無政府主義
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- anarchisme [男]
ひざまずく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- s'agenouiller, se mettre à genoux
びら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- tract [男]びらをまく|lancer des tracts
焦点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- foyer [男]焦点を合わせる|mettre... au point焦点のぼやけた|flou(e)焦点距離distance focale [女], focale [女]
間に合う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- arriver à temps;〔足りる〕suffire早くしないと演奏会に間に合わない|Si on ne se dépêche pas on sera en retard au conce…
バンド
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔帯・ベルト〕ceinture [女];〔腕時計の〕bracelet [男];〔音楽の〕formation musicale [女]
受け入れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- accepter, accueillir
遺産
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- héritage [男]彼はばくだいな遺産を相続した|Il a hérité d'une immense fortune.
略語
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- mot en abrégé [男], abréviation [女](★photographie(写真)を photo と略すなど);〔頭文字をとった〕sigle [男](★Soci&…
変動
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- mouvement [男], fluctuation [女]世界情勢がめまぐるしく変動する|La situation mondiale change vertigineusement.社会変動|mouvement de la soc…
身
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- corps [男];〔肉〕chair [女]身を売る|vendre son corps川に身を投げる|sauter dans la rivière身を尽くす|risquer sa vie人の身になる|…
走り書き《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- griffonner
ディスプレー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- affichage [男] →コンピュータ
置き換える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔移動する〕déplacer;〔交代させる〕substituer, remplacerある語を別のことばに置き換える|substituer un mot à un autre
つながる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- se lier血がつながっている|avoir un lien de parenté不注意が事故につながる|L'inattention entraîne les accidents.この2部屋は…
表情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- expression [女], mine [女], physionomie [女]表情豊かな|expressif(ve)表情豊かに話す|parler avec beaucoup d'élocution et d'expressio…
感謝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- remerciement [男], reconnaissance [女]感謝する|remercier感謝のことばを述べる|faire un discours de remerciement感謝のことばもないよ―たいし…
組み立て
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- montage [男], assemblage [男]組み立てる|monter, assembler
地下《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- souterrain(e)地下2階|second sous-sol地下に|sous terre地下資源ressources du sous-sol [女複]地下室sous-sol [男]地下組織organisation clande…
あせる(褪せる)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- passer, se décolorer日に当たってカーテンの色があせた|Le soleil a pâli les rideaux.
うずくまる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- s'acroupir足下にうずくまる|s'accroupir sur place草むらにうずくまる|s'accroupir sur une touffe d'herbe
へた《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- maladroit(e), mauvais(e), médiocre字がへただ|J'ai une mauvaise écriture.日本の男性は自己表現がへただ|Les hommes japonais s'…
物干し
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- séchoir [男]洗濯物を広げて物干しに掛ける|étendre du linge sur le séchoir
銀
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- argent [男]銀のスプーン|cuiller en argent [女]銀メダルmédaille d'argent [女]
固い・堅い・硬い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dur(e), rigide, solide固くなる〔人前で〕|se gêner;〔舞台などで〕avoir le trac堅く決心する|se résoudre fermement固く断る|r…
引っ込める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- retirer, rentrer, rétracter手を引っ込めろ|Retire ta main.意見を引っ込める|rétracter son opinion
柱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- pilier [男], poteau [男];colonne [女]大理石の柱|colonne de marbre教会の柱|piliers d'une église火の柱|colonne de feu
うずめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→埋める)枕に顔をうずめる|enfoncer sa tête dans l'oreiller
落ちる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- tomber;〔低下〕baisser, chuter;〔速度が〕diminuer;〔試験に〕échouer木から落ちる|tomber d'un arbre
老ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vieillir, s'approcher de la vieillesse年の割に老けて見える|Il fait plus vieux que son âge.まだ老け込むのは早いですよ|Tu es trop je…
オリーブ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔実〕olive [女];〔木〕olivier [男]オリーブオイルhuile d'olive [女]
胆石
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- cholélithiase [女] →病気
閉める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- fermer入ったらちゃんとドアを閉めてください|Fermez bien la porte une fois que vous serez entré(e).
着替え
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- changement d'habit [男]
ためる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- amasser, accumuler;〔金を〕économiser
背泳ぎ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- nage sur le dos [女] →水泳
伝言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- message [男]伝言を残す|laisser un message à...伝言を伝える|transmettre un message
懸案
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- affaire en suspens [女], question pendante [女]長年の懸案だった問題がやっと解決した|Le problème concernant cette affaire en suspens…
スカーフ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔広く上半身に巻く〕foulard [男];〔襟巻き〕écharpe [女]
過労
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- surmenage [男], excès de travail [男]
わな
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- piège [男], trappe [女]わなを仕掛ける|dresser un piègeわなにはめる|prendre... au piègeわなにはまる|tomber dans un p…
身分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔境遇〕condition [女];〔地位〕rang [男], position [女]身分不相応な暮らしをする|mener une vie inadaptée à ses ressources身…
気まぐれな
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- changeant(e) →性格
天国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- paradis [男]役人天国だ|C'est le règne du fonctionnarisme.
ささげる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vouer, consacrer, offrir生涯を研究にささげる|consacrer sa vie à l'étude神々にいけにえをささげる|offrir des victimes aux die…
なじむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- se familiariser, s'accoutumerいなかでの生活になじむ|s'accoutumer à vivre à la campagne
盗難
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vol [男]盗難にあう|se faire voler
火
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- feu [男], flamme [女];〔火事〕incendie [男]火をおこす|faire du feu火をあおる|animer le feu火にかける|mettre sur le feu火に当たる|se ch…
クリック《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- cliquerダブルクリックする|cliquer deux fois
恋愛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- amour [男]恋愛結婚をする|se marier par amour日本人は恋愛べただ|Les rencontres amoureuses ne sont pas le fort des Japonais.(スタンダール…