年代
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 80年代｜les années quatre-vingts年代順の資料｜donnés chronologiquesこの車は年代物だ｜Cette voiture est antique.年代記chroniqu…
反面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- その反面｜en revanche, par contre彼は無口だったが, 反面情熱的でもあった｜Il est silencieux, mais d'un autre côté, passionn&#x…
予期《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'attendre（→予想）予期したとおりの結末｜fin telle qu'on s'y attendait予期せぬ障害にぶち当たる｜se heurter à un obstacle impr…
改札
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accès aux quais [男]；〔自動改札機〕composteur [男]改札口で切符を改める｜contrôler le billet à l'accès aux quais
粗末《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pauvre, humble食べ物を粗末にするとばちが当たる｜Qui gâche la nourriture sera puni par le ciel.贈り物としては少々お粗末だ｜Comme cade…
歩み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marche [女], pas [男], cheminement [男]歩みを続ける｜poursuivre sa marche歴史の歩み｜marche de l'histoire100年の歩み｜évolution pend…
遺憾
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- regret [男], dommage [男]今回の事故はまことに遺憾です｜Il est regrettable que cet accident soit arrivé.遺憾なくparfaitement, enti&#x…
衰え
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaiblissement [男]視力の衰え｜affaiblissement de la vue時が流れても彼女の美しさは衰えを見せない｜Sa beauté est un défi au t…
効率
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔作業・生産性の〕rendement [男]；〔効果〕efficacité [女]最近日本では効率第一主義だ｜Récemment, au Japon, l'efficacité…
スケジュール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- emploi du temps [男], programme [男]旅行のスケジュールを組む｜établir un calendrier de voyage今週はスケジュールがびっしりだ｜Cette s…
ずるい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rusé(e), malin(gne)ずるい手を使う｜recourir à des procédés malhonnêtes用心しなさい, あいつはずるいから｜…
通行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- passage [男], circulation [女]通行を止める｜interrompre la circulation一方通行にして道路の混雑を緩和する｜décongestionner une rue en…
つば（唾）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salive [女]つばが出る｜saliverつばを飲み込む｜ravaler sa saliveつばを飛ばす｜envoyer des postillonsシンガポールでは道路につばを吐くと罰金だ…
とにかく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en tout cas, de toute façonとにかく早くやってよ｜De toute façon, fais vite.とにかく彼らは生きていた, それが何よりだ｜Enfin, i…
取り替える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- changer, remplacer電球を取り替える｜changer une ampouleこのセーター, サイズが違うので取り替えてもらえますか｜Il y a eu erreur de taille pou…
服従
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- obéissance [女], soumission [女]服従する｜obéir à...親の言いつけに服従する｜obéir aux instructions des ses pare…
酔う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'enivrer, se griser酔った｜ivre, soûl(e)ぐでんぐでんに酔った｜Il est soûl comme un tonneau.船に酔う｜avoir le mal de mer（ラ…
欲望
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- désir [男], envie [女], appétit [男]欲望を満たす｜satisfaire ses désirs欲望を抑える｜refouler ses désirs欲望に…
生まれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naissance [女]イギリス生まれのスポーツ｜sport d'origine anglaise生まれたばかりの赤ん坊｜nouveau-né(e)お生まれはどちらですか｜O…
折れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se casser, se briser次の角を右に折れる｜tourner le coin prochain à droite頑固な父も今度ばかりは折れるだろう｜Même mon p…
昆虫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- insecte [男]◆アブ∥taon [男]アリ∥fourmi [女]イナゴ∥sauterelle [女]カ（蚊）∥moustique [男]ガ（蛾）∥papillon nocturne [男]カゲロウ∥éph&…
いけない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mauvais(e)私が何かいけないことした？｜Qu'est-ce que j'ai fait de mal?うそをつくとはいけない子だ｜Tu as menti, c'est enfant méchant.…
案
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plan [男], projet [男]案を練る｜élaborer un projet案に相違して｜contre toute attenteいい案だ｜C'est une bonne idée.
傾く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'incliner, pencher店が傾く｜Le magasin décline.日が西に傾いてきた｜Le jour commence à décliner vers l'ouest.
戸籍
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- état civil [男]戸籍抄本extrait de registres d'état civil [男]戸籍謄本copie des actes de l'état civil [女]
それほど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 試験はそれほど難しくなかった｜L'examen n'était pas si difficile.あなたがそれほどおっしゃるなら引き受けましょう｜Puisque vous insiste…
堪えがたい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- insupportable, intolérable堪えがたい暑さ｜chaleur intolérableここの騒音は堪えがたい｜Le bruit est insupportable ici.
不可能《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impossible実現不可能な夢｜rêve irréalisableとても不可能な相談だ｜C'est une proposition complètement inacceptable.
札
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ラベル〕étiquette [女]；〔立て札〕écriteau [男]；〔トランプの〕carte [女]；〔お札〕amulette [女]トランプの札を配る｜distrib…
便利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commodité [女]便利な｜commode, pratique便利な道具｜outil commode便利な世の中になった｜La vie moderne est devenue bien commode.
むら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inégalité [女]むらなく一色で塗る｜peindre d'une couleur uniformeあの選手は調子にむらがある｜Ce joueur est irrégulier.
全部
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout [男], totalité [女]；〔全体〕ensemble [男]；〔合計〕total [男]これで全部です｜C'est tout.全部でいくらですか｜Ça fait com…
高さ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hauteur [女], altitude [女]高さ２メートルの壁｜un mur haut de deux mètres目もくらむ高さだ｜C'est une hauteur à donner le vert…
なめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lécherひどいせきね. のどあめなめる？｜Tu tousses beaucoup. Tu veux une pastille pour la gorge?なめるんじゃない｜Ne te moque pas de m…
部署
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- département [男]部署に就く｜se mettre en posteどこの部署で働いてるの｜Tu travailles dans quelle section de la société?
閉店
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fermeture [女]デパートは19時に閉店する｜Les grands magasins ferment à 19 heures.この店は月曜日は閉店です｜Ce magasin n'est pas ouver…
雑誌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- revue [女]；〔写真などが入った〕magazine [男]雑誌を拾い読みする｜feuilleter une revue◆週刊誌∥hebdomadaire [男]月刊誌∥mensuel [男]季刊誌∥rev…
従順《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- obéissant(e), docile日本では従順な女性が理想とされる｜Au Japon, on considère qu'une fille docile est une fille idéale.
なでる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- caresserラオスでは子供の頭をなでるのはよくない｜Au Laos on dit qu'il n'est pas bon de caresser la tête des enfants.
諮る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔相談〕consulter核政策について専門家に諮る｜consulter les spécialistes au sujet de la politique nucléaire
暴く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dévoiler, révéler墓を暴く｜violer une sépulture不正を暴く｜dénoncer l'injustice
運転手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conducteur(trice) [名]；〔タクシーの〕chauffeur [男]；〔マイカーの〕automobiliste [名]運転手を抱える｜prendre un chauffeur privé
強力《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fort(e), puissant(e)強力な薬を処方する｜administrer un remède puissant強力な軍備を持つ国｜pays puissamment armé
潔白
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- innocence [女]；〔魂の〕pureté [女]潔白を証明できますか｜Vous pouvez prouver votre innocence?彼は潔白だ｜Il est innocent.
耳
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oreille [女]；〔なべなどの〕anse [女]；〔パンの〕croûte [女]耳をふさぐ｜se boucher ses oreilles彼女の歌がいまも耳に残る｜J'ai encore…
悪夢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cauchemar [男]悪夢にうなされる｜avoir un cauchemar悪夢からさめる｜sortir d'un cauchemar悪夢のような一夜｜nuit cauchemardesque彼女に振られる…
暗礁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- écueil [男], récif [男]暗礁に乗り上げるéchouer sur un écueil話し合いは暗礁に乗り上げた｜La négociation e…
言い返す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répliquer, riposterあいつに負けずに強く言い返してやった｜Je lui ai répondu sur le même ton.よくへまをするね―自分はどう…
平凡《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banal(ale), ordinaire平凡な考え｜idée banale平凡な人｜homme quelconque平凡な一生を送るのも悪くない｜Aspirer à une vie ordinai…
間違う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire une erreur, se tromper答えが間違っていた｜La réponse était mauvaise.間違っても彼が負けることはない｜Quoi qu'il arrive, …