constrangimento /kõstrɐ̃ʒiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 圧迫，締め付け，強制constrangimento moral｜精神的圧迫constrangimento à liberdade｜自由に対する締め付け．❷ 恥，当…
tirar /tʃiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取り出す，引き出すEle tirou a carteira do bolso.｜彼はポケットから財布を取り出したtirar lições dos erros｜失敗か…
pai /ˈpaj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 父親，父Meu pai trabalha num banco.｜父は銀行勤務だDia dos Pais｜父の日Sou pai de dois filhos.｜私は二児の父だpai de fam…
derivado, da /deriˈvadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]派生した，派生によるprodutos derivados｜副産物，二次製品produtos derivados do petróleo｜石油由来の製品．derivado[男]❶ 副…
desatender /dezatẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を軽視する，軽んじる，注意を払わないOs garotos desatendiam as recomendações maternas.｜少年たちは母親の注意を軽視してい…
predispor /predʒisˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] predisposto⸩[他]…に…という傾向を与えるDormir pouco nos predispõe a ficar doente.｜睡眠が足りないと私たちは病気にかか…
harmonização /axmonizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] harmonizações］[女]❶ 【音楽】和声づけをすること．❷ 調和させること，融和harmonização de que…
aluvião /aluviˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aluviões］[男]❶ 氾濫，洪水．❷ ⸨um aluvião de⸩大量の…um aluvião de comentários｜たくさんの…
elevação /elevaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] elevações］[女]❶ 上げる［上がる］こと，上昇Está prevista uma elevação da temperatura.｜気…
empresa /ĩˈpreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 企て，計画，事業espírito de empresa｜進取の気性，冒険心．❷ 会社，企業empresa pública｜公営企業empresa est…
contenção /kõtẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] contenções］[女]❶ 争い，紛争，競争；論争Os atletas estiveram em uma grande contenção no torneio.…
corno /ˈkoxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 角corno da abundância｜コルヌ・コピア，豊穣の角．❷ 触角．❸ 妻を寝取られた男．[形]妻を寝取られた．botar os…
definição /definiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] definições］[女]❶ 定義，語義a definição de uma palavra｜言葉の定義dar uma definição…
demanda /deˈmɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 求めること［もの］，探究em demanda de...｜…を求めて．❷ 【法律】訴訟，告訴；請求，督促ganhar a demanda｜訴訟に勝つestar …
investigação /ĩvestʃiɡaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] investigações］[女]調査，捜査，研究fazer uma investigação de...｜…の調査をするinvestigação…
libertar /libexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] libertado/liberto⸩[他]❶ 解放する，自由にするOs soldados libertaram os reféns.｜兵士たちは人質を解放した．❷…
marginal /maxʒiˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] marginais］[形]⸨男女同形⸩❶ 欄外の，余白のnota marginal｜脚注．❷ 川岸に沿った，沿岸のa rodoria marginal do rio｜川岸の…
minuto /miˈnutu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ⸨時間・角度⸩1分，分esperar dez minutos｜10分待つuma pausa de cinco minutos｜5分の休憩fazer um minuto de silêncio｜1分間…
ofuscar /ofusˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の目をくらませる，Os faróis dos carros ofuscaram a visão do motorista.｜車のヘッドライトはそのドライバーの…
agoniar /aɡoniˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 気分を悪くさせる，不快にさせるO longo período sem vitórias agoniava a torcida.｜長い間勝利から遠ざかっていること…
atiçar /atʃiˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （火を）あおる，強くするatiçar o fogo｜火をあおる．❷ （感情などを）刺激する，あおる，激しくするAs palavras d…
bestial /besˈtʃiaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bestiais］[形]⸨男女同形⸩❶ 獣のような，動物のようなinstinto bestial｜動物的本能fúria bestial｜激しい怒りOs prisioneiros…
cadastro /kaˈdastru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 人口調査cadastro da população｜人口調査，国勢調査．❷ 土地台帳．❸ 顧客情報，個人情報cadastro banc&#…
poço /ˈposu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔsus/）[男]❶ 井戸cavar um poço｜井戸を掘るpoço de petróleo｜油井poço sem fundo｜…
divulgação /dʒivuwɡaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] divulgações］[女]❶ 普及，伝播，流布divulgação de conhecimentos｜知識の普及．❷ （秘密の）暴…
reclamação /xeklamaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reclamações］[女]❶ 苦情，クレームfazer uma reclamação｜苦情を言う，クレームをつける．❷ 要…
sede 1 /ˈsεdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 本部，本社，本拠地A sede da empresa se localiza em Tóquio.｜その企業の本社は東京にあるsede da ONU｜国連本部sede social…
exceder /eseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 越える，超過するexceder o limite de velocidade｜速度制限を越えるexceder as expectativas｜期待を越える．❷ …に勝る，…を上…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
reservar /xezexˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取っておく，残しておくJá reservei o dinheiro para a próxima viagem.｜もう次の旅行のためにお金をとっておいた．&#x…
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
litigar /litʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]…を巡って訴訟を起こす．[自]❶ …に対して訴訟を起こす［＋ contra］A esposa está litigando contra o próprio marido…
multiplicação /muwtʃiplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] multiplicações］[女]❶ 増大，倍加a multiplicação dos casos de violência｜暴力事件の増加．&#…
sublinhar /subliˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 下線を引くsublinhar uma palavra｜単語に下線を引く．❷ 強調するGostaria de sublinhar que a entrega dos relatórios …
reivindicação /xejvĩdʒikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reivindicações］[女]❶ （権利などの）要求，主張reivindicação de aumentos salariais｜賃上げの要求re…
destruição /destrujˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] destruições］[女]❶ 破壊，破損a destruição da natureza｜自然破壊．❷ 滅亡，壊滅a destrui�…
drama /ˈdrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戯曲，演劇um drama de Shakespeare｜シェークスピアの戯曲escola de drama｜演劇学校drama histórico｜史劇．❷ ドラマd…
edificação /edʒifikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] edificações］[女]❶ 建築，建設，建造a edificação de um mundo melhor｜よりよい世界の建設．❷ …
assediar /asedʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 包囲するAs tropas assediaram o lugar até a rendição.｜兵士たちは，降伏するまでその場所を包囲した．❷…
adição /adʒiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adições］[女]❶ 加えること，付加，添加；加えられたもの，付加物adição de vitamina C｜ビタミンＣの添…
adjacente /adʒaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…に隣接した，近隣の［＋ a］Eu comprei a casa adjacente à escola.｜私は学校に隣接した家を買った．adjacente[男・複]隣接…
antena /ɐ̃ˈtẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ アンテナantena de televisão｜テレビアンテナantena parabólica｜パラボラアンテナmontar uma antena｜アンテナを立て…
inspeção /ĩspeˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] inspeções］[女]検査，監査，視察inspeção sanitária｜衛生検査inspeção técnica …
distribuição /dʒistribujˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] distribuições］[女]❶ 分配，配給，割り当てdistribuição de filmes｜映画の配給distribuiç�…
Europa /ewˈrɔpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨地名⸩ヨーロッパA Europa é o berço da civilização ocidental.｜ヨーロッパは西洋文明の発祥の地であるcrise eco…
suposição /supoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] suposições］[女]❶ 推測，憶測Isso é apenas uma suposição.｜それは憶測にすぎない．❷ …
má-criação /ˌmakriaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] má-criações］[女]しつけができていないこと，行儀が悪いこと，育ちの悪さO menino fez uma má-criaç&#x…
meloso, sa /meˈlozu, ˈlɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 蜜のような．❷ 感傷的な，甘ったるいA vovó gostava de ouvir as músicas melosas de seu programa de rá…
omitir /omiˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 省略する，言わないでおくA testemunha omitiu informações fundamentais.｜目撃者は肝心な情報を言わなかった．❷…
indiscrição /ĩdʒiskriˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] indiscrições］[女]❶ 無遠慮，ぶしつけse não for indiscrição da minha parte｜ぶしつけで恐縮…