歯並び
- 小学館 和西辞典
- alineación f. de los dientes, dentadura f.歯並びが良い｜tener una dentadura sana歯並びを矯正する｜arreglar la dentadura
在籍
- 小学館 和西辞典
- 在籍するestar inscrito[ta], estar matriculado[da], estar en la nómina在籍者matriculado[da] mf.在籍期間（大学の） período m. d…
見にくい
- 小学館 和西辞典
- difícil de ver信号機が見にくい｜No se ve bien el semáforo.字が小さすぎて見にくい｜Las letras son tan pequeñas que me c…
純情
- 小学館 和西辞典
- inocencia f.純情なinocente, cándido[da]
地熱
- 小学館 和西辞典
- geotermia f.地熱のgeotérmico[ca]地熱発電generación f. geotérmica地熱発電所central f. geotérmica
ミルク
- 小学館 和西辞典
- leche f.ミルクを飲む｜⌈tomar [beber] lecheミルクを温める｜calentar lecheコーヒーにミルクを入れる｜echar leche al caféミルクキ…
突き進む
- 小学館 和西辞典
- lanzarse嵐の中を突き進む｜seguir adelante en medio de la tormenta
剥がれる
- 小学館 和西辞典
- despegarse, desprenderse切手が封筒から剥がれた｜Se ha despegado el sello del sobre.
ネーム
- 小学館 和西辞典
- nombre m.ネームバリューfama f. establecida, reputación f. establecidaネームバリューのある作家｜escritor[tora] mf. de fama establecid…
併発
- 小学館 和西辞典
- （病気の） complicación f.併発するcomplicarse私は盲腸炎から腹膜炎を併発した｜La apendicitis se me complicó en una peritonitis…
値切る
- 小学館 和西辞典
- regatear1万円のマフラーを9千円に値切る｜regatear el precio de una bufanda de diez mil yenes hasta dejarlo en nueve mil
基地
- 小学館 和西辞典
- base f.基地の町｜ciudad f. de la base militar基地を設ける｜establecer una base基地を移転する｜trasladar la base軍事基地base f. militar前進…
痩せる
- 小学館 和西辞典
- adelgazar, enflaquecer, quedarse flaco[ca], （土地が） volverse estéril3キロ痩せる｜⌈adelgazar [perder] tres kilos痩せてのっ…
BCG
- 小学館 和西辞典
- bacilo m. de Calmette y Guérin （略 BCG）BCGワクチンvacuna f. BCGBCGワクチンの接種をする｜vacunar a ALGUIEN con BCG
回送
- 小学館 和西辞典
- reenvío m., reexpedición f.列車を回送にする｜dejar un tren fuera de servicio回送する（郵便物を） reenviar, reexpedir回送車（…
定刻
- 小学館 和西辞典
- （予定された時刻） hora f. prevista, （決まった時刻） hora f. fija定刻ですので会議を始めます｜Como ya es la hora, vamos a comenzar la reuni…
納税
- 小学館 和西辞典
- pago m. de impuestos納税の義務がある｜tener la obligación de pagar impuestos納税するpagar impuestos納税額importe m. de los impuestos…
三つ巴
- 小学館 和西辞典
- 三つ巴の争い｜⌈lucha f. [rivalidad f.] entre tres personas
仰天
- 小学館 和西辞典
- 仰天するsorprenderse mucho, ⸨慣用⸩⸨話⸩ caerse ⌈del susto [de espaldas]
追い掛ける
- 小学館 和西辞典
- （追跡する） perseguir, （従う） seguir猫はねずみを追いかける｜Un gato persigue a un ratón.流行を追いかける｜⌈seguir [ir a] l…
手離れ
- 小学館 和西辞典
- 手離れする幼児（男の子）は母親から手離れした｜El niño no necesita ya el cuidado constante de la madre.
する
- 小学館 和西辞典
- hacer何かをする｜hacer algo私は何もすることがない｜No tengo nada que hacer.私はすること為すことがうまく行かない｜Nada me sale bien.～してみ…
越境
- 小学館 和西辞典
- paso m. de frontera越境するpasar la frontera越境入学するinscribirse en una escuela fuera de su distrito escolar
余る
- 小学館 和西辞典
- sobrar, exceder, abundar教員が余る｜Sobran profesores.時間が余る｜Sobra tiempo.10名の募集に80に余る志願者があった｜Hubo más de ochen…
お尋ね
- 小学館 和西辞典
- お尋ねの件、あと少しお時間をください｜Quiero tomarme un poco más de tiempo para contestar a su pregunta.ちょっとお尋ねしたいのですが…
寵愛
- 小学館 和西辞典
- favor m.寵愛を受ける｜gozar del favor de ALGUIEN
お先棒
- 小学館 和西辞典
- お先棒を担ぐ trabajar como instrumento de ALGUIEN
悲願
- 小学館 和西辞典
- deseo m. anhelante, sueño m.悲願を達成する｜⌈hacer realidad [cumplir] su sueño
用済み
- 小学館 和西辞典
- 用済みのusado[da]用済みの書類｜documentos mpl. que ya no sirven用済みになるquedar inservible
列強
- 小学館 和西辞典
- 世界の列強｜grandes potencias fpl. del mundo
敗戦
- 小学館 和西辞典
- derrota f.敗戦するser derrotado[da], perder la guerra敗戦国país m. ⌈derrotado [vencido]敗戦投手⸨野球⸩ lanzador[dora] mf. perd…
タイアップ
- 小学館 和西辞典
- asociación f., cooperación f. ⇒ていけい（提携）タイアップするcooperar ⸨con⸩, colaborar ⸨con⸩, asociarse ⸨con⸩, aliarse ⸨con⸩…
粗暴
- 小学館 和西辞典
- 粗暴なbruto[ta], violento[ta]粗暴な男｜hombre m. violento
私費
- 小学館 和西辞典
- 私費で留学する｜estudiar en el extranjero por su cuenta私費留学生estudiante com. extranjero[ra] sin beca
ドラッグ
- 小学館 和西辞典
- 1 medicamento m., （麻薬） droga f.ドラッグストアdroguería f.2 ⸨IT⸩ arrastre m.ドラッグするarrastrarファイルをドラッグする｜arrastra…
刺/棘
- 小学館 和西辞典
- púa f., espina f., pincho m.バラにはとげがある｜Las rosas tienen espinas.とげが生える｜salir espinas私の指にとげが刺さった｜Se me cl…
展開
- 小学館 和西辞典
- desarrollo m., evolución f.物語が新しい展開を見せる｜La historia toma un rumbo nuevo.展開するdesarrollar, desplegar, evolucionar, （…
膨張
- 小学館 和西辞典
- dilatación f., expansión f., aumento m.膨張するdilatarse, expansionarse, aumentar膨張率coeficiente m. de dilatación
値/価
- 小学館 和西辞典
- valor m., （値段） precio m.高い値｜precio m. ⌈alto [elevado]値をつける｜poner un precio値するmerecer, valerこの番組は見るに値しない…
お仕舞い
- 小学館 和西辞典
- fin m.私たちはもうおしまいだ｜Estamos perdidos.これでおしまい｜⸨慣用⸩... y sanseacabó. | Y se acabó.
詳しい
- 小学館 和西辞典
- detallado[da], minucioso[sa]彼女は植物に詳しい｜Ella es una ⌈buena [gran] conocedora de plantas.この辺の地理に詳しい｜conocer bien l…
自治
- 小学館 和西辞典
- autonomía f.自治のautónomo[ma]自治会（住民の） asociación f. de vecinos, （学生の） asociación f. de estudiante…
痛める
- 小学館 和西辞典
- （怪我をする） hacerse daño, lastimarse手首を痛める｜⌈lastimarse [hacerse daño en] la muñeca
襷
- 小学館 和西辞典
- cordón m. para recoger las mangas del quimono, （駅伝の） testigo m., banda f.襷を掛ける｜recoger las mangas del quimono con un cord…
引き継ぎ
- 小学館 和西辞典
- sucesión f., relevo m.会計の引き継ぎを行う｜hacer el relevo de las cuentas
せしめる
- 小学館 和西辞典
- quedarse indebidamente ⸨con⸩, apropiarse indebidamente ⇒よこどり（⇒横取りする）・おうりょう（⇒横領する）
苦悩
- 小学館 和西辞典
- sufrimiento m.苦悩の表情｜expresión f. de sufrimiento苦悩の色｜⌈señal f. [muestra f.] de sufrimiento深い苦悩｜sufrimie…
震わせる
- 小学館 和西辞典
- hacer temblar, sacudir工事の振動が壁を震わせる｜Las vibraciones de la obra sacuden la pared.大地を震わせた大地震｜un gran terremoto que sac…
貨物
- 小学館 和西辞典
- carga f., mercancía f., cargamento m.列車で貨物を輸送する｜transportar mercancías ⌈en [por] tren船に貨物を積む｜cargar…
根源/根元
- 小学館 和西辞典
- raíz f., origen m.諸悪の根源｜raíz f. de los males汚職の根源を断つ｜⌈erradicar [extirpar] la corrupción