソメ)〔仏〕consommé(男)；(肉をだしにした)brodo(男) di carne
たいまい 大枚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶30万円という大枚をはたいてパソコンを買った．｜Ho speso la bella somma di 300.000 yen per un computer.
リーグ 英 league
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同盟・連盟)lega(女)；(スポーツのチームの)se̱rie(女)［無変］，diviṣione(女) ¶一部［二部］リーグ｜la prima [seconda] diviṣione ◎リー…
きゅうばん 吸盤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ventosa(女) ¶吸盤でお守りをフロントガラスにくっ付ける｜attaccare un amuleto a ventosa al parabrezza
エークラス Aクラス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (チーム)se̱rie(女)［無変］A；(最高級)prima classe(女)，prima qualità(女)，prim'o̱rdine(男) ◇Aクラスの Aクラスの えーくらすの…
ようご 養護
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cura(女)，assistenza(女)；sostegno(男) ◎養護学級［学校］ 養護学級 ようごがっきゅう 養護学校 ようごがっこう classe(女)[scuola(女)] per bamb…
アショカ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ashoka(男)（前3世紀；インドのマウリア朝の王）
さかぐら 酒蔵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cantina(女)（▲主に地下にあるワイン用貯蔵庫）
ホルスタイン 独 Holstein
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (牛)vacca(女) di razza Holstein
ティーチイン 英 teach-in
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕teach-in(男)［無変］；manifestazione(女) di protesta tenuta in un'università；(討論集会)assemblea-dibattito(女)［複assemblee-dibattit…
インダスぶんめい インダス文明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- civiltà(女) indiana
ひひ 狒狒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙cinoce̱falo(男)，babbuino(男)；(マントヒヒ)amadri̱ade(女)；(マンドリル)mandrillo(男)
ずしん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶コンクリートの杭(くい)がずしんずしんと打ち込まれている．｜I pali di cemento ve̱ngono conficcati pesantemente nel terreno.
ラブ 英 love
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛)amore(男) 2 (テニスで無得点)ẓero(男) ◎ラブオール らぶおーる (テニスで)ẓero pari ラブゲーム らぶげーむ (テニスで)gioco(男) a ẓero ¶…
インターバル 英 interval
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intervallo(男)
フェードイン 英 fade-in
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘映〙dissolvenza(女) in apertura；〘テ〙aumento(男) graduale di intensità；〘音〙aumento(男) graduale del suono
ポートワイン 英 port wine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙porto(男)
デッドライン 英 deadline
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (死線)li̱nea(女) non supera̱bile 2 (締め切り)te̱rmine(男) ma̱ssimo, data(女)[(時間)ora(女)] di consegna [(失…
ジャワ島
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giava(女)（インドネシアの島） ◇giavanese
インターハイ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Campionato(男) Nazionale Scuole Superiori；(イタリアの)Giochi(男)［複］della Gioventù
インデックス 英 index
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ndice(男)
インドネシア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Indone̱ṣia(女)（東南アジアの国） ◇indoneṣiano
スカイライン 英 skyline
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (空を背景とした輪郭線) ¶街のスカイライン｜profilo [sa̱goma] di una città che si sta̱glia contro il cielo 2 (自動車道)autost…
ターミナル 英 terminal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鉄道・バスの)〔英〕terminal［términal］(男)［無変］；(終点)punto(男) terminale 2 (空港の)〔英〕air-terminal［ertérminal］(男)［無変］ 3 …
ぜんぶん 全文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testo(男) integrale ¶全文を引用する｜citare tutto il testo ◎全文検索 全文検索 ぜんぶんけんさく 〘コンピュータ〙ricerca(女) in tutto il tes…
はやくち 早口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶早口にしゃべる｜parlare rapidamente [in fretta] ◎早口言葉 早口言葉 はやくちことば scioglili̱ngua(男)［無変］（◆イタリアの早口言葉…
ピテカントロプス ラ Pithecanthropus
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piteca̱ntropo(男) ◎ピテカントロプスエレクトス ぴてかんとろぷすえれくとす pithecanthropus erectus
びじゅつ 美術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女)，belle arti(女)［複］；〘劇・映・テ〙scenografia(女) ◇美術的 美術的 びじゅつてき arti̱stico［(男)複-ci］ ◇美術的に 美術…
スワッピング 英 swapping
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘コンピュータ〙trasferimento(男) tempora̱neo dei dati 2 (夫婦交換)sca̱mbio(男)［複-i］delle co̱ppie
たちあげる 立ち上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avviare ¶パソコンを立ち上げる｜avviare [accendere] il computer ¶新会社を立ち上げる｜me̱ttere in piedi una nuova ditta
バッティング 英 batting
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(野球で)battuta(女) ◎バッティングセンター ばってぃんぐせんたー centro(男) di addestramento per i battitori
サイクロン 英 cyclone
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘気〙(インド洋で発生する熱帯性低気圧)ciclone(男)
ラオス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Laos(男)（インドシナ半島にある国） ◇laotiano