天幕
- 小学館 和西辞典
- pequeña cortina f. de adorno colgada del techo, （テント） tienda f. de campaña
溜飲
- 小学館 和西辞典
- 溜飲が下がる sentirse desahogado[da]
客員
- 小学館 和西辞典
- 客員のinvitado[da]客員教授profesor[sora] mf. visitante, （招聘された） profesor[sora] mf. invitado[da]
乗員
- 小学館 和西辞典
- tripulante com., （総称） tripulación f., personal m. (de) a bordo
デスクトップ
- 小学館 和西辞典
- デスクトップ環境entorno m. de escritorioデスクトップパソコンordenador m. (de) sobremesa, ordenador m. de escritorio
続続
- 小学館 和西辞典
- 続々とsucesivamente, uno[na] tras otro[tra], uno[na] detrás de otro[tra], sin pararクレームが続々と来た｜Las reclamaciones nos llega…
繰り出す
- 小学館 和西辞典
- 糸を繰り出す｜sacar un hilo地元チームの応援に繰り出す｜ir a ver un partido para animar al equipo local若者たちは海水浴に繰り出す｜Los j�…
点取り虫
- 小学館 和西辞典
- （ガリ勉） ⸨話⸩ （軽蔑的に） empollón[llona] mf.点取り虫である｜empeñarse en sacar buenas notas
天然痘
- 小学館 和西辞典
- viruela f.天然痘のvarioloso[sa], variólico[ca]天然痘ウイルスvirus m.[=pl.] variólico天然痘患者virolento[ta] mf.
調印
- 小学館 和西辞典
- firma f.調印するfirmar, sellar平和条約に調印する｜firmar un tratado de paz調印国país m. firmante調印式acto m. de la firma
用務員
- 小学館 和西辞典
- bedel[dela] mf., ordenanza com.
陰極
- 小学館 和西辞典
- cátodo m., electrodo m. negativo陰極のcatódico[ca]
平均
- 小学館 和西辞典
- promedio m., ⸨数学⸩ media f., （均衡） equilibrio m.平均以上の｜superior al promedio, por encima de la media平均以下の｜inferior al promedi…
再び
- 小学館 和西辞典
- de nuevo, nuevamente, otra vez再び～するvolver a ⸨＋不定詞⸩チームは再び首位に躍り出た｜El equipo ha vuelto a ponerse a la cabeza.私は彼に再…
逆転
- 小学館 和西辞典
- inversión f.逆転するinvertirse, （スポーツ） remontar状況が逆転した｜La situación se invirtió. | ⸨慣用⸩Se dio la vuelt…
ルピー
- 小学館 和西辞典
- （インドなどの通貨単位） rupia f.
互角
- 小学館 和西辞典
- igualdad f.両チームの実力は互角だ｜Ambos equipos tienen el mismo nivel de juego.互角のigualado[da], igual互角の試合｜partido m. igualado互…
委員会
- 小学館 和西辞典
- comité m., comisión f., junta f.日本オリンピック委員会Comité m. Olímpico Japonés国連人権委員会Comisi�…
院長
- 小学館 和西辞典
- （病院・学校などの） director[tora] mf.
教員
- 小学館 和西辞典
- profesor[sora] mf., docente com., （小学校の） maestro[tra] mf., ⸨集合名詞⸩ profesorado m.教員になる｜hacerse maestro[tra]教員組合uni…
入院
- 小学館 和西辞典
- hospitalización f.入院するhospitalizarse, ingresar ⌈al [en el] hospital彼は肺炎で入院した｜Él ingresó al hospit…
四日
- 小学館 和西辞典
- día m. cuatro4日間のイベント｜evento m. de cuatro días (de duración)
熟達
- 小学館 和西辞典
- dominio m.熟達するadquirir un buen dominio ⸨de⸩, llegar a dominarコンピュータに熟達している｜tener un buen dominio del ordenador
引力
- 小学館 和西辞典
- （重力） gravedad f., gravitación f.引力のgravitatorio[ria], gravitacional万有引力万有引力の法則｜ley f. de la gravitación un…
参議院
- 小学館 和西辞典
- Cámara f. ⌈Alta [de Senadores]参議院議員senador[dora] mf.参議院議長presidente[ta] mf. de la Cámara ⌈Alta [de Se…
病院
- 小学館 和西辞典
- hospital m., （民間の） clínica f., （民間の総合病院） policlínica f.病院に入れる｜hospitalizar a ALGUIEN病院に通う｜ir al ho…
マイクロ
- 小学館 和西辞典
- マイクロチップ⸨IT⸩ microchip m.マイクロバスmicrobús m.マイクロフィルムmicrofilm m., microfilme m.マイクロフォン⇒マイクマイクロメート…
無料
- 小学館 和西辞典
- このパンフレットは無料です｜Este folleto es gratis.無料でgratis, gratuitamenteデータベースを無料で公開する｜abrir gratis al público …
コンゴ民主共和国
- 小学館 和西辞典
- República Democrática del Congo；〔形容詞〕congoleño[ña]；〔首都〕Kinshasa
脱毛
- 小学館 和西辞典
- depilación f.足の脱毛をする｜（自分の） depilarse las piernas脱毛するdepilar, （自分の体毛を） depilarse脱毛クリームcrema f. depilat…
コンプライアンス
- 小学館 和西辞典
- （法令順守） conformidad f. con las leyes
ペースト
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ paté m., pasta f.レバーのペースト｜⌈paté m. [pasta f.] de hígadoペーストする⸨IT⸩ pegarカット・アンド・ペ…
グラス
- 小学館 和西辞典
- copa f., （ガラス） vidrio m.グラス1杯のワイン｜una copa de vinoグラスウールlana f. de vidrioグラスファイバーfibra f. de vidrioグラスワイン…
バスト
- 小学館 和西辞典
- pecho m., seno m., busto m.バストは何センチですか｜¿Cuál es tu talla de pecho?バストアップバストアップする｜levantar el pecho
マネージメント
- 小学館 和西辞典
- administración f. ⇒かんり（管理）・けいえい（経営）
対照
- 小学館 和西辞典
- （コントラスト） contraste m., （照合） cotejo m.対照をなす｜contrastar ⸨con⸩, formar contraste ⸨con⸩対照的なcontrastante, opuesto[ta], con…
盛り沢山
- 小学館 和西辞典
- 今日はスポーツイベントが盛りだくさんだ｜Hoy se celebran muchos eventos deportivos.盛りだくさんのun montón ⸨de⸩, abundante
代議員
- 小学館 和西辞典
- representante com., delegado[da] mf.
因習
- 小学館 和西辞典
- convención f., viejas costumbres fpl., costumbres fpl. antiguasこの村には因習が残っている｜Perduran las viejas costumbres en este pu…
飲料
- 小学館 和西辞典
- bebida f.アルコール飲料bebida f. alcohólica飲料水agua f. potable
衆院
- 小学館 和西辞典
- ⇒しゅうぎいん（衆議院）
上院
- 小学館 和西辞典
- Cámara f. Alta, Senado m.上院議員senador[dora] mf.
職員
- 小学館 和西辞典
- empleado[da] mf., ⸨集合名詞⸩ plantilla f., ⸨集合名詞⸩ personal m.職員会議reunión f. de profesores職員室sala f. de profesores職員録li…
両院
- 小学館 和西辞典
- ⌈las dos [ambas] cámaras法案は両院を通過した｜El proyecto de ley fue aprobado por las dos cámaras.両院制bicameralismo …
係員
- 小学館 和西辞典
- ⇒かかり（係）係員に連絡する｜contactar con el encargado係員を呼んでいただけますか｜¿Podría llamar al encargado?
勝因
- 小学館 和西辞典
- causa f. ⌈de la victoria [del triunfo]
素因数
- 小学館 和西辞典
- factor m. primo素因数に分解する｜factorizar en números primos素因数分解factorización f. de enteros
印象
- 小学館 和西辞典
- impresión f.よい印象を与える｜⌈dar [causar, dejar] una buena impresión ⸨a⸩悪い印象を受ける｜⌈recibir [llevarse]…
飲食
- 小学館 和西辞典
- 飲食するcomer y beber飲食業（宿泊業も含む） hostelería f.飲食税impuestos mpl. sobre el consumo de comidas y bebidas飲食代consumici&#…
芳醇
- 小学館 和西辞典
- 芳醇なsabroso[sa]芳醇なワイン｜vino m. añejo