crossare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cròsso］［av］〘スポ〙（サッカーで）クロス・パスを送る.
copertóio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 重い毛布［掛け布団］. 2 屋根. 3 大きな蓋(ふた).
tendina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［tenda の[小]］ 1 （薄い）短いカーテン. 2 〘写〙シャッター.
francobollare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io francobóllo］⸨俗⸩ 1 （サッカーで）ぴったりとマークする. 2 つきまとう.
cenciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ 1 ぞうきんでふくこと. 2 ぞうきんを投げつけること. 3 不運, 痛手.
intoscanire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intoscanisco］⸨稀⸩トスカーナふうにする. [同]toscanizzare
Ricàsoli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩リカーソリ Bettino ～ （1809‐80；イタリアの愛国者, 政治家）.
vermentino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（リグーリア州, トスカーナ州, サルデーニャ島で栽培される）ヴェルメンティーノ・ブドウ.
volume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 体積, 容積, 容量, かさ ～ di una sfera｜球体の体積 ～ di un gas contenuto in un recipiente｜容器に入った気体の容量. 2 総量, 量, …
attacchino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （職業的な）広告［ビラ］貼り人. 2 ⸨トスカーナ⸩口論好きの人.
batòcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 こん棒. 2 盲人用杖. 3 撞木；鐘の舌. 4 （戸口の）たたき金, ノッカー.
mediana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （三角形の）中線. 2 〘統計〙メディアン. 3 （サッカーなどの）ハーフ・バック.
popóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 （マスク）メロン. [同]melone 2 こぶ；（背骨などの）隆起.
róffia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩ 1 ⸨トスカーナ⸩（なめし革の）革くず；ごみ, くず. 2 ⸨詩⸩霧, かすみ.
hooligan
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英〕 1 よた者, ぐれん隊. 2 フーリガン（サッカーの熱狂的暴力的ファン）.
notazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 印を付けること, 表記（法）；記号をつけること ～ delle pagine｜ページ数をうつこと, ナンバリング ～ musicale｜記譜法. 2 観察, 注意…
numeratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 数える人, 計算者. 2 〘数〙分子 Il ～ di tre quarti è tre.｜4分の3の分子は3である. 3 番号印字機, ナンバリング・マ…
ràfia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙ラフィアヤシ. 2 ラフィアの繊維（マット, バスケット, 帽子などの材料）.
tallonaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 追跡, 追撃. 2 〘スポ〙（ラグビーの）ヒール・アウト；（サッカーの）ヒール・キック.
allottare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allòtto］⸨トスカーナ⸩（品物を賞品として）富くじにかける［出す］；くじ引きで当てる.
crètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩亀裂；（ワニス, 釉薬(うわぐすり)などの）ひび割れ.
mùsica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 music〕 1 音楽 ～ classica｜クラシック音楽 ～ sinfonica｜交響曲 ～ vocale｜声楽曲 ～ strumentale｜器楽曲 ～ da camera｜室内楽 …
frollino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（ビスケットの）フロッリーノ. ▼もろくて, ときに果実などの入ったビスケットまたはケーキ, クッキー.
leticare
- 伊和中辞典 2版
- [自], [他]［io lético］［av］⸨トスカーナ⸩ ＝litigare（口論する）
meccano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙メッカーノ（金属製の部品を小さなボルトでつないでいく組み立て玩具(がんぐ)）.
tagliòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨トスカーナ⸩（肉, 魚の）一切れ, 小片. 2 〘機〙（鉄棒切断用）たがね.
scoperchiatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ふた［覆い］を取ること. 2 ⸨トスカーナ⸩（動物の）肋骨(ろっこつ)の間の肉.
sovrasterzante
- 伊和中辞典 2版
- [形]（車がカーブで）オーバーステアリングぎみの, 旋回半径が小さい, 小回りになる傾向にある.
cordóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［corda の[大]］ 1 中細のひも, ひも；コード, 電話線 ～ delle tende｜カーテンの締めひも ～ del telefono｜電話線 ～ di San Francesco…
decìlitro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)デシリットル（10分の1リットル）.
bàncomat, bancomàt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨商標⸩（銀行の）自動引き出しシステム；ＡＴＭ, 現金自動引き出し機；キャッシュ・カード.
Caco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘ギ神〙カークス（ウルカヌスの子で, 牛を盗んだため, ヘラクレスに殺された巨人）.
élleno
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称複数女性形］⸨文, トスカーナ⸩彼女たちは. ▼現代の esse に当たる.
ringiucchire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ringiucchisco］［av］⸨トスカーナ⸩さらにばかになる；知能がいっそう劣る.
smiracolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io smiràcolo］［av］⸨トスカーナ⸩ささいなことであっと驚く［唖然(あぜん)とする］.
stradino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 道路保全員. 2 ⸨トスカーナ, 俗⸩粗野な人, 乱暴者, ならず者.
strettire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io strettisco］⸨トスカーナ⸩締める, 引き締める. [同]restringere
tuscànico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘建〙トスカーナ式の（ドリス式を簡素化したもので, 柱には溝彫りがない）.
trimpellìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ 1 （歩行中）ひどくよろめくこと；絶えずぐらつくこと. 2 絶えずちゅうちょすること.
rifrustare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 再び鞭(むち)で打つ；⸨広義⸩再び殴る；打ちすえる. 2 ⸨トスカーナ⸩くまなく探す；ざっと目を通す.
santino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［santo の[小]］小さな宗教画, 小さな聖者像［図］；死者を追悼［ミサを記念する］カード.
cavalierino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘物・化〙（精密秤の天秤棒に掛ける, 刀のつば形の）馬乗り分銅. 2 （カードなどの）見出し札.
imbuzzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨トスカーナ⸩たらふく食わせる. -arsi imbuzzarsi [代]たらふく食う, 食べ過ぎる.
angolato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 ⸨稀⸩角のある, 角を付けた. 2 tiro ～｜（サッカーの）ゴールの隅をねらったシュート.
néccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩ネッチョ（クリの粉で作ったケーキ）. [同]castagnaccio [形]クリの.
offside
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕（ラグビー, サッカーなどで）オフサイド（＝fuori gioco）. [副]オフサイドで.
smammolarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi smàmmolo］⸨トスカーナ⸩悩む；感動する ～ dalle risa｜笑いころげる.
fiorame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］花模様 tenda a ～｜花柄のカーテン. 2 ⸨稀⸩［複で］（花壇などの）花.
batàcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 こん棒. 2 鐘突き棒, 撞木(しゅもく)；鐘の舌. 3 （戸口の）ノッカー. 4 まぬけ.
maravigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io maravìglio］＝⸨トスカーナ⸩meravigliare（驚かす）