休養
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erholung [女]～する｜sich4 aus|ruhen; (保養する) sich4 erholen
不正確《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ungenau, nicht exakt
統一
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einheit [女]; Vereinigung [女]; Vereinheitlichung [女]～する｜vereinigen; vereinheitlichen; einigen.～的な｜einheitlich.～性Einheit [女]
がっかり《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- enttäuscht sein; niedergeschlagen sein.～した｜enttäuscht; (落胆した) niedergeschlagen
起こる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- geschehen, passieren, vor|kommen, sich4 ereignen〈ein|stellen〉, los gehen.起こりうる｜vorkommbar, geschehen können
消える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwinden; verschwinden; (火・明かりが) aus|gehen, erlöschen; (雪が) schmelzen; (音が) verklingen
感動
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bewegung [女]; Rührung [女]～する｜gerührt sein 〔über+4〕.～的な｜rührend.～させる｜rühren; ergreifen
宣誓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Eid [男]; Schwur [男]～する｜einen Eid ab|legen 〔auf+4〕; beeidigen.～式der feierliche Schwur.～書Eidesschrift [女]
映る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (鏡に) sich4 spiegeln; sich4 wider|spiegeln
訴える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- klagen 〔j3 et4〕; (告訴する) an|klagen; verklagen; (呼び掛ける) an|rufen.警察に～｜bei der Polizei an|zeigen
改めて
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erneut.～ご返事いたします｜Ich antworte bei anderer Gelegenheit.～お伺いいたします｜Ich komme wieder.
アメリカンフットボール
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der amerikanische Football
－切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- かみ～｜ab|beißen.叩き～｜ab|schlagen.使い～｜verbrauchen.疲れ～｜erschöpft sein.言い～｜klipp und klar sagen.思い～｜verzich…
ぎゅうぎゅう詰め《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- knallvoll.～にする｜zwängen 〔j-et4 in+4〕
経つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vergehen.１年も経たないうちに…｜Noch nicht einmal ein Jahr ist vergangen,...時が～につれて｜mit der Zeit
持ち味
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Eigentümlichkeit [女]; Eigenart [女]
非凡《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- genial; außergewöhnlich; ungewöhnlich
快適《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- angenehm; behaglich; bequem.快適さ｜Komfort [男]
口止め《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zur Geheimhaltung verpflichten.～料Schweigegeld [中]
慣れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 gewöhnen 〔an+4〕.慣れない手つきで｜ungeschickt, unsicher.使い慣れたペン｜eingeschriebener Feder [男]
陳腐《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- abgedroschen; banal
自衛
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Selbstverteidigung [女]; Selbstschutz [男]～する｜sich4 selbst verteidigen.～官Angehörige der Selbstverteidigungskräfte [男][…
回す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (回転) drehen 〔an+3〕, um|drehen; (渡す) weiter|geben; (ダイヤルを) wählen.車を～｜ein Auto schicken 〔j3〕.書類を～｜(官庁) Dienst…
均衡
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gleichgewicht [中]勢力の～｜das Gleichgewicht der Kräfte.～を保つ｜das Gleichgewicht halten
手前
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (こちら側) diesseits; (目的地の) vor+3; (体面) Ansehen [中]…の少し～で｜ein bisschen vor+3.京都の１つ～の駅で降りる｜eine Station vor Kyoto…
罪
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schuld [女]; Sünde [女]; Verbrechen [中]～のある｜schuldig.～を犯す｜gegen das Gesetz verstoßen; sündigen.～に問われる…
互い《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einander; gegenseitig.～の｜gegenseitig
探る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- tasten; 〔er〕forschen; suchen
しょんぼり《と》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- niedergeschlagen
発展
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entwicklung [女]～する｜sich4 entwickeln.～させる｜entwickeln.著しい～を遂げる｜eine große Entwicklung vollbringen.～性Entwicklungsm…
砕く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zerbrechen; zerschlagen
掛かる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (金が) kosten; (時間が) dauern.それにはいくら～のですか｜Was kostet das?いくら掛かっても｜Koste es, was es wolle.それをやるのに１時間～｜Es…
平等
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gleichheit [女]～な｜unparteiisch; unbefangen; gleichwertig.～に扱う｜gleichwertig〈gleichberechtigt〉 behandeln.～にする｜aus|gleichen.法…
息
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Atem [男]; (呼気) Hauch [男]～が切れる｜außer Atem kommen.～が詰まる｜ersticken.～をする〈吸う〉｜atmen.～を引き取る｜die letzten At…
自動車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Kraft〕wagen [男]; Auto [中]; Kraftfahrzeug [中]～教習所Fahrschule [女]～工場Autowerkstatt [女]～産業Autoindustrie [女]～事故Autounfall […
お互い《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gegenseitig, einander
合わせて
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zusammen.～３万円です｜Das macht〈kostet〉 zusammen 30000 (読み方：dreißig Tausend) Yen.
抗議
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Protest [男]; Einwand [男]～して｜aus Protest 〔gegen+4〕.～する｜protestieren 〔gegen+4〕.…に対して〔…に〕～を申し入れる｜eine Beschwerde …
探究《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erforschen
くじける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- entmutigt〈niedergeschlagen〉 werden; den Mut verlieren
通り抜ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hindurch|gehen, durch|gehen 〔durch+4〕.通り抜けられません｜Sie können hier nicht durchgehen.
会話
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gespräch [中]; Unterhaltung [女]; Konversation [女]～する｜sprechen 〔mit+3〕; sich4 unterhalten.～体Gesprächsstil [男]
介護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Pflege [女]～する｜pflegen.～保険Pflegeversicherung [女]
住所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Adresse [女], Anschrift [女]～はどちらですか｜Wo wohnen Sie?～不定の男｜ein Mann ohne festen Wohnsitz [男]～不明unbekannt verzogen, Adresse…
静養
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erholung [女]～する｜sich4 erholen
滅茶苦茶
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Durcheinander [中]～な｜verrückt; durcheinander
混声
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gemischte Stimmen [複]～合唱団gemischter Chor [男]
地下
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～の｜unterirdisch; unter der Erde.～に潜る｜in den Untergrund gehen; unter|tauchen.～街unterirdische Geschäftsstraße [女]～…
向上
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verbesserung [女]; (進歩) Fortschritt [男]～する｜sich4 bessern
札(さつ)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Papiergeld [中]; Banknote [女]; 〔Geld〕schein [男]千円～｜1000 Yen Schein.～びらを切る｜mit Geld um sich4 werfen.～入れBrieftasche [女]～…