trilobato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘植〙（葉が）三裂の foglia trilobata｜三裂葉. 2 〘建〙三葉飾りの.
-ura
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ラテン語語源の「動作」「集合」の意 capigliatura｜（特にふさふさした）頭髪.
ingigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingìglio］ 1 ⸨文⸩ユリの花で飾る. 2 ユリのように純白にする. -arsi ingigliarsi [代]ユリの形になる；〘紋〙紋章にユリを用いる；ユリの…
imbottigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbottìglio］ 1 びん詰めにする. 2 〘軍〙（海上）封鎖する. 3 交通遮断［渋滞］する. -arsi imbottigliarsi [代]（車が）ひしめき合う, …
ultimogènito
- 伊和中辞典 2版
- [形]最後に生まれた figlia ultimogenita｜末娘. [名](男)［(女) -a］末っ子.
lugliàtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］⸨稀⸩7月の；7月に熟する uva lugliatica｜7月に熟すぶどう.
futa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)フータ（東アフリカのいくつかの種族が着る衣裳）. ［←アラビア語 fūta ‘tovaglia’］
brusire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io brusisco］［av］サワサワ［ザワザワ］音を立てる；ざわめく. [同]bisbigliare
dentato
- 伊和中辞典 2版
- [形]歯のある；鋸歯(きょし)状の foglia dentata｜鋸歯状葉 ruota dentata｜歯車.
scagliare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scàglio］（力強く）投げつける；（侮辱などを）浴びせる ～ bombe｜爆弾を投下する. [同]lanciare -arsi scagliarsi [再]〈…に〉飛びかか…
cambiàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]為替手形の, 為替の vaglia ～｜約束手形 leggi cambiarie｜為替管理法 effetto ～｜為替手形 obbligazione cambiaria｜手形債務.
ingarbugliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingarbùglio］ 1 （糸などを）もつれさす, こんがらからせる, ごちゃごちゃにする. 2 （頭などを）混乱させる, まごつかせる；丸め込む ～ …
vìveri
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］食糧, 糧食 ufficiale ai ～｜〘軍〙糧秣(りょうまつ)将校 Mancavamo di ～.｜私たちには食糧が不足していた. [同]vettovaglie ◆tagli…
sparpagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sparpàglio］ 1 まき散らす, 乱雑に散らかす；四方八方に放つ, 分散配置する Non ～ le carte sul tavolo.｜机の上に書類を散らかすな ～ n…
cràpula
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩暴飲暴食；大食；鯨飲 darsi alla ～｜暴飲暴食する. [同]gozzoviglia
quàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘鳥〙ウズラ. ◆fare il salto della quaglia｜政敵を追い落とす.
sonerìa, suonerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ベル装置 ～ della sveglia｜目覚まし時計のベル ～ d'allarme｜警報器.
seghettato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］のこぎり歯（状）の, ぎざぎざになった foglia seghettata｜〘植〙鋸歯(きょし)状葉.
raggrottare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io raggròtto］（眉間(みけん)などにひどく）しわを寄せる ～ le ciglia｜眉をひそめる.
trivèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （電動の）らせん錐(ぎり) ～ ad elica｜ボート錐 ～ a tortiglione｜らせん状の木工錐. 2 〘鉱〙ドリル ～ a granaglia｜ショット・ドリ…
stappare
- 伊和中辞典 2版
- [他]栓(せん)を抜く ～ una bottiglia｜びんの栓を抜く. [同]sturare；[反]tappare
piegata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)一折りすること, たたむこと dare una ～ alla tovaglia｜テーブルクロスをたたむ.
sturare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 …の栓を抜く ～ una botte ［una bottiglia］｜樽(たる)［瓶］の栓を抜く. 2 詰まっているものを取り除く ～ un condotto｜水道管の詰まりを…
sconsigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sconsìglio］ 1 勧めない, …しないように助言する《di＋[不定詞]》 Ti sconsiglio quel vestito.｜私は君にあの服を勧めようとは思わない V…
uguagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io uguàglio］ 1 匹敵する, 相当する. 2 等しくする, 平均化する, ならす, 一様にする, 均一化する ～ due tubi in lunghezza｜2本の管の長さ…
suòcero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 father-in-law〕 1 舅（しゆうと）, 義父. 2 ［複で］舅と姑. →famiglia[関連]
palmato
- 伊和中辞典 2版
- [形]手のひら状の foglia palmata｜掌状の葉 piede ～｜（水鳥の）水かきのある足, 蹼足(ぼくそく).
scapigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scapìglio］（髪を）乱す, くしゃくしゃ［ぼさぼさ］にする ～ qlcu.｜〈人〉の髪をくしゃくしゃにする. -arsi scapigliarsi [再][代]（髪…
matrigna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 継母. →famiglia[関連] 2 無慈悲な母, いじわるな母 La natura gli fu ～.｜自然（環境）は彼にとって厳しいものであった. [形]冷酷な, …
rivestitura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)覆い, 上張り, 上塗り；被覆物（＝rivestimento） ～ dei fiaschi con paglia｜フラスコびんのわらの覆い［わらづと］.
indòsso, in dòsso
- 伊和中辞典 2版
- [副]（衣服, 装身具を）身につけて；（金銭を）所持して avere ～ una maglia di lana｜セーターを着ている.
lussare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〘医〙脱臼(だっきゅう)させる, 関節をはずす lussarsi una spalla ［caviglia］｜肩［足首］を脱臼する.
cavèlle
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨古⸩まったく…でない non far ～｜何もしない. ［←ラテン語 quam velles ‘quanto tu voglia’］
barbugliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io barbùglio］［av］⸨擬⸩もぐもぐ言う［話す］, 口ごもる；(液体が)ぶくぶく音を立てる La minestra barbugliava sul fuoco.｜スープが火の上…
infinocchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infinòcchio］ 1 〘料〙フェンネル・シードで味つけする. 2 ⸨親⸩だます, かつぐ. [同]imbrogliare
p.c.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩per congedo ［condoglianza／conoscenza］（名刺に記す文字）お別れの［お悔みの／お近づきの］しるしとして.
dispogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dispòglio］⸨稀⸩ 1 （衣服などを）脱がせる, 裸にする. 2 略奪する, 奪い去る. -arsi dispogliarsi [再] 1 脱ぐ, 裸になる；木の葉が落ち…
smembraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)解体, 分散, 消散 ～ di una famiglia｜家族の分散 ～ di un patrimonio｜財産の蕩尽(とうじん).
ricamato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 刺繍を施された, 刺繍で飾られた tovaglia ricamata｜刺繍のあるテーブルクロス. 2 手の込んだ；美化した.
navale
- 伊和中辞典 2版
- [形]船の, 船舶の；航海の；海軍の battaglia ～｜海戦 cantiere ～｜造船所 Accademia Navale｜海軍兵学校. ［←ラテン語 nāvālis（nāvis ‘nave’から…
riaffrontare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riaffrónto］…に再び立ち向かう；再び取り組む ～ battaglia｜再び交戦する. -arsi riaffrontarsi [再]⸨相互的⸩再びぶつかり合う.
facoltóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]裕福な, 財産のある famiglia facoltosa｜裕福な家庭 uomo ～｜資産家. [同]ricco
abbagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbàglio］ 1 （強い光で）目をくらます, まぶしくする. 2 （一時的に）惑わす, 眩惑(げんわく)する；あざむく ～ con false promesse｜い…
meravìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wonder〕 1 （うれしい, 気持ちいい）驚き, 感嘆, 感心 provare ～｜感嘆する destare ［suscitare］ la ～｜びっくりさせる, 驚きを引…
móglie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wife〕妻 dare ～｜妻をめとらせる prendere ［pigliare］ ～｜結婚する avere ～｜（男性が）結婚している chiedere in ～｜（男性が…
scàpolo
- 伊和中辞典 2版
- [形]（男が）独身の, 未婚の. [同]celibe；[反]ammogliato ▼女性の場合は nubile, 年配の独身男性は scapolone [名](男)独身男.
tagliando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)クーポン, 切符の半券 tagliandi di una tessera annonaria｜食糧配給券の切符 fare il ～｜（車を保証期間中に）定期点検に出す.
medagliétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［medaglia の[小]］ 1 （信仰のために襟(えり)元に付ける）聖人像の小さなバッジ. 2 国会議員のバッジ. 3 議員（への選出）.
brama
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)熱望, 切望, 渇望 avere ～ di denaro｜金が欲しい. [同]voglia bramàbile bramabile [形]
rincórsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（走り幅跳びなどの）助走, ダッシュ prendere ［pigliare］ la ～｜助走する salto con ～｜走り幅跳び di ～｜走って.