短距離
- 小学館 和西辞典
- distancia f. corta短距離競走⌈carrera f. [prueba f.] de velocidad短距離走者velocista com., esprínter com.短距離弾道ミサイルmis…
作り/造り
- 小学館 和西辞典
- （構造） construcción f., estructura f., （体格） complexión f.ぜいたくな造りの家｜casa f. construida con todo lujo華奢な身体…
ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
予報
- 小学館 和西辞典
- previsión f., pronóstico m., predicción f.予報が当たった｜El pronóstico acertó.予報が外れた｜El pron�…
趣味
- 小学館 和西辞典
- afición f., hobby m., （好み） gusto m.趣味が広い｜tener muchas aficiones趣味の良い｜de buen gusto趣味の悪い服｜ropa f. de mal gusto…
物質
- 小学館 和西辞典
- materia f., sustancia f.物質の三態｜los tres estados de la materia物質的なmaterial, físico[ca]物質的にmaterialmente物質的に豊かな社…
代償
- 小学館 和西辞典
- compensación f., recompensa f., contrapartida f.勝利の代償は私たちに高くついた｜Nos costó mucho conseguir la victoria.代償を…
欲求
- 小学館 和西辞典
- deseo m., apetito m., ansiedad f., ganas fpl., （衝動） impulso m.欲求がある｜tener un deseo欲求が強い｜tener un fuerte deseo欲求を満たす｜…
前説
- 小学館 和西辞典
- （前に述べた説） opinión f. antes expuesta前説を翻す｜retractarse de lo expuesto antes
大家
- 小学館 和西辞典
- autoridad f., gran maestro[tra] mf.オペラの大家｜gran maestro[tra] mf. de ópera
付け髭
- 小学館 和西辞典
- （口ひげ） bigote m. ⌈postizo [falso], （あごひげ） barba f. ⌈postiza [falsa]
苦苦しい
- 小学館 和西辞典
- desagradable, disgustado[da]苦々しく失敗を苦々しく思い出す｜sentir disgusto recordando el fracaso
不測
- 小学館 和西辞典
- 不測のimprevisto[ta], inesperado[da]不測の事態｜situación f. inesperada, imprevisto m.
景観
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., vista f. ⇒けしき（景色）・ふうけい（風景）景観を損ねる｜⌈estropear [afear] el paisaje
臭気
- 小学館 和西辞典
- mal olor m., pestilencia f., peste f.臭気を放つ｜despedir mal olor臭気止めdesodorante m.
お手伝いさん
- 小学館 和西辞典
- asistenta f., empleada f. de hogar, （女中） criada f.お手伝いさんを探す｜buscar una asistenta
予想
- 小学館 和西辞典
- （予測） previsión f., pronóstico m., conjetura f., （期待） expectativa f., （見積もり） estimación f., cálcul…
洋芥子
- 小学館 和西辞典
- mostaza f.
郵便
- 小学館 和西辞典
- correo m., （発送） envío m.郵便で送る｜enviar ALGO por correo私に郵便が届いた｜Me ha llegado un correo.郵便を配達する｜⌈repa…
態度
- 小学館 和西辞典
- actitud f., posición f., postura f., （振る舞い） comportamiento m.厳しい態度を取る｜tomar una actitud severa ⸨con⸩, mostrarse sever…
今晩
- 小学館 和西辞典
- esta noche
ワンルームマンション
- 小学館 和西辞典
- estudio m.
無病息災
- 小学館 和西辞典
- 無病息災を祈願する｜desear salud無病息災であるestar sano[na], estar hecho[cha] un roble
枠組み
- 小学館 和西辞典
- marco m., （構成） estructura f., esquema m.論文の枠組み｜estructura f. de una tesis
スウェーデン
- 小学館 和西辞典
- Suecia；〔形容詞〕sueco[ca]；〔首都〕Estocolmo (estocolmés[mesa]) (holmiense)
上機嫌
- 小学館 和西辞典
- buen humor m.上機嫌であるestar de buen humor, ⸨慣用⸩estar como una(s) pascua(s)
威厳
- 小学館 和西辞典
- dignidad f., majestuosidad f., imponencia f.威厳がある/威厳を備える｜⌈tener [poseer] la dignidad威厳がない｜carecer de dignidad威厳…
名詞
- 小学館 和西辞典
- nombre m., sustantivo m.名詞化sustantivación f., nominalización f.名詞化する｜sustantivar, nominalizar名詞的なnominal名詞句&#…
あなた方
- 小学館 和西辞典
- あなた方は/あなた方がustedesあなた方のsu ⸨+名詞⸩, ⸨名詞+⸩ suyo[ya], ⸨名詞+⸩ de ustedesあなた方にlesあなた方をlos, （全員女性の場合） las
綱紀
- 小学館 和西辞典
- （国家の） ley f. y reglamentos mpl. del Estado, （規律） disciplina f.綱紀を粛正する｜restablecer la disciplina
瞬時
- 小学館 和西辞典
- 瞬時も目を離さずに｜sin apartar los ojos ni un momento瞬時にen un instante瞬時に決める｜decidir ALGO en un instante
上出来
- 小学館 和西辞典
- このデッサンは上出来だ｜Este dibujo está bien hecho.上出来のexcelente, bien hecho[cha], espléndido[da]
ぎくり
- 小学館 和西辞典
- ぎくりとするasustarse, ⸨慣用⸩⌈dar [pegar] un brincoぎくりとさせるdar un ⌈susto [sobresalto] ⸨a⸩
着せる
- 小学館 和西辞典
- （服を） vestir, poner, （罪を） echar赤ん坊に服を着せる｜vestir a un bebé毛布を着せる｜tapar a ALGUIEN con una manta
寛ぐ
- 小学館 和西辞典
- sentirse a sus anchasどうぞおくつろぎください｜Está usted en su casa. | Póngase cómodo[da].
建て売り
- 小学館 和西辞典
- 建て売りするvender casas ya ⌈hechas [construidas, terminadas]建て売り住宅casa f. construida en venta
梃摺る
- 小学館 和西辞典
- costar trabajo, tener dificultades ⸨con⸩報告書を翻訳するのにてこずった｜Me costó trabajo traducir el informe.
てんてこ舞い
- 小学館 和西辞典
- てんてこまいである｜tener mucho ajetreo, estar muy ajetreado[da], estar muy ocupado[da], ⸨慣用⸩andar de cabeza
曝け出す
- 小学館 和西辞典
- mostrar, revelar, poner ALGO al descubierto弱点をさらけ出す｜mostrar su punto ⌈débil [flaco]
惨敗
- 小学館 和西辞典
- derrota f. ⌈estrepitosa [aparatosa]決勝戦で惨敗を喫する｜sufrir una derrota estrepitosa en la final
練り歯磨き
- 小学館 和西辞典
- pasta f. ⌈de dientes [dentífrica]練り歯磨きを絞り出す｜exprimir el tubo de pasta de dientes
ブラジャー
- 小学館 和西辞典
- sujetador m., sostén m.ブラジャーをする/ブラジャーをつける｜ponerse ⌈el sujetador [el sostén]
絞め殺す
- 小学館 和西辞典
- estrangular
ロブスター
- 小学館 和西辞典
- langosta f.
出来上がる
- 小学館 和西辞典
- acabarse, terminarse写真はいつ出来上がりますか｜¿Cuándo estarán listas las fotos?彼はすっかり出来上がっている｜（酔っ…
悩ます
- 小学館 和西辞典
- acosar, importunar, molestar, atormentar心を悩ます｜preocuparse ⸨por⸩私は胃の不調に悩まされている｜Sufro problemas de estómago.この…
主
- 小学館 和西辞典
- dueño[ña] mf., amo[ma] mf.この家の主｜el[la] dueño[ña] de esta casaこの大きな鯉はこの沼の主だ｜Esta gran carpa …
虚脱
- 小学館 和西辞典
- colapso m., postración f., abatimiento m.虚脱感虚脱感を感じる｜sentir (una sensación de) abatimiento虚脱状態虚脱状態になる｜s…
在宅
- 小学館 和西辞典
- 在宅するestar en casa明日はご在宅ですか｜¿Va a estar usted en casa mañana?在宅介護/在宅看護cuidado m. de enfermos en casa在宅…
ベール
- 小学館 和西辞典
- velo m.ベールで顔を覆う｜（自分の） taparse la cara con un veloベールをかぶる｜ponerse un velo神秘のベールに覆われている｜estar envuelto[ta…