毛皮
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fourrure [女]毛皮のコート｜manteau de fourrure [男]
対策
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mesure [女], dispositions [女複], moyen [男]早く対策を立てないといけない｜Il faut prendre des dispositions rapides.
異色《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peu commun(e), original(ale), singulier(ère), unique異色の組み合わせ｜combinaison inimaginableその分野で異色の作｜œuvre uniqu…
二度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- deux fois [女]週に二度｜deux fois par semaine二度とこんなことするな｜Tâche de ne pas recommencer une deuxième fois!
夜
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nuit [女], soir [男]夜になる｜La nuit arrive.夜遅く｜tard dans la nuit昼も夜も｜nuit et jour（セリーヌの）『夜の果てへの旅』｜Voyage au bou…
顔ぶれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔メンバー〕membres [男複]知らない顔ぶればかりだった｜Je n'y voyais que des visages inconnus.
伺う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔訪問〕passer, rendre visite；〔話を聞く〕écouterお宅へ伺う｜rendre visite chez...あした10時に伺います｜Je passerai chez vous demai…
のり（糊）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- colle [女]ゴムのり｜colle gommeuseポスターにのりをつける｜enduire de colle une affiche
意気込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mettre de l'entrain意気込んで働く｜travailler avec ardeur意気込んで話す｜parler avec élan
聞き流す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- écouter avec indifférence
見つめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- regarder fixement, fixer les yeux sur..., fixerまじまじと見つめる｜regarder... bien en face赤ちゃんが母親の顔をじっと見つめる｜Le bé…
装身具
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parure [女], bijou [男]◆イヤリング∥boucle d'oreille [女]ネックレス∥collier [男]ピアス∥piercing [男]ブレスレット∥bracelet [男]ブローチ∥broch…
牧畜
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élevage [男]牧畜業者éleveur(se) [名]
閉鎖
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fermeture [女], clôture [女]閉鎖する｜fermer病気の流行期間中, 学校を閉鎖する｜fermer une école en période d'épi…
関心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt [男]絵画に強い関心がある｜éprouver un intérêt très vif pour la peintureあなたは神を信じま…
ほどほど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- まだテレビゲームやってるの？ほどほどになさい｜Tu fais encore des jeux vidéo? Il faut que tu arrêtes.
足場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- échaffaudage [男]足場を組む｜dresser un échaffaudage海外に足場をつくる｜former un point d'attache à l'étranger
取り上げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手にとって〕prendre；〔没収〕enlever, retirer；〔採用〕adopter手から武器を取り上げる｜arracher une arme des mains de...ある問題を議題とし…
謝る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demander pardon, s'excuser謝ってもだめだよ｜Même tes excuses n'y feront rien.弁解しないですなおに謝れよ｜Ne cherche pas d'explicatio…
大事《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→たいせつな）大事な所は赤で囲っておきなさい｜Soulignez en rouge les passages importants du livre.お大事に｜Soignez-vous.大事に至る…
カウンター
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comptoir [男], bar [男]；〔計数管〕compteur [男]；；〔ボクシングの〕contre [男]カウンターで一杯やる｜prendre un verre au comptoirガイガーカ…
回る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔巡回〕circuler, parcourirもう３時を少し回った｜Il est déjà trois heures passées.建物の後ろへ回る｜aller derriè…
偽る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tricher, mentir年齢を偽る｜tricher sur son âge病気と偽る｜feindre une maladie感情を偽る｜déguiser ses sentiments名前を偽って…
まく（播く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔種子を〕semer, ensemencerアサガオの種をまく｜semer des ipomées du Nil畑に小麦をまく｜ensemencer un champ en bléまかぬ種は生…
機嫌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 機嫌がいい｜être de bonne humeur機嫌が悪い｜être de mauvaise humeur人の機嫌を損ねる｜fâcher, froisser機嫌を取る｜s'emp…
免疫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- immunité [女]自己免疫疾患｜maladie auto-immune車の騒音にはもう免疫になった｜Je suis immunisé contre les bruits des voitures.…
条約
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pacte [男], traité [男]条約を締結する（=結ぶ）｜conclure un pacte条約を破棄する｜rompre un traité
にやにや《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ひとりで〕sourire tout(e) seul(e)；〔ばかにして〕sourire dédaigneusement何にやにやしてるの, 気持ち悪いな｜Qu'est-ce que tu as �…
持ち出す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- いつも同じ理屈を持ち出す｜reprendre toujours les mêmes argumentsクラス会の費用の不足分は先生が持ち出した｜Le professeur a payé…
春
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- printemps [男]春に｜au printempsずいぶん春めいてきた｜Le printemps est plutôt avancé.春なのにまだ寒い｜Bien que le printemps …
傾向
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tendance [女], penchant [男], inclination [女]左翼的傾向の人｜un homme de sensibilité de gauche彼は最近たるみがちな傾向がある｜Il a …
ベル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sonnette [女], timbre [男]電話のベルの音に飛び上がった｜La sonnerie du téléphone m'a fait sursauter.終業のベルはまだ鳴ってい…
以内
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 20字以内｜moins de vingt lettres数日以内に｜d'ici quelques jours, avant quelques jours駅まで５分以内で行ける｜On peux arriver à la g…
喜び
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- joie [女], plaisir [男]喜びを味わう｜goûter le plaisir喜びの色を顔に浮かべる｜exprimer sa joie sur son visage心からお喜び申し上げま…
面接
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entrevue [女], entretien [男]入社試験の面接｜examen oral de l'entreprise社長に面接する｜avoir une entrevue avec le P. D. G.
展覧会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exposition [女]展覧会を見逃す｜manquer l'expositionこの展覧会を見て現代絵画への認識を新たにした｜Cette exposition m'a réconcili�…
保存
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conservation [女], entretien [男]保存する｜conserver, garder肉を冷所に保存する｜conserver de la viande au froid保存状態がよい｜être …
平常《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- normal(ale), ordinaire, habituel(le)平常どおり営業します｜On ouvre comme d'habitudeバカンスが終わって平常の生活に戻る｜retourner à l…
敏感《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sensible, émotif(ve)寒さに敏感だ｜être sensible au froid敏感に反応する｜bien répondreにおいに敏感な動物｜animal qui a …
よい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→いい）黙っているほうがよい｜Il est meilleur de se taire.よい行いをする｜faire une bonne action
山積み《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mettre... en tas机に資料を山積みする｜couvrir un bureau de documents
スキャンダル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- scandale [男]スキャンダルを起こす｜causer du scandaleスキャンダルを暴く｜dévoiler un scandale世間を騒がすスキャンダル｜scandale bruy…
刻む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔細かく〕hacher；〔彫って〕graverタマネギを刻む｜hacher des oignons時を刻む｜marquer les secondes [les heures]心に刻まれた思い出｜souvenir…
かばう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- protéger, prendre sous sa protection, défendreしかられた弟をかばう｜plaider pour son frère qui s'est fait grondé
方法
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- méthode [女]；〔手段〕moyen [男], procédé [男]；〔やり方〕façon [女], manière [女]最良の方法｜le meilleu…
ボクサー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boxeur [男]ボクサーは試合前に計量する｜Les boxeurs doivent se faire peser avant le match.練習を積んだボクサー｜boxeur bien entrainé◆…
丸・円
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rond [男], cercle [男]単語を丸で囲む｜entourer un mot d'un cercleテストでたくさん丸をもらう｜donner beaucoup de réponses correctes &…
怠ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paresser休み明けは怠け癖がついてしまう｜Le lendemain des jours de vacances, je ne peux me défaire de ma paresse.
像
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔彫像〕statue [女]；〔肖像〕portrait [男]；〔イメージ〕image [女]木像を彫る｜sculpter une statue en bois
案配
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arrangement [男], état [男]（→ぐあい）いい案配に｜heureusement, par bonheur