seń-gírí, せんぎり, 千切り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kíru） O cortar (legumes) em pedacinhos finos e compridos.Daikon o ～ ni suru｜大根を千切りにする∥Cortar o nabo em [aos] fio…
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
ań'ítsú, あんいつ, 安逸
- 現代日葡辞典
- A indolência [preguiça]；a ociosidade.～ na｜安逸な∥Ocioso；indolente.～ ni fukeru [o musaboru]｜安逸にふける［安逸をむさぼる…
li・qui・dez, [li.ki.đéθ/-.đés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 液体性，流動性．2 〖商〗 流動性，換金性．Como no tiene liquidez la empresa no puede continuar sus negocios.｜流動資金がないため会社は…
不振 ふしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その会社は業績不振が続いている｜Essa empresa continua tendo maus resultados nos negócios.
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru｜今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ～｜…
騒乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f., tumulto m.騒乱を鎮める｜sofocar los disturbios国内の各地で騒乱が起きた｜Se desataron disturbios en diversos l…
签名 qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］署名する．サインする．来宾láibīn～簿bù／来客署名簿．芳名録．～运动／署名運…
持って回った
- 小学館 和西辞典
- 持って回ったような話し方をする｜⌈andarse con ⌈rodeos [circunloquios]
yakká, やっか, 薬価
- 現代日葡辞典
- O preço dos remédios.
kánkyo, かんきょ, 閑居
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かな生活] (a) A vida calma [sossegada]； (b) A vida indolente [ociosa].～ suru｜閑居する∥Levar uma ～.Shōjin ～ shite fuz…
nyū́-séihin[uú], にゅうせいひん, 乳製品
- 現代日葡辞典
- Os lacticínios. ⇒nyū́gyō.
いんないぎんざんいじんかん 【院内銀山異人館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 秋田県湯沢市にある資料館。平成元年(1989)創立。院内銀山や国指定史跡岩井堂洞窟(縄文時代)に関する資料を収蔵・展示する。JR院内駅に併設。 URL：h…
影響
- 小学館 和西辞典
- influencia f.良い［悪い］影響｜⌈buena [mala] influencia f., influencia f. ⌈positiva [negativa]大きい影響｜⌈gran [enorm…
超级 chāojí
- 中日辞典 第3版
- [形]スーパー…．超…．～模特儿mótèr／スーパーモデル．～油轮yóulún／マンモスタンカー…
hi-nó-mí(-yágura), ひのみ（やぐら）, 火の見（櫓）
- 現代日葡辞典
- A torre de vigia de incêndios.
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（会議・宴会などで）座席に置かれる名札．
逆撫で
- 小学館 和西辞典
- 逆撫でする感情を逆撫でする｜⌈ofender [soliviantar] los sentimientos de ALGUIEN神経を逆撫でする｜poner los nervios de punta a ALGUIEN…
shṓyṓ1[shoó], しょうよう, 商用
- 現代日葡辞典
- Os negócios.◇～ bun商用文A carta comercial [de ～].
jiázóníúmú-énrui, ジアゾニウムえんるい, ジアゾニウム塩類
- 現代日葡辞典
- Os sais diazó[ô]nios.
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
ものめずらしい 物珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inso̱lito, curioso ¶もの珍しい光景｜scena strana [curiosa] ¶もの珍しそうに眺める｜guardare ql.co. curiosamente [con occhi curiosi／c…
seńsúí1, せんすい, 潜水
- 現代日葡辞典
- A submersão；o mergulho.～ suru｜潜水する∥Mergulhar.◇～ bō [fuku]潜水帽［服］O capacete de mergulho [O escafandro].◇～ bokan…
com・pen・dio, [kom.pén.djo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 要約，概要；概説書．compendio de gramática francesa｜フランス語文法要覧．compendio de química｜化学通論．en compendio｜…
儲ける
- 小学館 和西辞典
- obtener beneficios, ganar dinero, lucrarse金を儲ける｜ganar dinero労せずして儲ける｜ganar dinero sin hacer ningún esfuerzo子を儲ける…
騒騒しい
- 小学館 和西辞典
- ruidoso[sa], bullicioso[sa]
marúchí-chánneru, マルチチャンネル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. multichannel ＜L.） 「TV」 De vários [muitos] canais.
yū́séí8[uú], ゆうせい, 郵政
- 現代日葡辞典
- (O serviço d)os Correios.◇～ daijin [shō]郵政大臣［省］O ministro [ministério] dos Correios e Telecomunicaç�…
マスコミ
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicación (de masas)マスコミが報じるところによると｜según informan los medios de comunicaciónマスコ…
sasúpéndā, サスペンダー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. suspender ＜L.） Os suspensórios.
売る
- 小学館 和西辞典
- vender, poner ALGO ⌈en [a la] venta不動産を売る｜vender inmuebles多国籍企業に会社を売る｜vender la empresa a una multinacional靴はど…
**tri・án・gu・lo, [trjáŋ.ɡu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 三角形．triángulo equilátero｜正三角形．triángulo isósceles [escaleno]｜二等辺［不等辺］三角形．tri…
isékí1, いせき, 遺跡
- 現代日葡辞典
- Os restos；as relíquias；os vestígios.Kodai bunmei no ～｜古代文明の遺跡∥Os vestígios da civilização ant…
特典
- 小学館 和西辞典
- privilegio m.会員になると特典があります｜Si se hace socio, tendrá ciertos privilegios.
dokúshínjutsu2, どくしんじゅつ, 読唇術
- 現代日葡辞典
- A arte 「do surdo」 de ler os movimentos dos lábios.
kańkṓri[óo], かんこうり, 官公吏
- 現代日葡辞典
- Os funcionários públicos. ⇒kánri2；kṓri6.
o・cio・si・dad, [o.θjo.si.đáđ/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 無為，怠惰．La ociosidad es madre de todos los vicios.｜〘諺〙 無為は悪徳のもと（小人閑居して不善をなす）．2 〘主に複数で〙 暇つぶし…
tadáń, ただん, 多段
- 現代日葡辞典
- O ter vários andares [estágios].◇～ shiki roketto多段式ロケットO foguetão multiestágio [de vários andare…
táki2, たき, 多岐
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitos e divergentes caminhos；muita variedade.Giron wa ～ ni watatta｜議論は多岐にわたった∥A discusssão abrangeu vári…
hibí-wáréru, ひびわれる, 罅割れる
- 現代日葡辞典
- Rachar.Hibi-wareta kuchibiru｜ひび割れた唇∥Os lábios rachados/gretados.
価格
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m.価格が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] el precio価格に反映する｜reflejarse en el precio ⸨de⸩価格を引き上げる｜aum…
e・lo・gio・so, sa, [e.lo.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 賞賛の．Habló de él en términos elogiosos.｜彼［彼女］は彼のことをほめたたえた．2 賞賛に値する，あっぱれな．una …
rańsū́-hyṓ, らんすうひょう, 乱数表
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 A tabela de números aleatórios.
この頃 このごろ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estes dias；ultimamente私はこの頃運動をしていない｜Ultimamente não tenho feito exercícios físicos.
苛立たせる
- 小学館 和西辞典
- irritar, poner nervioso a ALGUIEN君の返答は僕を苛立たせる｜Tu manera de contestar me pone nervioso.
keńshū́-jó, けんしゅうじょ, 研修所
- 現代日葡辞典
- O instituto para estagiários.
contencioso, sa /kõtẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 紛争の，係争（中）の，訴訟のEsta é uma questão contenciosa entre os dois países.｜これは二国間で係争中の…
kárera, かれら, 彼等
- 現代日葡辞典
- (Pl. de káre) Eles.◇～ jishin彼等自身～mesmos；～ próprios.
precioso, sa /presiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高価な，貴重なAs peças deste museu são preciosas.｜この博物館の作品は貴重であるpedras preciosas｜宝石．❷ …
okáń, おかん, 悪寒
- 現代日葡辞典
- O arrepio；o calafrio.～ ga suru [o oboeru]｜悪寒がする［を覚える］∥Sentir calafrios.