mescolanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 混ぜること, 混ざること. 2 混合物；雑録, 雑種；〘言〙混交 ～ di colori｜混色 ～ di razze｜混血. 3 ⸨トスカーナ⸩〘料〙ミックス・サ…
gua'
- 伊和中辞典 2版
- [間]⸨トスカーナ⸩（驚き, いらだち, あきらめを表して）おやおや, あーあ Gua', sarà quel che sarà !｜あーあ, もうどうにでもなれ. ［←guatare の…
sbràccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨トスカーナ⸩腕を楽に振り回せるだけの空間 ～ della gru｜起重機が届く距離. 2 〘スポ〙投球動作, モーション, 円盤を投げるための動作.…
scrìo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨トスカーナ⸩純然たる；単なる Lo chiami vino, ma è aceto ～ ～.｜君はワインだと言うが, こんなの酢（同然）だよ verità scria scria｜うそ偽…
maiùscola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（アルファベットの）大文字. [反]minuscola
lambdacismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（アルファベットの）l の音を正確に発音できないこと.
torcétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 4本のろうそくを束ねた大ろうそく. 2 ドーナツ型のビスケット.
saccòccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］⸨中伊⸩（上着やコートの）ポケット. [同]tasca
timbro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 印, スタンプ；消印 apporre un ～ su un passaporto｜旅券にスタンプを押す ～ a secco｜（印肉を用いない）打ち出し印 data del ～ pos…
vu
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)イタリア語字母の第20字Ｖの文字［音］ ～ doppio｜アルファベットのＷ.
pattina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［patta3の[小]］ 1 〘服〙（ポケットの）雨ぶた, フラップ. 2 鍋つかみ.
perlé
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔仏〕⸨次の成句で⸩ ◆cotone perlé｜パールコットン（刺しゅう用の綿糸）.
portafortuna
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］幸運をもたらすと考えられる物［動物, 人］, マスコット, 厄よけ, お守り.
seriare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sèrio］順番に並べる, 連続させる, 系列化する, シリアルビットに変換する.
mercerizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]マーセライズ［シルケット］加工する. ▼綿・合繊糸［布］に絹のような光沢と風合いを与える.
strappo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 はぐこと, むしり［もぎ］取ること, 引っぱること, 引き抜くこと；ひったくり, 強奪 dare uno ～ alla corda｜ロープをぐいっと引っぱる.…
stipo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（主に木製の）用だんす, 貴重品箱, 手文庫；キャビネット.
saccóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（わらなどを詰めた）マットレス；わら床, わら布団；大きい袋.
èpsilon
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女)［無変］イプシロン（E, ε；ギリシア語アルファベットの第5字）.
marinara
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （子供の）セーラー服. 2 漕艇(そうてい)用帽子, セーラー・ハット.
sceriffo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（緑のターバンを付ける資格のある）マホメットの子孫；アラビアの藩主, 族長.
quintétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙クインテット, 五重奏［唱］曲；五重奏［唱］. 2 五人組.
caratura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 カラット計量［定量］. 2 〘商〙持ち株；（特に商船の）共同所有分.
offset
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕〘印〙オフセット印刷（機） ～ ufficio｜Ａ4サイズの用紙.
ribaltina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ライティング・ビューロー. 2 （本の）ジャケットの折り返し部分.
trombettière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘軍〙らっぱ手. 2 トランペット奏者. 3 〘鳥〙ラッパチョウ.
contropiède
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（サッカーの）カウンター攻撃 segnare un gol di ～｜反撃に転じてゴールをあげる. ◆prendere ［cogliere］ qlcu.in contropiede｜〈人〉の…
impillaccherare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impillàcchero］⸨トスカーナ⸩よごす, はねを掛ける ～ il vestito｜服にはねを掛ける. -arsi impillaccherarsi [再]はねでよごれる, はね…
rimpolpettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rimpolpétto］ 1 ⸨稀⸩〘料〙ミートボールに料理し直す. 2 （文章などを）肉付けする ～ uno scritto｜文を精一杯手直しする. 3 ⸨トスカーナ…
spiazzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〘スポ〙 1 （サッカーやテニスなどで）相手の虚［すき］をつく ～ il portiere con una finta｜フェイントでゴールキーパーをかわす. 2 （先手…
UEFA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Union European Football Association ヨーロッパ・サッカー協会連盟（＝Unione delle federazioni di calcio europee）.
corvettare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io corvétto］［av］（馬が）クルベット跳びをする.
burétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘化〙ビュレット（液体の体積を測る目盛り付きガラス管）.
termoregolazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘生〙温度調節. 2 〘技〙（サーモスタットによる）温度自動調節.
èta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)または(女)［無変］イータ（Η, η；ギリシア語アルファベットの第7字）.
allegrétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙アレグレット, やや快速な調子. ▼アレグロとアンダンテの中間速度.
digrumare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨トスカーナ⸩反芻(はんすう)する. 2 ⸨謔⸩むさぼり食う, がつがつ食う, 大食する. 3 ⸨文⸩思いめぐらす, 思い返す. digrumatóre digrumatore […
crettare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io crètto］［es］⸨トスカーナ⸩裂ける；ひび［亀裂(きれつ)］が入る. -arsi crettarsi [代]ひびが入る L'intonaco si è crettato.｜白壁にひ…
Casentino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨固名⸩カゼンティーノ（トスカーナ州の山岳地域）. 2 ⸨c-⸩カゼンティーノ毛織物（厚手で防水性が強い）. 3 ⸨c-⸩（ウサギ, キツネの毛皮を…
nuòra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)息子の嫁 suocera e ～｜⸨トスカーナ, 俗⸩左右に注ぎ口がついている油と酢の薬味びん. ◆dire a nuora perché suocera intenda｜聞こえよがし…
imbarco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 乗船, 船積み；⸨広義⸩搭乗, 乗車 porto d'～｜船積み港 carta d'～｜搭乗カード. 2 乗船すること, 乗船期間, 乗船契約. 3 乗…
rimbiancare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（しっくいなどで壁を）白く塗り直す；漂白し直す；化粧し直す ～ la cucina｜台所の壁を白く塗りかえる. [自]［es］⸨トスカーナ⸩白くなる. -ar…
scésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 降りること. 2 下り坂. 3 気まぐれ ～ di testa｜思いつき, 気まぐれ. 4 ⸨トスカーナ⸩〘医〙カタル. ◆a scesa di testa｜⸨俗⸩執拗(しつよ…
scrosciante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 土砂降りの, ごうごうと流れ落ちる. 2 響き渡る, とどろく applausi scroscianti｜万雷の拍手. 3 ⸨トスカーナ⸩沸騰している. 4 キュ…
caiaco, caiacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］カヤック（イヌイット人が漁に使う一人乗りカヌー）.
sciancrato
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘服〙ウエストにフィットした；（スキー板が）センターの部分の幅が狭い.
tricot
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕トリコット（縦メリヤス編みの布地）, ジャージー；編み布地.
abbecedàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（アルファベット順の）文字読本, 入門書, 初等国語. [形]初歩の, 初等の.
tritòlo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘化〙トリット（高性能爆薬として用いる） ～ compresso｜（爆弾の）圧縮爆薬.
schienata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)背中で突くこと；〘スポ〙（レスリングで）フォール（相手の肩をマットに付けること）.