че́твер|о [チェートヴィラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェートヴィラ]-ры́х, -ры́м, -ро／-ры́х, -ры́ми, -ры́х[数]((集合))〔four〕4人，4つ，4組（★→дво́е[語法]）У него́ //че́тверо дете́й.｜彼には…
ребёно|к [リビョーナク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リビョーナク]-нка 複ребя́та, -бя́т（★複は通例де́тиを使う）[男9]〔child〕幼児，赤ん坊，子ども；幼い息子［娘］грудно́й //ребёнок｜乳児//ребё…
столе́т|ие [スタリェーチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スタリェーチエ][中5]〔century, centenary〕①100年，1世紀два́дцать пе́рвое //столе́тие｜21世紀Исто́рия го́рода насчи́тывает не́скольк…
аналоги́чн|ый [アナラギーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アナラギーチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔analogous〕〈[与]と〉類似の，同じような，同類の，相似の（схо́дный, подо́бный）Сле́дующая зада́ча реша́…
есте́ственно [イスチェーストヴィンナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスチェーストヴィンナ][副]〔naturally〕①自然に，正常に，いつものようにвести́ себя́ //есте́ственно｜自然に振る舞う②[無人述]…
подчиня́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／подчини́ть-ню́, -ни́шь[完]〔subordinate〕〈[対]を[与]に〉①従わせる，服従させる，従属させるО́н подчиня́л её своему́ влия́нию.…
сосредото́чивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／сосредото́чить-чу, -чишь 受過-ченный[完]〔concentrate, focus〕①〈[対]〉一か所に集める，集中させる//сосредото́чивать войска́ …
четвёрк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]〔four〕①（数字の）4②((話))（バス，路面電車などの系統の）4番се́сть на ‐четвёрку｜4番に乗る③((話))4つ［4人…
дожида́ться [ダジダーッツァ] [ダジダーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダジダーッツァ][不完]／дожда́ться[ダジダーッツァ]-ду́сь, -дёшься 命-ди́сь 過-да́лся, -дала́сь, -дало́сь／-да́лось[完]〔wait for〕〈[生]〉&…
пограни́чн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔border〕①国境の；国境で起こった‐пограни́чная полоса́｜国境地帯②国境警備の③境界を接する，隣接の
сторо́нни|к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]／‐сторо́нница[女3]〔supporter〕支持者，信奉者，味方，擁護者//сторо́нник ры́ночной эконо́мики｜市場経済の支持者
прави́тельственн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔governmental〕政府の‐прави́тельственные вла́сти｜政府当局‐прави́тельственное учрежде́ние｜官庁
ве́рующ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形6]〔believer〕①神の存在を信じる②//ве́рующий[男名]／‐ве́рующая[女名]（宗教の）信者；神を信仰している人；信心深い人
фина́нсов|ый [フィナーンサヴイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フィナーンサヴイ][形1]〔financial〕①財政の，財務の，金融の//фина́нсовый го́д｜会計年度//фина́нсовый исто́чник｜財源//фина́нсовый кр…
рядов|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔ordinary〕①ありふれた，平凡な//рядово́й слу́чай｜ありふれた出来事②幹部ではない，指導層に属さない，平(ひら)の//рядово́й…
ре́ч|ь [リェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェーチ]複-и, -е́й[女11]〔speech, matter〕①((単))言語能力，発話разви́тие ‐ре́чи｜言語能力の発達о́рганы ‐ре́чи｜音声器官②((…
сви́тер [е／э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [е／э]複-ы／-а́[男1]〔sweater〕（ハイネックの）セーターО́н но́сит //сви́тер.｜彼はセーターを着ている
герои́ня
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女5]〔heroine〕①（女性の）英雄，女勇士②（芸術作品の）女主人公，ヒロイン③注目の的，崇拝の対象となる女性
зимо́й [ジモーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジモーイ][副]〔in winter〕冬に，冬季にпро́шлой //зимо́й｜去年の冬にЗ//Зимо́й дни́ коро́ткие.｜冬は日が短い
потреби́тель [パトリビーチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パトリビーチリ][男5]／((話))//потреби́тельница[女3]〔consumer〕①消費者②((非難))利己主義者
перево́дчи|к [ピリヴォーッチク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピリヴォーッチク][男2]／‐перево́дчица[女3]〔translator, interpreter〕翻訳者；通訳者синхро́нный //перево́дчик｜同時通訳者//перево́дчик с ру…
о́тпуск [オートプゥスク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [オートプゥスク]前об -е, в -е／-у́ 複-а́[男2]〔leave, vacation〕①（社会人の）休暇ле́тний [очередно́й] //о́тпуск｜夏季［定期］休暇//о…
пло́щадь [プローッシチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プローッシチ]複-и, -е́й[女10]〔square, area, space〕①広場Кра́сная //пло́щадь в Москве́｜モスクワの赤の広場е́хать на //пло́щадь｜広…
свя́зк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-зок[女2]〔bunch, bundle〕①縛ること，束ねること②束//свя́зка ключе́й｜鍵束③〚解〛靱帯голосовы́е ‐свя́зки｜声帯$…
соли́дн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ден, -дна[形1]〔solid〕①堅固な，頑丈な‐соли́дная постро́йка｜堅牢な建物②しっかりした，確かな‐соли́дное образова́ние｜しっ…
валя́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／с//валя́ть受過-а́лянный[完]〔roll, drag〕①〈[対]〉転がす；((無人称))((話))揺り動かす//валя́ть одея́ло по́ полу｜床に毛布を転…
террори́ст [チラリースト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チラリースト][男1]／//террори́стка複生-ток[女2]〔terrorist〕テロリスト；（誘拐・強盗などを行う）集団の一員//террори́ст-сме́ртник｜自爆テロ…
развлече́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔entertainment〕①楽しませる［楽しむ］こと；気を紛らせること②気晴らし，娯楽，遊びма́ссовые ‐развлече́ния｜大衆娯楽
карье́р|а [カリイェーラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カリイェーラ][女1]〔career〕①出世，昇進，栄達сде́лать ‐карье́ру｜出世する②職業，活動нача́ть ‐карье́ру｜社会に出る
компью́тер [э] [カムピユーテル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э][カムピユーテル][男1]〔computer〕コンピュータперсона́льный //компью́тер｜パソコンК//Компью́тер зави́с.｜コンピュータがフリーズした
во́ждь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́[男5]〔leader〕（政治・信条・種族などの）長(おさ)，指導者，師；((雅))司令，領袖(りょうしゅう)，統率者，旗頭//во́ждь револю́ции｜革命の旗…
фами́лия [ファミーリヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ファミーリヤ][女9]〔surname〕①姓，名字//фами́лия, и́мя, о́тчество｜姓・名前・父称（[参考]公文書でのフルネーム，手紙の宛名はこの順序…
именова́|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ну́ю, -ну́ешь 受現-ну́емый[不完]／на//именова́ть受過-но́ванный[完]〔name〕((文))〈[対]を[造]と〉名付ける，呼ぶЕго́ именова́ли Петро́м [Пёт…
реклами́рова|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔advertise〕〈[対]〉①広告する，宣伝する②((話))ほめそやす，ひけらかす‐реклами́рование[中5]
сниже́ние [スニジェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スニジェーニエ][中5]〔lowering〕下げる［下がる］こと，低下，降下，低減，減少//сниже́ние температу́ры｜温度の低下//сниже́ние себесто́имости…
ю́жн|ый [ユージヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ユージヌイ][形1]〔south, southern〕南の；南方の，南部の//ю́жный кра́й｜南方Ю́‐Ю́жныйое о́бщество〚史〛南方結社Ю́//Ю́жный Кре́ст〚天〛南十…
пожа́луй [パジャールゥイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パジャールゥイ]〔perhaps〕①((挿入))おそらく，たぶんОна́, //пожа́луй, не придёт.｜おそらく彼女は来ないだろう②[助]((曖昧な同意…
сюда́ [シュダー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シュダー][副]〔here〕ここへ，こちらへ（⇔туда́）Иди́ //сюда́!｜こっちに来なさいЗаче́м вы́ //сюда́ пришли́?｜どうしてあなたはここに来たので…
интересова́ть [インチリサヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [インチリサヴァーチ]-су́ю, -су́ешь 命-су́й[不完]〔interest〕〈[対]の〉興味［関心］を引くЕго́ интересу́ет те́хника.｜彼は工学に関心を持って…
слуг|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複слу́ги(女2変化)[男]〔servant〕①使用人，召使；給仕наня́ть ‐слугу́｜召使を雇う②奉仕者，僕(しもべ)//слуга́ Оте́чества｜祖国の…
Аме́рик|а [アミェーリカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アミェーリカ][女2]〔America〕アメリカ，米国Се́верная [Ю́жная] //Аме́рика｜北［南］アメリカоткры́ть ‐Аме́рику((皮肉))わかりきったことを口に…
ра̀диоприёмник [о／а]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [о／а][男2]〔receiver〕ラジオ（受信機），無線受信機транзи́сторный //ра̀диоприёмник｜トランジスタラジオ
дере́вн|я [ヂリェーヴニャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂリェーヴニャ]複-вни, -ве́нь, -вня́м[女5]〔village, country〕①村，村落，農村сосе́дняя //дере́вня｜隣村②((単))（都市に対する…
лу́нн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔lunar〕月の；月明かりで照らされた‐лу́нная но́чь｜月夜//лу́нный календа́рь｜太陰暦‐лу́нное затме́ние｜月食‐лу́нная доро́жка｜一筋の月…
коне́чн|ый [カニェーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カニェーチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔final, ultimate〕①終わり［端］（коне́ц）の②終わり［果て］のある（⇔бесконе́чный）③((…
мо́дн|ый [モードヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [モードヌイ]-ден, -дна́／-дна, -дно 比-не́е[形1]〔fashionable〕①流行ファッションの‐мо́дное пла́тье｜トレンドのワンピース②はや…
волне́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔choppiness, agitation〕①波動，（水面の）波立ち②強い動揺，興奮，感激，不安，心配испы́тывать [прийти́ в] //волне́ние｜興…
полити́ческ|ий [パリチーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パリチーチスキイ][形3]〔political〕①政治の，政治に関する，政策の‐полити́ческая па́ртия｜政党//полити́ческий режи́м｜政治体制‐полити…
бакале́|я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女6]〔groceries〕((集合))（乾燥）食料品，乾物(かんぶつ)（お茶，コーヒー，小麦粉，干し菓子など）‐бакале́йный[形1]
плака́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔poster〕①ポスター，プラカードпове́сить //плака́т на́ стену｜壁にポスターをかける②横断幕//плака́тный[形1]