zügeln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（感情などを）抑制する, コントロールする; ⸨スイス⸩ （引っ越し荷物を）運ぶ; [自](s) ⸨スイス⸩ 引っ越す.
Puffer
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) （車両の）緩衝器; 〘料〙ポテトパンケーキ; 〘コンピュータ〙バッファ〔メモリ〕; 〘工〙緩衝蓄電池.
ab|stürzen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](s)墜落〈転落〉する; （地形が）急勾配(こうばい)で落ち込む; 〘コンピュータ〙クラッシュする.
lochen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（…に）穴を空ける; （切符に）パンチを入れる; 〘コンピュータ〙（カードを）パンチする.
Spar•flam・me, [ʃpáːrflamə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)（ガスコンロなどの）とろ火，弱火auf Sparflamme3＼とろ火で；倹約して．
Flop・py•disk, （旧Flop・py disk）, [flɔ́pi dísk]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (- -/- -s) 〔コンピュータ〕 フロッピーディスク（▲Floppy Diskも可）．
Laterne
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラテルネ] [女] (―/―n) （[英] lantern）街灯, ランタン, 提灯(ちょうちん), カンテラ; 〘建〙（丸屋根の）塔頂, （燈台の）燈室; （馬などの）鼻白…
Rätikon
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （der〈das〉 ～）レーティコン（オーストリアとスイスの国境にある，東アルプスの一部をなす山塊）.
ein|pro・gram・mie・ren, [áInproɡramiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) 〔コンピュータ〕 ((et4))（…4の）プログラムを入力する．
Kommando
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/―s(..den)) 号令, 命令; 〘コンピュータ〙コマンド; 指揮権; 特命部隊, コマンド; 司令部.
Über•lauf, [ýːbərlaυf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..läufe) 溢水(いっすい)口，（ダムなどの）余水路；〔コンピュータ〕 オーバーフロー．
Cou・pé, [kupéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-s)❶ クーペ型自動車．❷ ((オーストリア)) 〔鉄道〕 コンパートメント，車室．
Gat・ter, [ɡátər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ 格子，柵(さく)，垣根；格子戸．❷ 〔コンピュータ〕 ゲート〔回路〕．［◇Gitter］
CD, [tseːdéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-[s]) コンパクトディスク，シーディー（＜Compact-Disc）CDs hören＼CDを聞く．
Komplex
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―es/―e) 複合, 集合体; （一体を成す）建築物群; 〘心〙複合観念, コンプレックスim ～｜総合的〈多角的〉に.
Griebe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) 脂を抜いたカリカリのベーコン; （ソーセージの中の）脂肪片; ⸨方⸩ 口の周りの吹き出物.
E
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Eilzug; ⸨国籍符号⸩ スペイン; 〘コンピュータ〙Eingabe; 〘郵〙Einschreiben.
ein|=füttern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他] ⸨j-et3 et4⸩ （人に…を）食べさせる; 〘コンピュータ〙（…に…を）入力する.
Präservativ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/―e (―s) ), ⸨俗⸩ Präser [男] (―s/―) コンドーム.
Se・kun・dant, [zekυndánt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-en/-en)❶ （決闘の）立会人，介添人．❷ 〔ボクシング〕 セコンド．
Haft•glas, [háftɡlaːs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- (-es/..gläser) ((ふつう複数で))（Kontaktlinse）コンタクトレンズ．
de•ko・die・ren, [dekodíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) ((et4))（暗号・情報など4を）解読する；〔コンピュータ〕 デコードする．
Konkordat
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―[e]s/―e) （ローマ教皇と国家間の）政教条約, コンコルダート; ⸨スイス⸩ （各州間の）条約.
Überlauf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]溢水(いっすい)口, （あふれた水の）流出口, （ダムなどの）余水路; 〘コンピュータ〙オーバーフロー.
Ge・sell•schaf・te・rin, [ɡəzέlʃaftərIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-nen)❶ ⇒Gesellschafter（女性形）❷ 連れの女性，話し相手〔の女性〕；コンパニオン
befeuern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（暖房・ボイラーなどを）たく; ⸨雅⸩ （人を）鼓舞〈激励〉する; 〘海・空〙（航路・滑走路などに）標識灯〈ラジオビーコン〉を設置する.
ein|=speisen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（電気・水などを）供給する, 送り込む; 〘コンピュータ〙 ⸨et4 in et4⸩ （…を…に）入力〈インプット〉する.
Siemens
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) 〘電〙ジーメンス（電導度の単位［記号］S）.[die] ～ AGジーメンス株式会社（ドイツの総合電機コンツェルン）.
Chip
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―s) （ルーレットなどで現金代用の）数取り札; チップ; 〘料〙ポテトチップス; 〘コンピュータ〙〔ＩＣ〕チップ.
Lauf=werk
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラオフヴェルク] [中] (―[e]s/―e) 〘コンピュータ〙ディスクドライブ; （機械の）動力〈駆動〉装置.
Kon・kor・dat, [kɔnkɔrdáːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ （ローマ教皇庁と国家間の）協定，政教条約，コンコルダート．❷ ((スイス))（各州間の）条約．
auf|rufen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（…〔の名前〕を）呼ぶ, 呼び出す; （人を）召喚〈喚問〉する, 召集する; （…に）呼びかける; 〘コンピュータ〙呼び出す, コールする.
COBOL, [kóːbɔl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 〔コンピュータ〕 コボル（プログラム言語名：＜(英)common business oriented language）．
Kompass
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （[旧]..paß）[男] (..passes/..passe) 羅針盤, コンパス; （行動の）指針.
Pro•ze・dur, [protsedúːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ （めんどうな）手続き，手順．❷ 〔コンピュータ〕 サブルーチン．
Rech・ner, [rέçnər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((女)-in) 計算する人；打算的な人．❷ 計算機，コンピューター．
Me・nü, [menýː メニュー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-s)❶ コース料理；（レストランの）定食．❷ 〔コンピュータ〕 メニュー．
Höchst•form, [..fɔrm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 〔スポーツ〕 ベストコンディションin Höchstform sein＼絶好調である．
Be•ra・ter, [bəráːtər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (女)-in -/-nen) ((英)adviser) 助言者，顧問；コンサルタント，専門相談員．
Kontrolle
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [コントロレ] [女] (―/―n)❶ （[英] control）検査, チェック; 監視, 管理.❷ 統制, 抑制, 制御.
Modul
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/―e) 〘コンピュータ〙モジュール（装置やプログラムの構成要素）; 〘宇〙モジュール（宇宙船の中で独立した機能を持つユニット）．
Konglomerat
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―[e]s/―e) （雑多なものの）集合体, 複合体; 礫岩(れきがん); 〘経〙複合企業, コングロマリット.
Bake
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) （踏切・高速道路の出口などの）交通標識; 航路〈航空路〉標識; ラジオビーコン; 〘測量〙標柱.
Zir・kum・flex, [tsÍrkυmflεks]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/-e) 〔言語〕 アクサンシルコンフレックス（フランス語などで母音字に用いる発音符：ˆ）．
EDV, [eːdeːfáυ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) コンピュータによるデータ処理（＜elektronische Datenverarbeitung）．
Mi・scher, [mÍʃər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ 混合機，〔コンクリート〕ミキサー．❷ 混合〈調合・ミキシング〉する人．
Iden・ti・tät, [idεntitέːt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 同一性，本人〔そのもの〕であること，身元，正体，アイデンティティseine Identität beweisen＼自分の身元を証明するj2 Identit&…
Speck, [ʃpεk (シュ)ペ(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/種類-e)❶ ((英)bacon) ベーコン（豚肉の塩漬けを薫製にしたもの）；（豚などの）脂肪Eier mit Speck＼〔料理〕 ベーコンエッグ．…
Kompromiss
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [コンプロミス] （[旧]Kompromiß）[男] （[中]）(..misses/..misse) 妥協; 譲歩, 歩み寄り; 折衷案.
Konsortium
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/..tien) 〘経〙コンソーシアム, 合同企業体, 〔国際〕借款団, （借款や融資の）シンジケート〔団〕.