―カルパチア山脈 カルパチアさんみゃく
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ポーランド，ルーマニア］喀尔巴阡山脉Kā'ěrbāqiān Shānmài．
コールドパーマ
- 日中辞典 第3版
- 冷烫（发）lěngtàng(fà)．
主食 しゅしょく
- 日中辞典 第3版
- 主食（品）zhǔshí(pǐn)．米を～主食とする｜以大米为wéi主食．北方ではコムギが～主食である｜北方以小麦为…
ヒューマニスト humanist
- 日中辞典 第3版
- 人道主义者réndào zhǔyìzhě；人文主义者rénwén zhǔyìzhě．
―スリーマイル島 スリーマイルとう
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［アメリカ］三英里岛Sānyīnglǐ Dǎo，三里岛Sānlǐ Dǎo．
オーロラ Aurora
- 日中辞典 第3版
- 1〈ローマ神話〉曙光女神shǔguāng nǚshén．2〈天文〉［aurora］极光jíguāng．
みいちゃんはあちゃん
- 日中辞典 第3版
- 缺少文化素养的女孩子quēshǎo wénhuà sùyǎng de nǚháizi．～みいちゃんはあちゃん…
ヤヌス Janus
- 日中辞典 第3版
- 1〈ローマ神話〉杰纳斯Jiénàsī．2〈天文〉土卫十Tǔwèishí．
トランシルバニア Transylvania
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ルーマニア］特兰西瓦尼亚Tèlánxīwǎníyà．
ロマンチスト
- 日中辞典 第3版
- ［romanticistから］浪漫主义者làngmàn zhǔyìzhě，浪漫派làngmàn pài；空想主N…
―ワットマン紙 ワットマンし
- 日中辞典 第3版
- 瓦特曼纸wǎtèmànzhǐ，图画纸túhuàzhǐ，水彩画纸shuǐcǎi …
イッヒロマン [ド]Ich-Roman
- 日中辞典 第3版
- 自传体小说zìzhuàntǐ xiǎoshuō．
マンハッタン Manhattan
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉［アメリカ］曼哈顿区Mànhādùn Qū．2〔カクテルの一〕曼哈顿鸡尾酒mànhād&#…
ドーベルマン Doberman
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉杜伯曼犬dùbómànquǎn．
シャーマニズム shamanism
- 日中辞典 第3版
- 〈宗教〉萨满教Sàmǎnjiào；巫术wūshù．
ヒューマニズム humanism
- 日中辞典 第3版
- 人道主义réndào zhǔyì；人文主义rénwén zhǔyì．
フォーマリズム formalism
- 日中辞典 第3版
- 形式主义xíngshì zhǔyì．
ソング song
- 日中辞典 第3版
- 歌gē，歌曲gēqǔ．コマーシャル～ソング｜广告歌曲．テーマ～ソング｜主题歌zhǔtí gē．
皇帝 こうてい
- 日中辞典 第3版
- 皇帝huángdì．秦の始～皇帝｜秦Qín始皇．神聖ローマ～皇帝｜神圣罗马Luómǎ皇帝．
ディー・ケー DK
- 日中辞典 第3版
- 餐厅兼厨房cāntīng jiān chúfáng．3～ディー・ケーのマンション｜三间一套的公寓．⇒ダイニングキッ…
洋字 ようじ
- 日中辞典 第3版
- 西方文字xīfāng wénzì；［ローマ字］罗马字luómǎzì．⇒アルファベット
オンブズマン [ス]ombudsman
- 日中辞典 第3版
- 公民权利的代言人gōngmín quánlì de dàiyánrén；巡视官xúnshìgu…
軟―マンガン鉱 なんマンガンこう
- 日中辞典 第3版
- 〈鉱〉软锰矿ruǎn měngkuàng．
楓・槭樹 かえで
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉槭树qìshù．イロハ～" memo="多表記楓｜鸡爪槭．[補足]中国語の“枫fēng”はマンサク科の落葉高木フ…
フィルハーモニー [ド]Philharmonie
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉交响（管弦）乐团（的名称）jiāoxiǎng (guǎnxián) yuètuán(de míngch…
パーク park
- 日中辞典 第3版
- 公园gōngyuán．サファリ～パーク｜野生动物园．テーマ～パーク｜主题┏公园〔乐园〕．
エンディング ending
- 日中辞典 第3版
- 结束jiéshù，结局jiéjú．エンディングテーマending theme片尾曲piànwěiqǔ．
大文字 おおもじ
- 日中辞典 第3版
- 1大字dàzì．2〔ローマ字のキャピタル〕大写字母dàxiě zìmǔ，大写dàxiě．
ヒューマニティー humanity
- 日中辞典 第3版
- 人性rénxìng，人格réngé；人道réndào，人情rénqíng．
法王 ほうおう
- 日中辞典 第3版
- 1〈宗教〉教皇jiàohuáng．ローマ～法王｜罗马教皇．2〈仏教〉如来（的尊称）Rúlái(de zūnchē…
マントルピース mantelpiece
- 日中辞典 第3版
- 壁炉台bìlútái．
マース Mars
- 日中辞典 第3版
- 1〈ローマ神話〉玛尔斯（战神）Mǎ'ěrsī(zhànshén)．2〈天文〉火星Huǒxīng．
マージナルマン marginal man
- 日中辞典 第3版
- 边缘人biānyuánrén．
タンカー tanker
- 日中辞典 第3版
- 油船yóuchuán，油轮yóulún．マンモス～タンカー｜超级chāojí〔大型〕油船．～タンカーの原…
図式 ずしき
- 日中辞典 第3版
- 1〔グラフ〕图表túbiǎo．～図式にして示す｜以图表显示．データを～図式化する｜将数据作成图表．2〔シェー…
フリーマーケット flea market
- 日中辞典 第3版
- 1跳蚤市场tiàozao shìchǎng．2自由市场zìyóu shìchǎng．
レッグウォーマー leg warmers
- 日中辞典 第3版
- 暖腿袜nuǎntuǐwà，暖腿nuǎntuǐ，长筒袜chángtǒngwà．
饅頭 まんじゅう
- 日中辞典 第3版
- 包子bāozi．～饅頭をふかす｜蒸馒头．あん～饅頭｜豆沙包．肉～饅頭｜肉包子．[補足]中国語の“馒头mántou”（…
蒸籠 せいろ（う）
- 日中辞典 第3版
- 蒸笼zhēnglóng，笼屉lóngtì．～蒸籠でシューマイを蒸す｜用蒸笼蒸烧卖shā…
ノルマンディー Normandie
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［フランス］诺曼底Nuòmàndǐ．
借り上げる かりあげる
- 日中辞典 第3版
- 借用jièyòng；征借zhēngjiè．演習地として田畑を～借り上げる｜征借土地作演习场．会社がマンションを社宅…
―ヘボン式―ローマ字 ヘボンしきローマじ
- 日中辞典 第3版
- 黑本式罗马字拼写法Hēiběnshì Luómǎzì pīnxiěfǎ．
スポークスマン spokesman
- 日中辞典 第3版
- 发言人fāyánrén，代言人dàiyánrén．
マンチェスター Manchester
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［イギリス］曼彻斯特Mànchèsītè．
ジェントルマン gentleman
- 日中辞典 第3版
- 绅士shēnshì；［敬称として］先生xiānsheng．レディース・アンド・ジェントルメン｜女士nǚshì们，…
ブルー blue
- 日中辞典 第3版
- 1青qīng，蓝色lánsè，天蓝色tiānlánsè．2〔ゆううつな〕忧郁yōuyù．～…
キリマンジャロ Kilimanjaro
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［タンザニア］乞力马扎罗山Qǐlìmǎzhāluó Shān．
ロマンチシズム romanticism
- 日中辞典 第3版
- 浪漫主义làngmàn zhǔyì，空想主义kōngxiǎng zhǔyì．～ロマンチシズムに流れ…
デラックス deluxe
- 日中辞典 第3版
- 高级gāojí，豪华háohuá．～デラックスなムード｜豪华的气氛qìfen．家の近くに超～デラックス…
テクスチャー texture
- 日中辞典 第3版
- 纹理wénlǐ．テクスチャーマッピングtexture mapping〈電算〉纹理┏贴图〔映射〕wénlǐ ti…