予約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réservation [女], location [女]予約する｜réserver, louerホテルに部屋を予約する｜reserver une chambre dans un hôtel [=l…
日記
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- journal [男]日記をつける｜tenir son journal（ベルナノスの）『田舎司祭の日記』｜Journal d'un curé de campagne
構文
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- structure de phrase [女], construction [女]
台
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- table [女], support [男]テーブルの脚に台をかます｜rehausser les pieds d'une table30万円台で車が買えるなんてすごい｜Une voiture dans un cr&#…
過労
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surmenage [男], excès de travail [男]
溶ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (se) fondre, se dissoudre積もった雪がなかなか溶けなかった｜La neige accumulée n'arrivait pas à fondre.
承認
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reconnaissance [女], approbation [女]正式に承認する｜reconnaître officiellement
戒める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔前もって警告する〕donner un avertissement à...；〔しかる・こらしめる〕reprocher, faire des remontrances à...風潮を戒める｜c…
奇妙《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bizarre；〔謎めいた〕étrange；〔ユニークな〕singulier(ère)；〔関心をそそる〕curieux(se)
鋭い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔尖った〕tranchant(e), aigu(ë)；〔頭が〕avoir l'esprit vif鋭い攻撃｜attaque vigoureuse鋭い観察｜observation fine目つきが鋭い｜Le re…
兵士
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soldat [男]兵士が村々を荒らす｜Les soldats pillent les villages.（ストラヴィンスキーの）『兵士の物語』｜L'Histoire du soldat
代わり《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à la place de, au lieu de代わりにこれをあげます｜Je vous donne ça à la place.お代わり―よく食べるね｜Je peux encore en …
もったいない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- まだ使えるのに捨てるなんてもったいない｜Quel gâchis de jeter ça, ça peut encore servir!
録画
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enregistrement (des images) [男]テレビ番組を録画する｜faire l'enregistrement d'une émission de télévision試合を録画で…
使用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- emploi [男], usage [男]使用する｜employer, utiliser, se servir de「使用中」｜《Occupé》
向上
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- progrès [男], avancement [男]向上する｜progresserテクノロジーはこの10年で大きく向上した｜La technologie a fait d'énormes prog…
プライド
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fierté [女], amour-propre [男]プライドを傷つける｜blesser l'amour-propreだれにもプライドがある｜Chacun a sa fierté.
うすうす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vaguement彼は現れないと彼女はうすうす思っている｜Elle a comme un pressentiment qu'il ne viendra pas.
海辺
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bord de (la) mer [男], plage [女]海辺で肌を焼く｜se bronzer au bord de la mer（エリック・ロメールの）『海辺のポーリーヌ』｜Pauline à…
傾く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'incliner, pencher店が傾く｜Le magasin décline.日が西に傾いてきた｜Le jour commence à décliner vers l'ouest.
漫画
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bande dessinée [女], manga [男]漫画を読む｜lire un manga漫画はもはや文化だ｜La bande dessinée fait maintenant partie de la cu…
与える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- donner；〔贈る〕offrir；〔商品などを〕fournir；〔よいものを〕procurer
どの
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- quel(le), lequel(laquelle)；〔否定文で〕aucun(e)どの辺に住んでいるの｜Vous habitez dans quel coin?どの駅で降りるんですか｜On descend …
不要《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inutile, hors d'usage不要な本｜livre inutile
寸法
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mesure [女], dimension [女]寸法をとる｜prendre les dimensions de...
遅れる・後れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être en retard列車が30分遅れる｜Le train a un retard d'une demi-heure.えっ, 知らないの？遅れてるなあ｜Quoi! Tu ne le savais pas? Tu …
うつろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vide [男], creux [男]うつろな視線｜regard videうつろな表情｜visage vagueうつろな日々｜jours vides
うらやましい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enviableうらやましそうに見る｜regarder avec envie休みが長くてうらやましいですね｜Je vous envie de prendre de longues vacances.
ぬれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se mouillerぐっしょりぬれる｜être mouillé(e) jusqu'aux os涙にぬれた顔｜visage trempé de larmes雨にぬれた舗道｜pav�…
理性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raison [女]理性のある｜raisonnable理性に訴える｜faire appel à la raisonどんなときでも理性を失わない｜ne jamais perdre la raison quel…
愛着
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attachement [男]愛着を抱く｜s'attacher à...10年も乗った車に愛着がある｜J'ai de l'attachement pour la voiture que j'ai conduit pendan…
日用品
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objets d'usage courant [男複]◆タオル∥serviette [女]ティッシュペーパー∥mouchoir en papier [男]トイレットペーパー∥papier hygiénique […
包囲《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- envelopper, encercler敵に包囲される｜être encerclé(e) par l'ennemi
聖職者
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔一般に〕ecclésiastique [男]；〔集合的〕clergé [男]；〔司祭〕prêtre [男]；〔牧師〕pasteur [男]；〔主任司祭〕cur…
芽
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bourgeon [男], bouton [男]芽を出す｜bourgeonner, germer芽が吹き始める｜Les bourgeons commencent à pointer.反乱の芽を摘む｜éto…
別名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- autre nom [男]ニューヨーク株式取引所, 別名ウォール街｜La Bourse de New York, autrement dit, Wall Street
身の代金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rançon [女]誘拐犯たちは莫大な身の代金を要求している｜Les ravisseurs demandent une forte rançon.身の代金を支払う｜payer une ra…
どっしり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 椅子にどっしりと座る｜s'asseoir dans une posture imposanteどっしりした本｜livre massif
晴れ間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éclaircie [女]所々に晴れ間の見える曇り空｜ciel nuageux avec de larges trouées bleues
恐喝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chantage [男]恐喝する｜exercer un chantage sur...
散髪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coupe de cheveux [女], coiffure [女]散髪する｜se faire couper les cheveux
天災
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- calamité naturelle [女]天災は忘れたころにやってくる｜C'est quand on les a oubliées que les catastrophes naturelles se manifes…
様
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aspect [男], apparence [女], état [男]ひどい様｜état misérable様になるスーツが様になってるよ｜Le costume te va bien.
矢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- flèche [女], trait [男]矢を放つ｜lancer une flèche質問の矢を浴びせる｜cribler de questions光陰矢のごとし｜Le temps file comme…
保管
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garde [女], conservation [女]保管する｜garder, conserver商品を倉庫に保管する｜garder des marchandises en entrepôt金庫で安全に保管す…
おまけ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prime [女]この菓子にはおまけがついている｜Cette confiserie est vendue avec un gadget.
我
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 我思う, ゆえに我あり（デカルト）｜Je pense, donc je suis.我ながらよくやったと思う｜Quand même, ce n'est pas pour me vanter, mais je …
陽気《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gai(e)陽気な性格である｜être gai(e) de nature陽気に騒ぐ｜faire la fête gaiement陽気（=天気）がよくなってきた｜Le temps est de…
観客
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- spectateur(trice) [名]きょうは観客が少ない｜Il y a peu de spectateurs aujourd'hui.怒った観客が競技場に流れ込んだ｜Les spectateurs en col&#x…
先輩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ancien(ne) [名], aîné(e) [名]彼はぼくの先輩だ｜C'est un de mes anciens.先輩風を吹かせる｜tirer vanité d'être a&…