せんか 専科
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) di specialiẓẓazione ¶デザイン専科｜corso di specialiẓẓazione in design
はっしゃ 発車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partenza(女) ◇発車する 発車する はっしゃする partire(自)［es］ ¶その列車は5分発車が遅れた．｜Que̱l treno è partito con ci̱nq…
インターカレッジ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giochi(男)［複］interuniversitari
バレンタインデー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giorno(男)[Festa(女)] di San Valentino（◆in cui le ragazze rega̱lano del cioccolato ai ragazzi che intere̱ssano loro）
インサイダーとりひき インサイダー取引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙〔英〕insider trading(男)［無変］
ブラインドタッチ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱ttere(他)（▲単独でも可）al computer senza guardare la tastiera
フラワーデザイン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女) floreale
クレンジングクリーム
- 小学館 和伊中辞典 2版
- crema(女) detergente
ワンルームマンション
- 小学館 和伊中辞典 2版
- monolocale(男)，monoca̱mera(女)
げんばく 原爆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bomba(女) ato̱mica ◎原爆記念日 原爆記念日 げんばくきねんび Giorno(男) Commemorativo della Bomba Ato̱mica（◆Hiroshima: 6 agos…
よせん 予選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (コンテストなどの)selezione(女) preliminare；(音楽コンクールの)prova(女) eliminato̱ria；(競技などの)eliminato̱rie(女)［複］；…
トーン 英 tone
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (音の)tono(男)，timbro(男)；(音調，調性)tonalità(女) ¶声のトーンを下げる｜abbassare il tono della pro̱pria voce 2 (色の)tono(男)，…
ラテラーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Laterano(男)（イタリア，ローマの地区．ローマの司教座のあるサン・ジョヴァンニ・イン・ラテラーノ大聖堂は，1378年まで教皇の宮殿であった）
フォトトランジスター 英 phototransistor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電子〙fototransistore(男)
ルシタニア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Luṣita̱nia(女)（イベリア半島西南部の古代ローマ領の地域，現在のポルトガル中央部とスペイン西部地域） ◇luṣitano
ごじ 誤字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- errore(男) ortogra̱fico［複-ci］[d'ortografia]；(ミスプリント)errore(男) di stampa, refuṣo(男)；(間違った漢字)ideogramma(男)［複-i］…
へら 篦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spa̱tola(女)；(ペインティングナイフ)mestichino(男)；(棒状のもの)stecca(女)
スリッパ 英 slipper
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ciabatte(女)［複］，pianelle(女)［複］（▲かかとを覆わないもの）；panto̱fole(女)［複］（▲主にかかとに覆いのあるルームシューズを指し，…
ごかく 互角
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parità(女) ◇互角の 互角の ごかくの uguale； di pari forza, di pari abilità； pari［無変］ ¶両チームの実力は互角だ．｜La forza delle due sq…
コンビニエンスストア 英 convenience store
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo supermercato(男) 「aperto fino a notte tarda [(24時間制)aperto continuamente／aperto 24 ore su 24]
フランシスコ・ザビエル（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Francesco Save̱rio(男)（1506‐1552；日本へ初めてキリスト教を伝えたスペインのイエズス会宣教師）
てきがた 敵方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nemico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，avversa̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］；(競技などの)avversa̱rio(男)，rivale(男)(女) ¶彼は敵方…
せいはつ 整髪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acconciatura(女) dei capelli ◇整髪する 整髪する せいはつする (くしで整える)pettinarsi；(髪型を整える)acconciarsi i capelli；(髪をカットす…
せっせん 接戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女) serrata；(1対1の)scontro(男) serrato ¶接戦の末に勝つ｜vi̱ncere 「dopo una lotta serrata [(小差で)di stretta miṣura] ¶ゲー…
からくち 辛口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇辛口の 辛口の からくちの secco ¶辛口のワイン｜vino(男) secco [(さわやかな)asciutto]
イグナティウス・デ・ロヨラ（聖）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Sant'Igna̱zio di Loyola(男)（1491‐1556；スペインの宗教家，イエズス会の創設者）
コミュニティー 英 community
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunità(女) ◎コミュニティーセンター こみゅにてぃーせんたー centro(男) pu̱bblico［複-ci］[comunita̱rio［複-i］], luogo(男)［…
やじるし 矢印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fre̱ccia(女)［複-ce］ ¶「矢印の方向に進んでください」｜(掲示)“Seguire le frecce.”／“Proce̱dere in direzione delle frecce.” ◎…
サブ 英 sub
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (補佐役の人)assistente(男)(女) ◎サブシステム さぶしすてむ sottosistema(男)［複-i］ サブタイトル さぶたいとる sottoti̱tolo(男) …
せんがい 選外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶選外になる｜e̱ssere 「respinto a [eliminato da] un concorso ◎選外佳作賞 選外佳作賞 せんがいかさくしょう (等外賞)menzione(女) onore…
にゅうしゅつりょく 入出力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙ingresso(男) e uscita(女)，immissione(女) e emissione(女)；〔英〕input(男) e output(男) ◎入出力装置 入出力装置 にゅうしゅつりょくそ…
ファースト 英 first
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (野球の一塁)prima baṣe(女)；(一塁手)prima baṣe(男) 2 (最初の)primo ◎ファーストクラス ふぁーすとくらす prima classe(女) ファーストシー…
メニュー 英 menu
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (献立表)〔仏〕menu［menú］(男)［無変］；menù(男)，lista(女) ¶豪華なメニュー｜pasto sontuoso 2 (予定項目) ¶これが練習のメニューだ．｜Quest…
マッサージ 英 massage
- 小学館 和伊中辞典 2版
- massa̱ggio(男)［複-gi］；(薬用クリームなどを用いて)frizione(女) ◇マッサージする まっさーじする massaggiare ql.co. a qlcu., fare un …
れいはい 零敗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1点もとれずに負けること) ¶零敗を喫する｜pe̱rdere la partita senza fare [ottenere] nessu̱n punto 2 (無敗) ¶わがチームは5勝…
まえせんでん 前宣伝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼のコンサートは前宣伝ほどではなかった．｜Il suo concerto 「non è stato all'altezza della pubblicità che gli era stata fatta [non è stato …
スーパー 英 super
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (「スーパーマーケット」の略)supermercato(男)；〔英〕supermarket［supermárket］(男)［無変］ 2 (「スーパーインポーズ」の略) ¶日本語字幕スー…
インスピレーション 英 inspiration
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ispirazione(女) ¶…からインスピレーションを受ける｜pre̱ndere [avere] l'ispirazione da ql.co.
ゴー 英 go
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶例の計画にゴーのサインが出た．｜È stato dato il via (li̱bera) a que̱l progetto.
サントメ・プリンシペ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- São Tomé e Príncipe(女)（アフリカ中部の国）
かんち 感知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇感知する 感知する かんちする percepire, sentire, intuire, re̱ndersi conto di ql.co. ¶危険を感知する｜sentire [subodorare] un peri&…
マネージャー 英 manager
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕manager［mánadʒer］(男)(女)［無変］，dirigente(男)(女)，direttore(男)［(女)-trice］，amministratore(男)［(女)-trice］；gestore(男)［(…
かつじ 活字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙tipo(男)，cara̱ttere(男)（da stampa） ¶大きな［小さな／8ポイント］活字で印刷する｜stampare in cara̱tteri grandi [in car…
げきじょう 劇場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teatro(男)⇒演劇【用語集】 ¶円形劇場｜anfiteatro ¶野外劇場｜teatro all'aperto ¶テント劇場｜teatro tenda［無変］ ◎劇場中継 劇場中継 げきじょ…
ほうじゅん 芳醇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇芳醇な 芳醇な ほうじゅんな aroma̱tico［(男)複-ci］ ¶芳醇なワイン｜vino generoso [corposo]
ガンジー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Mohandas Karamchand “Mahatma” Gandhi(男)（1869‐1948；インドの政治家） ◇（ガンジーの提唱した）非暴力不服従主義 gandhiṣmo(男)
ひろば 広場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piazza(女)；(大きな広場)piazzale(男)；(空き地)spiazzo(男) ¶皇居前広場｜Piazza Imperiale ¶スペイン広場｜Piazza di Spagna
ヴィクトリア女王
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Regina Vitto̱ria(女)（1819‐1901；イギリス女王，在位：1837‐1901．インドの女帝） ◇ヴィクトリア王朝時代の vittoriano
フェノール 英 phenol
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙fenolo(男)，a̱cido(男) fe̱nico ◎フェノールフタレイン ふぇのーるふたれいん fenolftaleina(女)
きそうきょく 奇想曲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙capri̱ccio(男)［複-ci］ ¶『スペイン奇想曲』を演奏した．｜Ho suonato il “Capri̱ccio Spagnolo”.