ミルパ milpa
- 日中辞典 第3版
- 〈農業〉烧荒shāohuāng，烧林shāolín．ミルパ農耕方式烧林垦地法shāolín k�…
内議 ないぎ
- 日中辞典 第3版
- 内部讨论nèibù tǎolùn，悄悄讨论qiāoqiāo tǎolùn，私下计…
絹物 きぬもの
- 日中辞典 第3版
- 1〔布〕丝绸sīchóu．2〔衣服〕绸衣服chóu yīfu．絹物商绸缎商chóuduànsh…
罪する つみする
- 日中辞典 第3版
- 治罪zhìzuì，处罪chǔzuì，处罚chǔfá，惩罚chéngfá．重く…
麦焦がし むぎこがし
- 日中辞典 第3版
- 炒面（把大麦炒熟后磨成的面）chǎo miàn(bǎ dàmài chǎoshú hòu móchéng de…
揚巻貝 あげまきがい
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉缢蛏yìchēng，蛏子chēngzi．
沖積 ちゅうせき
- 日中辞典 第3版
- 〈地〉冲积chōngjī．沖積世冲积世chōngjīshì．沖積層冲积层chōngjīc&#x…
シャトル shuttle
- 日中辞典 第3版
- 梭子suōzi，穿梭chuānsuō．シャトル外交穿梭外交chuānsuō wàijiāo．シャトルコックshuttlecock羽…
常住 じょうじゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉常住chángzhù．～常住を願う｜希望常住．2〔常に住む〕经常居住jīngcháng jūzhù，常住ch…
横雨 よこあめ
- 日中辞典 第3版
- 斜雨xiéyǔ．吹きつける～横雨｜斜着潲来shàolai的雨．
超高速 ちょうこうそく
- 日中辞典 第3版
- 超高速chāogāosù．超高速道路超高速公路chāogāosù gōnglù．超高速度撮影機超高速度ل…
除く のぞく
- 日中辞典 第3版
- 1〔取り去る〕［消して］消除xiāochú，去掉qùdiào；［一掃する］清除qīngchú；［取り消す］取消qǔ…
橋架 きょうか
- 日中辞典 第3版
- 桥架qiáojià；桥梁qiáoliáng．
常規 じょうき
- 日中辞典 第3版
- 常规chángguī，常例chánglì．
ジョイント joint
- 日中辞典 第3版
- 1接缝jiēfèng，接合处jiēhéchù，连接处liánjiēchù．2〔連携・共…
サイレント silent
- 日中辞典 第3版
- 1沈默的chénmò de；无声的wúshēng de．2→サイレント映画サイレント映画无声电影wúshēng dià…
舳 じく
- 日中辞典 第3版
- 船首chuánshǒu，船头chuántóu．
舳 みよし
- 日中辞典 第3版
- 船首chuánshǒu，船头chuántóu．
黄塵 こうじん
- 日中辞典 第3版
- 黄尘huángchén，黄沙huángshā；飞扬的尘土fēiyáng de chéntǔ．…
金繰り かねぐり
- 日中辞典 第3版
- 筹调资金chóudiào zījīn；［資金繰りをする］筹款chóukuǎn；筹措生活&#x…
船籍 せんせき
- 日中辞典 第3版
- 船籍chuánjí．～船籍不明の船｜船籍不明的船只chuánzhī．～船籍を登記する｜登记dēngjì船籍．リベ…
映し出す うつしだす
- 日中辞典 第3版
- 1〔映写する〕放映出fàngyìng chū．スライドで名画を～映し出す｜用幻灯把名画放映出来．2〔はっきり示す〕突出地显示出…
出生 しゅっしょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔生まれること〕出生chūshēng，诞生dànshēng．2〔出身地〕出生地chūshēngdì．出生前診断…
三叉 さんさ
- 日中辞典 第3版
- 三叉sānchā．三叉神経〈生理〉三叉神经sānchā shénjīng．三叉神経痛三叉神经痛sānch…
漂泊 ひょうはく
- 日中辞典 第3版
- 1〔さすらう〕漂〔飘〕泊piāo 〔piāo〕bó，流浪liúlàng，漂流piāoliú．～漂泊の旅に出る｜…
出国 しゅっこく
- 日中辞典 第3版
- 出国chūguó；［国境を出る］出境chūjìng．国際会議出席のため～出国する｜为wèi参加国际会议…
爽やか さわやか
- 日中辞典 第3版
- 1〔気持ちがよい〕［天気が］清爽qīngshuǎng，爽朗shuǎnglǎng；［気分が］爽快shuǎngkuai．～爽やかな天気｜爽…
ロリコン
- 日中辞典 第3版
- ［和Lolita＋complexから］萝莉控luólìkòng．
ランダムサンプリング random sampling
- 日中辞典 第3版
- 〈統計〉随机抽样法suíjī chōuyàngfǎ，任意抽出法rènyì chōuchūfǎ．
箱尺 はこじゃく
- 日中辞典 第3版
- 标尺biāochǐ，（测量用）准尺(cèliáng yòng)zhǔnchǐ，函尺hánchǐ．
食虫 しょくちゅう
- 日中辞典 第3版
- 〈生物〉食虫shíchóng．食虫植物食虫植物shíchóng zhíwù．食虫類食虫目shíchóngmù…
シンメトリー symmetry
- 日中辞典 第3版
- 对称duìchèn；匀称yúnchen；对称美duìchènměi．～シンメトリーの美｜对称（的…
恩讐 おんしゅう
- 日中辞典 第3版
- 恩和仇ēn hé chóu，恩仇ēn chóu，恩怨ēnyuàn．～恩讐を越えて｜超越chāoyuè恩怨；…
重ね着 かさねぎ
- 日中辞典 第3版
- 重叠地穿chóngdié de chuān，套着穿tàozhe chuān．シャツを3枚～重ね着する｜套了三件汗衫hànsh&#…
条理 じょうり
- 日中辞典 第3版
- 条理tiáolǐ，道理dàoli．～条理にかなう｜合乎héhū道理．彼の言うことは～条理がない｜他说的毫无h…
ナウル Nauru
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉瑙鲁Nǎolǔ．ナウル共和国（首都ヤレン）瑙鲁共和国（首都亚伦）Nǎolǔ Gòngh&#…
プロダクション production
- 日中辞典 第3版
- 1〔つくること〕生产shēngchǎn，制作zhìzuò；产品chǎnpǐn，作品zuòpǐn．マス…
描き出す えがきだす
- 日中辞典 第3版
- 1画出huàchū，描绘出miáohuìchū．画用紙に花瓶を～描き出す｜在图画纸上画出花瓶．2〔想像す…
伝送 でんそう
- 日中辞典 第3版
- （依次）传送(yīcì)chuánsòng，传递chuándì．伝送線传输线chu�…
創設 そうせつ
- 日中辞典 第3版
- 创设chuàngshè，创立chuànglì，创办chuàngbàn．大学を～創設する｜R…
破門 はもん
- 日中辞典 第3版
- 1〔弟子を門下から除く〕开除kāichú．弟子を～破門する｜逐出师门．2〈宗教〉逐出宗门zhúchū …
吹き払う ふきはらう
- 日中辞典 第3版
- 1〔吹いて払う〕吹散chuīsàn，刮跑guāpǎo，吹去chuīqù．雲を～吹き払う｜把云吹散．ちりをふっと…
―タレット旋盤 タレットせんばん
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉六角车床liùjiǎo chēchuáng．
痔血 じけつ
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉痔疮出血zhìchuāng chūxuè．
内堀・内濠 うちぼり
- 日中辞典 第3版
- （城内的）护城河(chéng nèi de) hùchénghé．
ワーム worm
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉病虫bìngchóng，蠕虫rúchóng；病毒bìngdú．
舟遊 しゅうゆう
- 日中辞典 第3版
- 舟游zhōuyóu，乘船游玩chéng chuán yóuwán．
ホーク fork
- 日中辞典 第3版
- （西餐用）叉子(xīcān yòng)chāzi，餐叉cānchā．
纏わり付く まとわりつく
- 日中辞典 第3版
- 缠绕chánrào，搅缠jiǎochán．
常夜灯 じょうやとう
- 日中辞典 第3版
- 常夜灯chángyèdēng，常明灯chángmíngdēng．