フォーク
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gabel [女]～ソングVolkslied [中]; Folklore [男]～ダンスVolkstanz [男]
人知れず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbemerkt; unbeobachtet
加減
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ちょうどいい～だ｜Es ist gerade richtig.温度を～する｜die Temperatur regulieren
事務
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Büroarbeit [女]; Geschäft [中]～的な〈に〉｜sachlich; nüchtern.～員Büroangestellte〔r〕 [男][女]～官Verwaltungs…
開拓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erschließung [女]～する｜erschließen; (土地を) urbar machen.～者Bahnbrecher [男]; Pionier [男]
デマ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Demagogie [女]; Gerücht [中]
迂回
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜umgehen; einen Umweg machen.～させる｜um|leiten.～路Umleitung [女]; Umgehung [女]; Umweg [男]
決まり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (規則) Regel [女]; (習慣) Gewohnheit [女]それで話は～だ｜Abgemacht!～文句Floskel [女], Redensarten [女]
塩
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Salz [中]一つまみの～｜eine Prise Salz [女]～味のきいた｜gut〈richtig〉 gesalzen.～加減がきつい｜zu stark gesalzen, zu salzig.～気を抜く｜e…
平ら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～な〈に〉｜eben; flach; glatt.～にする｜ebnen; flach〈eben〉 machen
なるほど
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirklich; Ich verstehe.｜ aha; ach so!～…だが｜zwar..., aber
凝り性《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit Leib und Seele bei der Sache sein
固まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hart〈fest〉 werden; (凝固する) gerinnen; (まとまる) zusammen|ballen.考えが固まった｜Die Idee nahm Gestalt an.
それだけ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- soviel.たった～のことで騒ぐな｜Mach kein Theater wegen so einer Kleinigkeit.～はごめんだ｜Bitte nur das nicht!用件は～だ｜Das reicht.苦労す…
消防《隊》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Feuerwehr [女]～士Feuerwehrmann [男]～車Feuerwehrauto [中]～署Feuerwache [女]
伸びる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 dehnen; sich4 ziehen; wachsen.背が～｜größer werden.売り上げが伸びた｜Der Umsatz steigt.
うなじ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nacken [男]
フェア《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fair; gerecht.～プレーFairplay [中]
兵役
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wehrdienst [男]～忌避Wehrdienstverweigerung [女]～義務Wehrpflicht [女]
優勝
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sieg [男]～する｜siegen; die Meisterschaft 〔in+3〕 gewinnen.～カップSiegespokal [男]～旗Siegesfahne [女]～者Sieger [男], Meister [男]～杯S…
事実
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tatsache [女]; Wirklichkeit [女]～の｜tatsächlich.～に基づいて｜auf Grund〈aufgrund〉 der Tatsache.～上｜in Wirklichkeit, tats…
泣き所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- j2 Schwäche [女]弁慶の～｜Schienbein [中]それが彼の～だ｜Das ist seine Achillesferse.
つわり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schwangerschaftsbeschwerden [複]～がひどい｜Die Übelkeit ist schlimm.
難民
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Flüchtling [男]; Asylant [男]～収容所Flüchtlingslager [中]
嘲笑
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hohn [男]～する｜verspotten; aus|lachen.～的な｜spöttisch
都会
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stadt [女]～の〈的な〉｜großstädtisch.～風の｜städtisch.～育ちである｜in der Großstadt aufgewachsen sein.～人Gr…
間違える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 irren 〔in+3〕; einen Fehler machen.電車を～｜einen falschen Zug nehmen
曜日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wochentag [男]今日は何～ですか｜Was für einen Wochentag haben wir heute?～の感覚がない｜Ich vergesse immer, welchen Wochentag wir ge…
商売
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschäft [中]; Handel [男]～する｜handeln 〔mit+3〕.～をしている｜Geschäfte machen 〔mit+3〕.～を始める〈たたむ〉｜ein Gesch&…
口火
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zünder [男]; (きっかけ) Ursache [女]～を切る｜als Erster beginnen
底割れ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 株価が～した｜Der Aktienkurs macht einen scharfen Kursrückgang.
警護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wache [女]; Bewachung [女]～する｜bewachen; beschützen
証人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeuge [男]～になる｜Zeuge sein.～に立てる｜als Zeuge benennen.～席に立つ｜vor Gericht als Zeuge stehen.生き～｜ein lebender Zeuge.～調べを…
光
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Licht [中]; Schein [男]～を放つ｜von sich3 Licht geben.～通信Lichtleiter-Kommunikation [女], optische Datenleitungen [複]～ディスクoptische…
開けた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- offen; entwickelt.～人｜ein geselliger Mensch [男]
怒り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ärger [男], Zorn [男], Wut [女]～心頭に発する｜vor Wut kochen〈schäumen〉; in immer größere Wut hineingetrieben…
悪い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- böse; schlecht; schlimm.喫煙は体に～｜Das Rauchen schadet der Gesundheit.～ことに｜üblerweise.誰が～のでもないよ｜Niemand ist…
突き付ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 無理な要求を～｜eine unerfüllbare Forderung unter die Nase halten 〔j3〕.銃を背中に～｜die Pistole auf den Rücken setzen 〔j3…
間に合わせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 behelfen 〔mit+3〕.明日の朝までに間に合わせて下さい｜Machen Sie das bitte bis morgen früh fertig.この傘で間に合わせてくれ｜Kan…
考察
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Betrachtung [女]～する｜betrachten
事典
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Lexikon [中]; Sachwörterbuch [中]百科～Enzyklopädie [女]
遠からず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- demnächst; bald.当たらずとも～だ｜Du kommst der Sache schon näher.
受取
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Annahme [女]; (領収書) Quittung [女]～人Empfänger [男]
憤慨《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 ärgern 〔über+4〕; sich4 entrüsten 〔über+4〕
実情
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を訴える｜den wahren Sachverhalt an|vertrauen 〔j3〕
推薦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Empfehlung [女]～する｜empfehlen 〔j3 et4〕; vor|schlagen.～者Empfehlende〔r〕 [男][女]～状Empfehlungsschreiben [中]～図書empfohlene B�…
なかなか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～よい｜nicht schlecht sein.～分からない｜schwer verständlich sein.彼は～承知しないだろう｜Er wird nicht so einfach einverstanden se…
それ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- es; das; dies; er; sie.～は～として｜übrigens; davon abgesehen.～がどうした｜Na und?～こそ願ったり叶ったりだ｜Genau das wollte ich.…
店じまい《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- den Laden schließen; (その日の) Feierabend machen
労働
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Arbeit [女]１日８時間～｜Achtstundentag [男]週４０時間～｜Vierzigstundenwoche [女]～組合Gewerkschaft [女]～コストArbeitskosten [複]～者Arbe…