華やか
- 小学館 和西辞典
- 華やかなbrillante, florido[da], pomposo[sa]華やかな大都会｜esplendorosa metrópoli f.華やかな装い｜vestido m. ⌈precioso [visto…
わざわざ
- 小学館 和西辞典
- その映画はわざわざ映画館で見る必要はない｜No merece la pena ver esa película en el cine.わざわざ～してくれるtomarse la molestia de ⸨…
成層圏
- 小学館 和西辞典
- estratosfera f.
眼科
- 小学館 和西辞典
- oftalmología f.眼科に通う｜ir al oculista眼科（学）のoftalmológico[ca]眼科医oculista com., médico[ca] mf. oculista, ⸨…
文型
- 小学館 和西辞典
- estructura f. oracional
トランポリン
- 小学館 和西辞典
- cama f. elástica
誌上
- 小学館 和西辞典
- 誌上で｜en una revista
独占
- 小学館 和西辞典
- monopolio m.独占的なexclusivo[va], monopolista, monopolístico[ca]独占的にexclusivamente独占するmonopolizar, acaparar人気を独占する｜…
嫌い
- 小学館 和西辞典
- 嫌いな嫌いな食べ物は何ですか｜¿Qué comida no le gusta?嫌いであるno gustar, detestar, tener aversión ⸨a⸩ ⇒きらう（嫌う…
立像
- 小学館 和西辞典
- estatua f. de pie
一等
- 小学館 和西辞典
- （一等賞） el primer premio, （第一位） el primer puesto, （乗り物の） la primera clase一等をとる｜（コンクールで） ⌈ganar [lograr] …
設備
- 小学館 和西辞典
- instalación f., equipamiento m.設備が良い｜⌈tener [contar con] buenas instalaciones設備の整った病院｜hospital m. bien equipad…
艶
- 小学館 和西辞典
- brillo m., lustre m.艶を出す｜⌈sacar [dar] brillo ⸨a⸩, lustrar, pulir, （特に金属） bruñir艶のある｜brillante, lustroso[sa], …
低迷
- 小学館 和西辞典
- estancamiento m.低迷するestancarse, quedar estancado[da], mantenerse flojo[ja]近年、その会社の欧州での売上高は低迷している｜En los ú…
不意
- 小学館 和西辞典
- 不意のimprevisto[ta], inesperado[da]不意の来客｜visita f. ⌈inesperada [imprevista]不意の出来事｜suceso m. ⌈inesperado [imprev…
切羽詰まる
- 小学館 和西辞典
- ⇒くきょう（苦境）・きゅうち（窮地）切羽詰まっている｜⌈estar [encontrarse, verse] en un apuro, ⸨慣用⸩estar en un callejón sin …
直属
- 小学館 和西辞典
- 大臣（男性）直属の部下｜subordinado[da] mf. directo[ta] del ministro直属にある｜estar bajo el ⌈mando [control] directo ⸨de⸩
農林
- 小学館 和西辞典
- 農林水産省Ministerio m. de Agricultura, Silvicultura y Pesca農林水産大臣ministro[tra] mf. de Agricultura, Silvicultura y Pesca
一言
- 小学館 和西辞典
- 一言付け加える｜añadir una(s) palabra(s)一言もない no poder justificarse私は一言もありません｜No tengo justificación alguna.
異父
- 小学館 和西辞典
- 異父兄弟hermanastro m., medio hermano m., hermano m. de madre異父姉妹hermanastra f., media hermana f., hermana f. de madre
過小
- 小学館 和西辞典
- 過小評価subestimación f., menosprecio m.危険を過小評価する｜⌈subestimar [menospreciar, despreciar] el riesgo ⸨de⸩
けばけばしい
- 小学館 和西辞典
- chillón[llona], estridenteけばけばしい色｜color m. ⌈chillón [estridente]けばけばしい服装｜ropa f. chillona
国体
- 小学館 和西辞典
- （政治形態） régimen m., constitución f. nacional, （国民体育大会） Festival m. Nacional Deportivo de Japón
この様
- 小学館 和西辞典
- このようにasí, de este modo, de esta manera全員がこのように考えている訳ではない｜No todos piensan así.このようなこのような場…
自分勝手
- 小学館 和西辞典
- 自分勝手な（人）egoísta (com.)自分勝手にde manera egoísta, a su antojo自分勝手に行動する｜actuar a su antojo, ⸨慣用⸩ir a lo s…
終日
- 小学館 和西辞典
- (durante) todo el díaこの駅では終日禁煙です｜En esta estación se prohíbe fumar durante todo el día.
忌まわしい
- 小学館 和西辞典
- abominable, detestable, execrable, （不吉な） aciago[ga], funesto[ta]忌まわしい出来事｜suceso m. ⌈abominable [horrible]
黄体
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ cuerpo m. ⌈lúteo [amarillo]黄体ホルモン（プロゲストゲン） progestágeno m., （プロジェステロン） progesterona f.
卸売
- 小学館 和西辞典
- venta f. al por mayor卸売市場mercado m. ⌈mayorista [al por mayor]卸売価格precio m. al por mayor卸売業者mayorista com.
各駅
- 小学館 和西辞典
- 各駅に停車する｜⌈parar [efectuar una parada] en todas las estaciones各駅停車tren m. que para en todas las estaciones
揚がる
- 小学館 和西辞典
- （揚げ物が） estar frito[ta]魚が揚がる｜desembarcarse el pescado意気が揚がる｜⌈subir [fortalecerse, robustecerse] la moral
誤訳
- 小学館 和西辞典
- mala traducción f., traducción f. erróneaこれは誤訳だ｜Esto está mal traducido.誤訳するtraducir mal
破局
- 小学館 和西辞典
- catástrofe f., ruina f.破局に至る｜conducir a la catástrofeその夫婦はついに破局を迎えた｜Ese matrimonio al final se ha roto.
爆音
- 小学館 和西辞典
- estallido m., detonación f., ruido m. de explosión通りで爆音がした｜Se oyó un estallido en la calle.
見合い
- 小学館 和西辞典
- お見合いをする｜hacer una entrevista de presentación con vistas a concertar un matrimonio見合い結婚matrimonio m. concertado
アポストロフィ
- 小学館 和西辞典
- apóstrofo m.
TPO
- 小学館 和西辞典
- circunstancias fpl.
一瞬
- 小学館 和西辞典
- un segundo, ⸨副詞的⸩ por un instante歴史的な一瞬｜momento m. histórico最後の一瞬｜último momento m.一瞬のmomentáneo[a]…
行く/往く
- 小学館 和西辞典
- ir ⸨a⸩, （駆けつける） acudir ⸨a⸩, （向かう） dirigirse ⸨a, hacia⸩, encaminarse ⸨a⸩, （訪れる） visitar; （物事が進行する） ir, marchar, fu…
妊娠
- 小学館 和西辞典
- embarazo m., concepción f., preñez f.彼女は妊娠5か月である｜Está embarazada de cinco meses. | Está en el quinto…
強い
- 小学館 和西辞典
- fuerte, resistente, （確固たる） firme, （程度が） intenso[sa]強い雨｜lluvia f. fuerte強い国｜país m. poderoso強い信仰｜fe f. firme…
管楽器
- 小学館 和西辞典
- instrumento m. de viento
素面
- 小学館 和西辞典
- しらふであるestar sobrio[bria]
一泊
- 小学館 和西辞典
- この部屋は一泊90ユーロです｜Esta habitación cuesta 90 euros por noche.一泊するalojarse una noche
体勢
- 小学館 和西辞典
- postura f., posición f.体勢をくずす｜perder el equilibrio体勢を立て直す｜recuperar la postura inicial
タウン
- 小学館 和西辞典
- タウンウエア（外出着） ⌈vestido m. [traje m.] de calleタウン誌revista f. de información local
手品
- 小学館 和西辞典
- juego m. de manos, prestidigitación f.手品師mago[ga] mf., prestidigitador[dora] mf.
ミーハー
- 小学館 和西辞典
- 彼はミーハーだ｜Él no es muy culto. | A él le gusta todo lo que está de moda.
見晴らし
- 小学館 和西辞典
- vista f., perspectiva f.見晴らしが良い｜tener buena ⌈vista [perspectiva]見晴らし台mirador m.
召す
- 小学館 和西辞典
- （着る） ponerseお年を召した方｜persona f. mayorこのコートはお気に召しましたか｜¿Le ha gustado este abrigo?