deriva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 漂流；〘船〙横流れ；〘空〙偏流, 横滑り ～ dei continenti｜〘地質〙大陸移動（説） corrente di ～｜（海や湖の風による）流れ, 吹送…
pallamano
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘スポ〙ハンドボール.
flipper
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕ピンボールの機械.
capriòla1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 でんぐり返し fare capriole｜でんぐり返しをする. 2 アントルシャ（クラシックバレーで, 跳ね上がって足を打ち合わせる動作）. 3 〘馬〙…
cestista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］バスケットボール選手.
cestismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)バスケットボール. [同]pallacanestro
pallonata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ボールの一撃. 2 ⸨謔⸩ほら；自慢, 誇張.
punching-ball
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕（ボクシング練習用の）パンチングボール. [同]pera
refill
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕（ボールペンなどの）替え芯, 新補充品, レフィル.
sgónfio1
- 伊和中辞典 2版
- [形]（ボールなどの）空気［ガス］が抜けた, へこんだ；腫れのひいた.
ristornare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ristórno］［es］⸨トスカーナ⸩（ボールなどが）はね返る.
set ball
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕（テニスなどで6点目を取る）セット・ボール.
sgonfiare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sgónfio］ 1 （ボールなどの）空気［ガス］を抜く. [反]gonfiare 2 腫(は)れを引かせる. 3 高慢の鼻をくじく. 4 （ニュースなどを）小さく…
nerétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［nero の[小]］ 1 黒っぽい色. 2 肉太活字, セミボールド体. [同]grassetto
pallata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ボールによる一撃 fare a pallate di neve｜雪合戦をする.
pressing
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕〘スポ〙プレッシング（サッカーなどで相手のボールを奪うためにしつこく相手に圧力をかけること）.
salvapunte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 （鉛筆, ボールペン, 万年筆の）キャップ. 2 （靴の）爪先鋲(びょう).
pompata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（短時間の）ポンプ操作 dare una ～ al pallone｜（ポンプで）ボールに空気を入れる.
FIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana (di) Pallacanestro イタリア・バスケットボール連盟.
smistare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （郵便物を）区分けする；選別する, 分類する, 仕分けする ～ la posta｜郵便物を区分けする. 2 （列車を行き先別に）仕立てる ～ un treno｜…
sgonfiatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（ボール, タイヤなどの）空気［ガス］を抜くこと, 空気が抜けること；腫れがひくこと；悩みの種, うんざりさせる物.
trabalzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨稀⸩追いやる, 移動させる. [自]［av, es］跳ね返る, 跳躍する La palla trabalz࿒.｜ボールが跳ね回った.
traghettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io traghétto］ 1 （フェリーボートで）港から港へ運ぶ；（渡し舟で）岸から岸へ渡す ～ le automobili｜自動車をフェリーで運搬する ～ due p…
prigionièro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 捕らわれた；囚人の, 捕虜の uccello ～ in gabbia｜かごの鳥 È rimasto ～ nella trappola.｜彼は罠(わな)にはまった. 2 自由を奪われた, 捕…
giocolière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 軽業師, 曲芸師；奇術師, 手品師. 2 〘スポ〙（ボールさばきの巧みな）選手；⸨広義⸩名人, 達人.
ovale
- 伊和中辞典 2版
- [形]卵形の, 楕円形の palla ～｜ラグビー・ボール. [名](男)卵形（のもの）, 長円形, 楕円形 un bell'～｜美しいうりざね顔.
palla1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 ball〕 1 球, ボール, まり；球技 ～ di gomma｜ゴムまり ～ di cuoio｜（サッカーなどの）革製ボール ～ da tennis｜テニスのボール …
bòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （1回に口に入れた）食べ物の量；1回の咀嚼(そしゃく)量. 2 （家畜などに用いる）丸薬, 丸剤. 3 〘鉱〙ボール（膠灰(こうかい)粘土）.
sgonfiato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（ボールなどの）空気［ガス］が抜けた, へこんだ；腫れ［ふくらみ］のひいた essere un pallone ～｜鼻っぱしらをへし折られた.
sibilare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sìbilo］［av］口笛を吹く；（銃弾などが）シューッと音を立てる；（蛇が）シューと音を立てる；（風が）ピューッと鳴る, （矢やボールが）…
triangolare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io triàngolo］ 1 三角測量をする. 2 〘スポ〙 ～ il pallone｜（サッカー, バスケットボールで）三角パスをする.
uncinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 鉤状(かぎじょう)に曲げる［する］. 2 鉤で引っ掛ける；かすめ取る, 盗む ～ il pallone｜（サッカーで）トラップする, ボールを足で止める.
canèstro1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 手かご, 丸いかご；（ふた付きの）バスケット；かご1杯分 un ～ di fiori｜かご1杯の花. 2 （バスケットボールの）バスケット.
biliardino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［biliardo の[小]］ 1 小型のビリヤード台. 2 ビリヤードゲーム［機械］ ～ elettrico｜コリントゲーム；ピン・ボール・マシン.
boèro
- 伊和中辞典 2版
- [形]ボーア人の. [名](男) 1 ［(女) -a］ボーア人（オランダ系南アフリカ住民）. 2 リキュール漬けのサクランボ入りチョコレート.
calcìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘スポ〙サッカーの, サッカーに関する；フットボールの stagione calcistica｜サッカーのシーズン squadra calcistica｜サッカー…
steccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stécco］ 1 （に）柵(さく)をめぐらす, 柵で囲む ～ un giardino｜庭に柵をめぐらす. 2 〘医〙副木を当てる ～ un braccio｜（骨折した）腕…
rimpolpettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rimpolpétto］ 1 ⸨稀⸩〘料〙ミートボールに料理し直す. 2 （文章などを）肉付けする ～ uno scritto｜文を精一杯手直しする. 3 ⸨トスカーナ…
polpétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘料〙ミートボール, 肉団子 far polpette di qlcu.｜〈人〉をたたきのめす, ひどい目に遭わせる. [小]polpettina 2 （動物を薬殺するた…
smarcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（サッカーで）味方の選手がノーマークになるようにボールをパスする. -arsi smarcarsi [代]相手方のマークを外す ～ con una finta｜フェイン…
calciare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io càlcio］［av］蹴(け)る. [他] 1 蹴る ～ un sasso｜小石を蹴る. 2 〘スポ〙（サッカーなどでボールを）キックする ～ in porta｜ゴールキ…
ondulato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（表面や線などが）波打っている, 波状の, うねった, 起伏した terreno ～｜起伏のある地面 cartone ～｜段ボール, 波形厚紙 lamiera on…
invòlucro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨総称的⸩包むもの, 包み, 状袋 ～ di cartone｜ボール箱. 2 殻(から). 3 〘植〙総包. 4 〘空〙気のう, ガス袋. 5 〘機〙ケーシング, ジャ…
schiaffeggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io schiafféggio］ 1 （人の）頬(ほお)を平手で打つ, 横っ面を張る. 2 ⸨広義⸩強く打つ；（ボールを）てのひらで打つ Le onde schiaffeggiavano…
Bòboli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ボーボリ（フィレンツェのピッティ宮付属庭園）.
diagonale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘幾〙対角線の. 2 はすの, 斜めの. [名](女)〘幾〙対角線 in ～｜斜めに. [名](男) 1 〘織〙綾織(あやおり), ツイル. 2 （テニスやサッカー…
birillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （ビリヤードやボウリングに並べる木や象牙の）小柱, ピン；（九柱戯の）木柱. 2 ［複で］九柱戯. ▼1個のボールで9本の木柱を少ないシュ…
novèllo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 生まれたばかりの, できたての pollo ～｜ひよこ vino ～｜ヌーボーワイン età novella｜青年期 stagione novella｜早春 per ～｜⸨古⸩新しく.…
aggomitolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggomìtolo］丸める, ちぢこまらせる. -arsi aggomitolarsi [再]体を丸める, かがんで丸くなる, うずくまる ～ sulla palla｜（サッカーで…
servofréno, servofrèno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（自動車の）サーボブレーキ.