ばか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dummkopf [男]～げた｜lächerlich; albern; idiotisch.～な｜dumm, töricht, blöde.～なこと言うな｜Sag nicht so was Dummes!…
鼻
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nase [女]; (動物の) Schnauze [女], Rüssel [男]～が利く｜feinen Geruchssinn haben.～が高い｜eine lange Nase haben.～が詰まる｜eine ve…
通過
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜passieren; durch|gehen; vorbei|gehen.～して｜vorbei.四国の上空を～中である｜Man überfliegt gerade Shikoku.その法案は国会を～…
狙う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|legen 〔auf+4〕; zielen 〔auf+4;nach+3〕; streben 〔nach+3〕隙を～｜auf den unbewachten Augenblick lauern.優勝を～｜den Sieg erstreben
買う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- kaufen; an|schaffen.靴を買いに行く｜Schuhe kaufen gehen.町で買ってくるものあるかい｜Soll ich dir etwas aus der Stadt mitbringen?.彼女を高く…
見失う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔aus den Augen〕 verlieren
値上げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Preiserhöhung [女]～する｜den Preis erhöhen.公共料金の～｜Preiserhöhung der öffentlichen Versorgungsgebü…
残しておく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übrig lassen 〔j3 et4〕; zurück|lassen; erübringen
手段
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mittel [中]～を選ばず｜ohne Rücksicht auf Verluste.…に対する～を講じる｜ein Mittel gegen+4 finden.あらゆる～を尽くす｜alle Mittel an…
捕える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fangen; ergreifen; fest|nehmen.機会を～｜die Gelegenheit ergreifen.心を～｜das Herz gewinnen.特徴を～｜charakteristisches Merkmal erkennen
好き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～である｜gern haben; mögen; lieben.私は彼〈中華料理〉が～だ｜Ich mag ihn〈chinesische Küche〉.彼は料理が好きだ｜Er kocht ger…
事柄
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sache [女]; Angelegenheit [女]
捕まえる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fangen; fassen; greifen; fest|nehmen; erwischen
策
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を講じる｜geeignete Maßnahmen ergreifen.～を弄する｜Planerei treiben.～を巡らす｜Pläne schmieden 〔gegen+4〕
緑地
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grünanlage [女]～帯Grüngürtel [男]; Grünstreifen [男]
あつらえる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bestellen; (服などを) anfertigen lassen
月
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mond [男]; (暦) Monat [男]～が出た〈沈んだ〉｜Der Mond geht auf〈unter〉.～のない夜｜eine mondlose Nacht [女]～の裏側｜Mondrückseite…
調べ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (音曲) Melodie [女], Weise [女]; (尋問) Verhör [中]～を受ける｜verhört werden.～がつく｜Die Erkundigung ist erledigt. / Die F…
財産
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vermögen [中]; Eigentum [中]～を築く｜zu Vermögen kommen; ein Vermögen bilden.～家vermögender Mann [男]～権Verm…
酸味
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Säure [女]～のある｜säuerlich
いかが
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wie, was.ご気分は～ですか｜Wie geht es Ihnen?お母さんは～ですか｜Wie geht es ihrer Mutter?お茶でも～｜Wie wäre es mit einer Tasse Te…
保険
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Versicherung [女]～に加入する｜eine Versicherung ein|gehen.３千万円の生命～に入っている｜Ich habe 30 Millionen Lebensversicherung.～を掛け…
割る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (壊す) kaputt|machen; zerbrechen; brechen; (分ける) teilen; (割り算) dividieren 〔et4 durch+4〈mit+3〉〕.口を～｜〔ein|〕gestehen; zu|geste…
事件
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fall [男]; Ereignis [中]; Angelegenheit [女]; Vorfall [男]～を起こす｜zu einem Zwischenfall kommen.～を捜査する｜das Verbrechen untersuchen…
非合法《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- illegal; ungesetzlich.～活動illegale Aktivitäten [複]
人一倍
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～頑張る｜doppelt so fleißig wie die anderen sein
角
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ecke [女]; Kante [女]～で〈の〉｜an der Ecke.～を曲がる｜um die Ecke biegen
増進《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fördern; an|regen
環境
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umwelt [女]; Umgebung [女]～に優しい｜umweltfreundlich.～汚染Umweltverschmutzung [女]～破壊Umweltzerstörung [女]～保全〈保護〉Umwelt…
…しない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nicht.シートベルトを～で運転する｜Ich fahre Auto, ohne mich anzuschnallen.…しなくてもよい｜nicht brauchen 〔＋zu不定詞句〕
頂戴(ちょうだい)《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bekommen; erhalten; empfangen.お手紙を～いたしました｜Ich habe 〔freundlicherweise〕 einen Brief erhalten.有り難く～します｜Ich nehme das d…
置く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- setzen; (横たえて) legen; (立てて) stellen, ab|stellen.
申し開き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechtfertigung [女]～をする｜sich4 rechtfertigen 〔vor+3〕
ずっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (程度) viel, weit; (時間) lange; (絶え間なく) ununterbrochen; (通して) durch.～前に｜vor langer Zeit.一日中～｜den ganzen Tag.～面白い｜vie…
オーディション
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を受ける｜(音楽) vor|spielen, vor|singen; (演劇) vor|sprechen
包囲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Belagerung [女], Umfassung [女]～する｜belagern; ein|kesseln
…《し》がち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- leicht; neigen 〔zu+3〕.風邪をひき～だ｜Ich erkälte mich leicht.沈み～である｜zur Schwermut neigen
絞る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|pressen; ringen.的を～｜sich4 beschränken 〔auf+4〕.上司に絞られる｜vom Vorgesetzten geschimpft werden
痛い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schmerzlich, schmerzhaft, weh.～!｜Tut mir weh.どこが～の｜Wo tut es weh?のどが～｜Ich habe Halsschmerzen. / Der Hals tut mir weh.～目にあ…
調子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ton [男]～がいい〈悪い〉｜in guter Form〈schlechter Verfassung〉 sein.機械の～が悪い｜Die Maschine läuft nicht in Ordnung.やっと～が…
さすが《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirklich; wahrhaftig; (やはり) doch.～に彼は冷静だった｜Er war wahrhaftig gelassen.～の彼でもその問題は解けなかった｜Selbst er konnte diese…
値札
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Preiszettel [男]～を付ける｜den Preiszettel an|bringen
溜(た)める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|häufen; sparen.仕事を～｜die Arbeit anhäufen lassen.溜め込むeifrig sammeln
散らばる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 in allen Richtungen zerstreuen
互い《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einander; gegenseitig.～の｜gegenseitig
しり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (尻) Gesäß [中]～が重い｜träge sein.～が軽い｜unüberlegt sein, unbesonnen sein.夫を～に敷く｜den Ehemann unter …
行方
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spur [女]～が分からない｜die Spuren verlieren.～不明の｜vermisst, verschollen
興味
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Interesse [中]…に～がある｜an+3 interessiert sein.～深い｜sehr interessant.～をもつ｜sich4 interessieren 〔für+4〕.～を起こさせる｜i…
何だか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- irgendwie.～変だ｜Es ist irgendwie komisch.～わからないが…｜ich weiß nicht warum, aber...～そのことが不安だ｜Irgendwie fühle …
奮闘《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 an|strengen