ちぎる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déchirer食いちぎる｜arracher d'un coup de dent
プール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔水泳の〕piscine [女]；〔共同出資〕mise en commun [女]プールで泳ぐ｜nager en piscineお小遣いをプールする｜faire de petites économie…
ふらつく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tituber, chancelerめまいがしてふらつく｜chanceler à cause du vertige考えがふらついて決心がつかない｜vaciller dans ses résolut…
つる（吊る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔つり下げる〕suspendre足がつる｜avoir une crampe au mollet足がつって泳げない｜ne pas pouvoir nager à cause d'une crampe à la…
荒らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ravager, piller動物が田畑を荒らす｜Des animaux ravagent les champs.
静まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se calmer心が騒いで静まらない｜s'affoler sans pouvoir se calmer会場が静まる｜La salle de réunion devient silencieuse.
あっさり《と》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- simplement, facilementあっさり断る｜refuser purement et simplementあっさりしたものを食べる｜manger légerあっさりした味つけ｜assaison…
口止め《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- acheter le silence, imposer silence
仕組む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- machinerわなを仕組む｜tendre [dresser] des embûches
泊まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- loger泊まっていったら？｜Tu peux dormir chez nous.一度スイートルームに泊まってみたい｜Au moins une fois je voudrais prendre une suite �…
定価
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prix marqué [男]定価より安く買う｜acheter meilleur marché que le prix fixe定価の８掛けで買う｜acheter à quatre-vignts …
候補
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- candidat(e) [名], postulant(e) [名]候補者を立てる｜présenter un candidat選挙である候補者を支援する｜appuyer un candidat aux election…
そろえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔並べる〕ranger, disposer；〔集める〕rassembler高さをそろえる｜égaliser la hauteur声をそろえて歌う｜chanter à l'unissonずい…
分ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔分割〕diviser；〔分配〕partager；〔分類〕classerクラスを３つのチームに分ける｜diviser une classe en trois équipes何段階かに分けて…
交代・交替
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remplacement [男]交代する｜remplacer, relayer選手交代. 高原に替えて柳沢｜Changement de joueurs. Yanagisawa vient prendre la place de Takaha…
請ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 工事を請ける｜se charger des travaux
気管
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- trachée [女]気管に入ってむせる｜avaler... de travers
問う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demander；〔問題にする〕interroger殺人罪に問われる｜être accusé(e) d'assassinat政府の責任を問う｜mettre en cause la responsab…
親しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intime, familier(ère)…と親しい｜être intime avec...親しき仲にも礼儀あり｜Même entre proches, la politesse n'est pas &#…
トラック
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- camion [男]トラックに荷物を積む｜charger un camion
長引く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se prolonger経済危機が長引く｜La crise économique s'éternise.
部品
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pièce détachée [女]部品を組み立てる｜assembler les pièces détachées旋盤で部品を丸く削る｜arrondir…
しかける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 宿題をしかけて遊びに行く｜aller jouer sans achever son devoir
行脚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pélerinage [男], voyage [男]全国を行脚する｜voyager par tout le pays à pied
家
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maison [女]；〔家庭〕famille [女], foyer [男]…の家で［に］｜chez...家を探す｜checher un logement家を買う｜acheter une maison家を借りる｜lou…
もたれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'appuyer, s'accoter壁にもたれる｜s'appuyer contre un mur食べすぎると胃にもたれる｜Trop manger pèse sur l'estomac.
重視《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attacher de l'importance à...
模型
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- modèle [男], maquette [女]子供に飛行機の模型を買ってあげる｜acheter une maquette d'avion pour son enfant原寸大の模型｜maquette grand…
潜る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plonger水中に潜って真珠を採る｜plonger pour pêcher des perles海に潜ってみたい｜Je voudrais bien faire de la plongée.机の下に…
なつく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'attacher à...子供たちは先生にすぐなついた｜Les enfants se sont tout de suite attachés à l'institutrice.
移転
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déménagement [男], transfert [男]移転する｜transférer, déménager移転先nouvelle adresse [女]
家事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- travaux ménagers [男複]いくらやっても家事はきりがない｜Les tâches ménagères, on n'en voit jamais la fin!毎日の…
ひねる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tordreひげをひねる｜tortiller sa moustache
まとも《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- directement, en faceまともな｜honnête, raisonnable石油ショックのあおりをまともに受ける｜recevoir le choc pétrolier en pleine …
悪循環
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cercle vicieux [男]悪循環から抜け出す｜s'arracher d'un cercle vicieux
復讐(ふくしゅう)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vengeance [女], revanche [女]犯人に復讐する｜se venger du criminel復讐の鬼になる｜devenir démon pour sa vengenceいつか復讐してやる｜…
空想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- imagination [女], fantaisie [女]空想する｜imaginer, songer
採る・捕る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔採用〕engager；〔採集〕cueillir；〔収集〕ramasser；〔収穫〕récolter；〔捕獲〕attraper；〔漁〕pêcherオリーブから油を採る｜ex…
しつこい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tenaceしつこいぞ｜Tu m'embêtes! [=Tu m'énerves!]しつこい料理｜plat gras
服
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vêtement [男], habit [男]服を着替える｜changer des vêtements◆カーディガン∥cardigan [男]キュロットスカート∥jupe-culotte [女]靴…
守る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- protéger, défendre, préserverＡをＢから守る｜protéger A de B侵略者から同盟国を守る｜défendre un alli�…
添付ファイル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- annexe [女], fichier attaché [男] →コンピュータ
私費
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fonds personnels [男複]彼は私費で留学した｜Il a fait ses études à l'étranger avec des fonds personnels.
家電
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- appareils électroménagers [男複]
向ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tourner, diriger, orienter顔を左に向けなさい｜Tourne ta tête à gauche.警察官は空に向けて発砲した｜La police a tiré en …
さらに
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔よりいっそう〕davantage；〔その上〕en outre期日をさらに２日延ばす｜prolonger de nouveau le terme de deux jours
陰・影
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ombre [女]；〔木陰〕ombrage [男]陰で悪口を言う｜médire en cachette陰で動く｜intriguer sourdement死の影におびえる｜s'effrayer du sign…
逃げ道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- issue [女]逃げ道を確保する｜se ménager une porte de sortie
行い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- action [女]（→行為）よい行いをする｜faire une bonne action行いを改める｜se corriger
ソファー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- canapé [男]ソファーに横になる｜s'allonger sur un canapéこのソファーはベッドにもなる｜Ce canapé sert de lit.