ṓ-árí[oó], おおあり, 大有り
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Muitíssimos 「erros」；「há razões」 de sobra.
ṓbákó[oó], おおばこ, 大葉子・車前草
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A tanchagem；plantago asiatica var. densiuscula.
ṓ-dṓgu[oódóo], おおどうぐ, 大道具
- 現代日葡辞典
- 【Te.】 O cenário.◇～ kata大道具方O cenógrafo.[A/反]Ko-dṓgu.
ṓ-génka[oó], おおげんか, 大喧嘩
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋keńká1） A briga violenta；a grande desavença [discusão].～ o suru [ni naru]｜大喧嘩をする［になる］∥Te…
ṓ-nyū́dō[oónyúu-], おおにゅうどう, 大入道
- 現代日葡辞典
- (a) O bonzo grandalhão；(b) O homenzarrão [monstro] todo careca.
ṓ-únábara[oó], おおうなばら, 大海原
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O mar imenso. ⇒úmi1.
daíshṓben[óo], だいしょうべん, 大小便
- 現代日葡辞典
- A urina e as fezes.
yakú-dáí, やくだい, 薬大
- 現代日葡辞典
- ⇒yakká-dáigaku.
taíshṓ8, たいしょう, 大笑
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A gargalhada；uma grande risada.(Kaka)～ suru｜（呵々）大笑する∥Dar uma ～ (ah, ah, ah).[S/同]Ṓ-wárai(+).
ṓ-dásukari, おおだすかり, 大助かり
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tasúkáru） 【Col.】 A grande ajuda.Sōshite kurereba ～ desu｜そうしてくれれば大助かりです∥Isso será a m…
daí-dáihyō, だいだいひょう, 大代表
- 現代日葡辞典
- A central [O quadro de distribuição] telefó[ô]nica.
daíshárin, だいしゃりん, 大車輪
- 現代日葡辞典
- 1 [大きな輪] A roda grande.2 [器械体操] O giro gigante na barra (de ginástica).3 [一生懸命] O fazer a todo o vapor (Id.).Kōj&…
大部分 だいぶぶん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maior parte彼らの大部分は賛成だった｜A maior parte deles concordava.店の大部分は閉まっていた｜A maior parte das lojas estavam fechadas.
sańbúń2, さんぶん, 三分
- 現代日葡辞典
- A trisse(c)ção [O dividir em três partes].Ichi to [ikka] ～ no ichi｜１⅓∥Um e um terço.～ suru｜三分する…
sán-do1, さんど, 三度
- 現代日葡辞典
- 1 [３回] Três vezes.Kare wa ～ no meshi yori tsuri ga suki da｜彼は三度の飯より釣りが好きだ∥Ele gosta mais de pescar do que [Ele par…
sań-néń, さんねん, 三年
- 現代日葡辞典
- Três anos.◇～ sei三年生O terceiranista 「do colégio」 [Os alunos do terceiro ano].
sań-nín, さんにん, 三人
- 現代日葡辞典
- Três pessoas.～ yoreba monju no chie｜三人寄れば文珠の知恵∥A união faz a força.⇒～ gumi.
sańníń-gúmí, さんにんぐみ, 三人組
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kumí） Um grupo de três pessoas；o trio；a tríade.
sánsei3, さんせい, 三世
- 現代日葡辞典
- A terceira geração. [S/同]Dái-sándai. ⇒nísei.
三年生 さんねんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 娘は小学校三年生だ｜Minha filha é aluna da terceira série do ensino fundamental.
十三 じゅうさん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- treze十三番目の｜décimo terceiro
sańbṓ2[óo], さんぼう, 三方
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hō1） Três lados.～(o) yama ni kakomareta tochi｜三方（を）山に囲まれた土地∥O terreno cercado de montanhas p…
sań-gáí1, さんがい, 三階
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋kái） O segundo andar (No J. o rés-do-chão conta como andar).Kare no heya wa ～ da｜彼の部屋は三階だ∥…
sángoku, さんごく, 三国
- 現代日葡辞典
- (a) Três países；(b) O Japão, a China e a Índia；(c) O mundo todo.◇Dai ～第三国Um terceiro país.
dái-san2, だいさん, 第三
- 現代日葡辞典
- O terceiro.～ ni｜第三に∥Em ～ lugar.⇒～ goku；～ ji-sangyō.◇～ kaikyū [mibun]第三階級［身分］～ estado；a burguesia；o povo.…
三角形 さんかくけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- triângulo三角形の｜triangular
jū́sán-ya[uú], じゅうさんや, 十三夜
- 現代日葡辞典
- A décima terceira noite do nono mês no calendário lunar.～ no tsuki｜十三夜の月∥A lua da ～ [de outono].
muné-sánzun, むねさんずん, 胸三寸
- 現代日葡辞典
- O 「meu」 ínitimo.Banji watashi no ～ ni aru｜万事私の胸三寸にある∥Eu é que decido [Tudo depende do que eu quiser].
sań-máímé, さんまいめ, 三枚目
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O (papel de) bobo；o a(c)tor có[ô]mico.～ o enjiru｜三枚目を演じる∥Representar o [Fazer papel de] bobo.[S/同]Dṓ…
o-sánji, おさんじ, お三時
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O chá das três；a merenda. [S/同]O-yátsu(+).
seí-sáńkák(u)kei, せいさんかっ［く］けい, 正三角形
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 O triângulo equilateral [equilátero/regular].
dái-sánsha, だいさんしゃ, 第三者
- 現代日葡辞典
- Os terceiros [não dire(c)tamente interessados].～ no tachiba de [ni tatte]｜第三者の立場で［に立って］∥Tomando uma posiç�…
sańgyṓ-kṓkoku[kóo], さんぎょうこうこく, 三行広告
- 現代日葡辞典
- Um anúncio classificado.Shinbun ni ～ o dasu｜新聞に三行広告を出す∥Publicar ～ no jornal.
sańpáí-kyū́háí, さんぱいきゅうはい, 三拝九拝
- 現代日葡辞典
- 【E.】 “3 prostrações e 9 vé[ê]nias”.～ shite tanomu｜三拝九拝して頼む∥Pedir 「ajuda」 de joelhos.
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
Ṓínú-zá[oó], おおいぬざ, 大犬座
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 O Cão Maior.
ṓ-tókage[oó], おおとかげ, 大蜥蝪
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O monitor (Ré(p)til que avisa da aproximação do crocodido)；varanus salvator.
otóná-gé-nái, おとなげない, 大人気ない
- 現代日葡辞典
- Imprório de um adulto；pueril；infantil.～ taido｜大人気ない態度∥A atitude infantil.[S/同]Kodómó-jímita.
dái no otókó, だいのおとこ, 大の男
- 現代日葡辞典
- ⇒dái1 1.
sańbóń-shṓbu[óo], さんぼんしょうぶ, 三本勝負
- 現代日葡辞典
- 【(D)esp.】 A luta de três assaltos 「de boxe」.
sańtṓ-kíń, さんとうきん, 三頭筋
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O músculo tricípite.
misóká, みそか, 三十日・晦日
- 現代日葡辞典
- O último dia do mês（⇒ṓ-mísoka）. [S/同]Jińjítsú；tsugómórí. [A/反]Ts…
sańbyákú-dáigen, さんびゃくだいげん, 三百代言
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O 「advogado」 chicaneiro；o trapaceiro；o charlatão.
sańshókú[sańshíkí]-súmire, さんしょく［さんしき］すみれ, 三色すみれ
- 現代日葡辞典
- A violeta tricolor；o amor-perfeito. [S/同]Pánjī(+).
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
sańdáń-rónpō, さんだんろんぽう, 三段論法
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 O silogismo.～ de ronjiru｜三段論法で論じる∥Arguir [Argumentar/Discutir] em ～ [forma silogística].
daísóreta, だいそれた, 大それた
- 現代日葡辞典
- 「exigência」 Inaceitável；imoderado；presunçoso；horrível.～ mane o suru｜大それた真似をする∥Fazer uma coisa h…
sańdáń-gámae, さんだんがまえ, 三段構え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kamáe） Tríplice 「plano para não falhar」；triplo/a.
sańkṓ-shiki[óo], さんこうしき, 三項式
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 Um trinó[ô]mio (Por ex.：ax2＋bx＋c).
単三電池 たんさんでんち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pilha AA