ふさぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boucher, fermer穴をふさぐ｜boucher un trou病気で気がふさぐ｜sombrer dans la déprime à cause de la maladieトラックが道をふさい…
場合
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cas [男], circonstance [女]場合による｜Ça dépend.場合によって｜selon les cas [les circonstances]多くの場合｜dans la plupart d…
ほっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ほっとため息をつく｜pousser un soupir de soulagementやれやれ, ほっとした｜Ouf! Quel soulagement!
皮
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peau [女]；〔革〕cuir [男]皮をはぐ｜dépouiller；〔木の〕écorcer；〔動物の〕écorcherジャガイモの皮をむく｜épluch…
ささやく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chuchoter, murmurer甘いことばを耳元でそっとささやく｜susurrer des mots doux a l'oreille
試着《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- essayer試着できますか｜Je peux essayer?試着室cabine d'essayage [女]
汚染
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pollution [女]汚染する｜polluer汚染対策mesure contre la pollution [女]汚染物質polluant [男]
別別《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- séparément, isolément別別に帰る｜rentrer séparément寝室を別別にする｜faire lit à part部屋は別別に…
しかも
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en plus, en outre, à la fois気だてがよく, しかも器量よし｜Elle a bon caractère, et en plus elle est belle.
けなげ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- courageux(se), braveまだ若いのにけなげに母親を看護した｜Pour son jeune âge, il a bien du courage de s'occuper de sa mère.
好物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- morceau de choix [男], plat favori [男]ブラックチョコレートが好物だ｜Je suis friand(e) de chocolat noir.
日の出
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lever du soleil [男]日の出の勢いで｜comme le soleil levant（モネの）『印象‐日の出』｜Impression, soleil levant
得る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- obtenir, acquérir, se procurer；〔金を〕gagnerこの仕事は一人では完成し得ない｜Il est impossible d'accomplir ce travail tout seul.
数字
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chiffre [男]５万という驚異的な数字に達する｜atteindre le chiffre extraordinaire de 50. 000
挫折(ざせつ)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- échec [男], avortement [男]挫折を知らない人だ｜Il ne connaît pas l'échec.
散る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se disperser, s'éparpiller；〔花が〕tomber群衆は三々五々散って行った｜La foule s'est eparpillée en petits groupes.
ものすごい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ものすごい顔つき｜visage effrayantものすごく暑い｜Il fait une chaleur horrible.
防音
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- insonorisation [女], isolation acoustique [女]防音材matériaux insonores [男複]
日焼け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hâle [男], coup de soleil [男]日焼けした｜bronzé(e), bruni(e)彼女はよく日焼けしている｜Elle est bien bronzée.日焼けサ…
ファーストフード
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prêt-à consommer [男], fast-food [男]
しり込み《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hésiter [reculer] devant...しり込みしないでやってみろ｜Ne sois pas timide, fonce.
手間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peine [女]編み物は手間がかかる｜Le tricot demande de la peine.手間を省く｜épargner de la peineごめん. 来るのに手間取った｜Dés…
自白
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avou(x) [男]自白する｜avouer自白に追い込む｜acculer... aux aveux
貼り付ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coller →コンピュータ
のむ（呑む）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 要求をのむ｜accepter une demande相手をのんでかかる｜sous-estimer son adversaire
豚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cochon [男]；〔豚肉〕porc [男]豚に真珠donner de la confiture aux cochons豚小屋porcherie [女]
ディナー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dîner [男]ディナーショーdîner-spectacle [男]
手荷物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bagage à main [男]手荷物を一時預かり所に預ける｜déposer ses bagages à la consigne手荷物預かり所からスーツケースを引き…
つきあう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fréquenter, être en relationコーヒーぐらいならつきあいます｜Si ce n'est que pour aller prendre un café, j'accepte.仕事…
世話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soin [男], charge [男]世話をする｜s'occuper de...献身的に病人の世話をする｜prodiguer ses soins aux malades大きなお世話だ｜Ça ne te r…
目的
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- but [男], objectif [男], objet [男], fins [女複]目的を遂げる｜remplir son but人生の目的を考える｜réfléchir sur le but de la v…
着陸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atterrissage [男]着陸する｜atterrirオルリー空港に着陸する｜atterrir à Orly
植民
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- colonisation [女]植民する｜coloniser植民地colonie [女]フランスは北アフリカを植民地とした｜La France a colonisé l'Afrique du Nord.旧…
狂犬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chien enragé(e) [名]狂犬病rage [女], hydrophobie [女]
解答
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女], solution [女]解答を見つけようと頭をひねる｜se creuser la tête pour trouver une solution模範解答集｜recueil de c…
交番
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poste de police [男]交番に連行する｜conduire [emmener] ... au poste de police
実現
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réalisation [女], accomplissement [男]実現する｜se réaliser, s'accomplir計画を実現する｜réaliser un projet
力ずく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 力ずくでねじ伏せる｜écraser de force
始まり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commencement [男], début [男]；始め；〔開始〕ouverture [女]一日の始まり｜début du jourこの突然の出会いが私たちの恋の始まりだ…
裏づける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corroborer, confirmer犯行を裏づける指紋｜empreinte digitale qui fournit la preuve du crime主張を裏づける｜corroborer l'assertion
逃す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- manquer, laisser échapper
戦術
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tactique [女]ゲリラ戦術をとる｜appliquer la tactique de la guérilla
入れ墨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tatouage [男]入れ墨を彫る｜se tatouer
気分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- humeur [女], état d'âme [男], disposition [女]気分を害する｜se fâcher, s'offenserその時の気分次第だ｜Cela dépen…
傾ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pencher, incliner
コンビ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paire [女], couple [男]コンビを組む｜former un couple avec...
褒めそやす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- acclamer, applaudir
堪えがたい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- insupportable, intolérable堪えがたい暑さ｜chaleur intolérableここの騒音は堪えがたい｜Le bruit est insupportable ici.
水着
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maillot de bain [男]水着に着替えて泳ぎましょう｜Mettons-nous en maillots de bain et nageons.
ベッド
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lit [男]ベッドに横たわる｜se coucher dans son litベッドの中で丸くなる｜se blottir dans son litベッドでたばこを吸わないでください｜Pri…