prìmula
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙サクラソウ, プリムラ. 2 ⸨比喩的⸩ ～ rossa｜（追われる身で）なかなか捕まらない人, 捕えどころのない人.
spicciolare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spicciòlo］⸨稀⸩摘み取る, もぎ［むしり］取る ～ le ciliege｜サクランボを摘み取る.
strombettare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io strombétto］［av］うるさくラッパ［トランペット］を吹く；（むやみに）クラクションを鳴らす.
petardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 かんしゃく玉, クラッカー, 爆竹. 2 （鉄道の）信号雷管. 3 〘史〙爆発火具（城門, 城壁などを破壊するために用いた）.
moschettièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨次の成句で⸩ ◆alla moschettiera｜フランスのマスケット銃部隊［近衛(このえ)騎兵］式の guanti alla ～｜〘服〙ムスクテール・グラブ（カ…
linguétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［lingua の[小]］ 1 舌状の小さな物 ～ delle scarpe｜靴の舌革. 2 （クラリネットなどの）リード.
ciscranna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩ 1 チスクランナいす（背もたれが移動し, 前後どちらでも座れる）. 2 ⸨諷⸩おんぼろ家具. 3 老女.
irroratrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘農〙（殺虫剤などの）噴霧器, 消毒器 ～ per giardino｜庭用のスプリンクラー.
Orsini
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩オルシーニ家. ▼12世紀に興ったローマの名門. 教皇庁の傭兵隊長ニッコロやロレンツォ・デ・メディチの妻クラリーチェを輩出した.
soprannùmero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)定数外, 余分 in ～｜定数外に Gli alunni della classe sono in ～.｜クラスの生徒数は定数を超えている.
Damasco
- 伊和中辞典 2版
- [名] 1 (女)⸨固名⸩ダマスカス（シリア・アラブ共和国の首都）. 2 ⸨d-⸩(男)［複 -schi］ダマスク織の布；緞子(どんす)；綾織(あやおり). ◆essere sull…
biscòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ビスケット, クッキー ～ da tè｜茶菓子 biscotti della salute｜ラスク, クラッカー. 2 （昔, 航海用などに準備した）堅パン. 3 素焼き…
ippocràtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ヒッポクラテスの scienza ippocratica｜医学 faccia ippocratica｜死相 metodo ～｜実験的方法.
arrampicatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 〘スポ〙（岩, 氷壁の）クライマー；（自転車のロードレースで）登りに強い選手. 2 登る人 ～ sociale｜立身出世主義者.
spinétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘音〙スピネット（クラヴィチェンバロに似た楽器）. ▼15世紀ヴェネツィアの考案者 G.Spinetti の名に由来する.
terzino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘スポ〙（サッカーの）フルバック. 2 〘音〙小クラリネット. 3 フィアスコ（こもかぶりのぶどう酒びん）の3分の1に相当する容量単位.
clàmide
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 クラミス（古代ギリシア・ローマの男性用の肩で止める短いマント）. 2 ⸨文⸩王のマント. 3 〘植〙花被 fiore ～｜有被花.
doccióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 導水管, 送水管. 2 （ゴシック建築で獣などの装飾が施してある）樋の落とし口, 怪獣形の吐水口. 3 〘登山〙（岩壁の）割れ目, クラック, …
salterèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［salto の[小]］ 1 ぴょんぴょん跳ねること. 2 爆竹, ねずみ花火. 3 〘音〙（クラヴサンなどの）琴槌. 4 （踊りの）サルタレッロ.
macramè
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘服〙マクラメ（糸やひもを結んで幾何学模様に編んだレース）. ［←トルコ語 makramà ‘fazzoletto’］
quartino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音〙小クラリネット. 2 4分の1リットル, 4分の1リットルの量がはいる小さなフィアスコ（わらでくるんだワインのびん）. 3 2つ折り4ペー…
doppiétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 2連発［2銃身］の猟銃. 2 2連射. 3 〘スポ〙2連勝；（サッカーで1人の選手が続けて）2ゴールすること；（ボクシングの）ワンツー. 4 〘車…
chiarétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 キアレット（ピエモンテやリグーリア地方など北イタリア産の透明な赤ワイン）. 2 クラレット（ボルドー産の赤ワイン）.
scalmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （船の）肋材(ろくざい), フトック ～ di cubia｜ホースティンバ（木造船の鎖孔材）. 2 （ボートの）櫂受け, オール受け, クラッチ.
sfasciume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨総称的⸩ 1 ⸨蔑⸩（破壊されたものの）がらくた, スクラップ；廃墟(はいきょ). 2 （美人が中年になっての）脂肪太り；廃残者.
maièutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘哲〙（ソクラテスの）産婆術. ▼人の心中の漠然とした考えを問答によって引き出し, 考え方を明確にさせる論法. maièutico maieutico [形]
chiuso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［chiudere の過分］〔英 closed〕 1 閉じた, 閉まった, 閉鎖された；閉鎖的な；遮断された；封をした abito ～｜詰めえりの服 libro ～｜閉じた…
schiavóne
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘史〙スラボニアの；（スラボニア地方の）スラブ人の, スラボニア人の. [名](男)(女)スラボニア人 Riva degli Schiavoni｜（ヴェネツィアの）ス…
disinnestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disinnèsto］〘機〙接続を断つ, （電源や動力を）切る, 連結を外す ～ la marcia｜ギアを外す ～ la frizione｜クラッチを切る ～ una spin…
direttìssima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （鉄道の）直通, 直行. 2 直線登攀(とうはん), ダイレクト・クライミング. 3 〘法〙 per ～｜略式で giudizio per ～｜略式裁判 procedur…
strombazzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]吹聴する, ふれ回る, 喧伝(けんでん)する, 鳴り物入りで宣伝する ～ i propri meriti｜自分の功績を吹聴する. [自]［av］⸨稀⸩（大きな音でへたな…
accollatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘服〙ハイネック, レイズド・ネックライン（身ごろの布がそのまま首にそって立ちあがった衿）；（靴のトップラインが）足首まで深いこと…
cliché
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 〘印〙ステロ版, クラッチ版. 2 決まり文句, 常套(じょうとう)句；紋切り型, ステレオタイプ Ha il ～ dell'impiegato.｜彼は典型…
griffa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘機〙かみ合いクラッチ；（映写機の）かき落とし爪(つめ) ～ del trasportatore｜（ミシンの）送り爪. 2 （スケート靴の刃を固定する）…
senior
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔ラ〕 1 年長の（一家族内の同名の2人を区別するため姓の後に付けられる） Mario Rossi ～｜年上の［父の］マリオ・ロッシ. 2 〘スポ〙シニアク…
pompière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 消防士. 2 （紛争の）火消し役. 3 新古典主義期の作家, 芸術家. ▼フランスのネオクラシックの画家や彫刻家たちが好んで扱った戦士のヘル…
Àppia
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩Via ～ アッピア街道. ▼前312年にアッピオ・クラウディオによって建設されたローマからカプアに至る街道で, 後にブリンディジまで延長…
buffóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （中世・ルネサンス期宮廷の）道化師, 道化；道化役者, クラウン. 2 おどけ者, ひょうきん者. 3 ⸨蔑⸩無責任な人, しり軽の人 …
munito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 防備された postazione ben munita｜警備の万全な駐屯地. 2 供給［調達］された, 備え付けられた ～ dei conforti religiosi｜〘宗〙…
capriòla1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 でんぐり返し fare capriole｜でんぐり返しをする. 2 アントルシャ（クラシックバレーで, 跳ね上がって足を打ち合わせる動作）. 3 〘馬〙…
avvisatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］警告［注意］する segno ～｜警報. [名](男) 1 ［(女) -trice］通報者, 伝達者, メッセンジャー. 2 警報器, ベル, ブザー, 警笛 …
cratère
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘古ギ・古ロ〙クラテル（ぶどう酒と水を混ぜるのに用いた口の広いつぼ）. 2 火口, 噴火口；火口状の物；（月の）クレーター ～ lunare｜…
acme
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （文芸や政治活動などの）頂点, 絶頂, 最高潮；最盛期；極み, クライマックス essere all'～｜最高潮である raggiungere l'～ della fame…
orécchia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］耳, 聴覚器官 avere le orecchie a sventola｜（うちわのように）大きな耳をしている abbassare le orecchie｜がっかりする …
signóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mister〕 1 （姓, 名, 称号, 肩書きなどの前で）…さん, …氏, …殿, …君, 貴下；（男性への敬称）あなた, ご主人, だんな, お客様 Sì, ～…
snocciolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io snòcciolo］ 1 （果物の）種を取り除く ～ le ciliegie｜サクランボの種を取る. 2 （気前よく）支払う. 3 包み隠さず語る, ぺらぺらとしゃ…
procuratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 代理人 ～ di una società｜会社［協会］の代理人, エージェント ～ di banca｜銀行の内部業務下級管理責任者 ～ del reg…
cémbalo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙 1 クラヴィチェンバロ, ハープシコード（＝clavicembalo）. 2 ［複で］〘史〙シンバル；タンブリン. ◆andar col cembalo in colombai…
portavóce
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 メガホン, 拡声器. 2 （船などで使う）通話管, 伝声管. 3 (男)(女)［無変］代弁者, スポークスマン ～ del governo｜政府のスポ…
stràlcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 除去, 削除；摘出物, 削除部分；選択, 選別. 2 解散, 閉鎖；清算 mettere in ～｜清算する, 決済する vendere a ～｜投げ売りする. 3 （…