形相
- 小学館 和西辞典
- rostro m., fisonomía f., cara f.憤怒の形相で｜con cara de furia, con rostro iracundo彼女はものすごい形相になった｜A ella se le puso …
削減
- 小学館 和西辞典
- recorte m.削減するreducir, recortar予算を削減する｜recortar los presupuestosコストを削減する｜recortar el coste人員を削減する｜reducir la p…
帳消し
- 小学館 和西辞典
- 帳消しにする借金を帳消しにする｜⌈perdonar [condonar] la deudaこれですべて帳消しにしよう｜Con esto, estamos en paz. | ⸨慣用⸩Hagamos b…
目撃
- 小学館 和西辞典
- 目撃するpresenciar, ser testigo ⸨de⸩昨日の事故を目撃した者はいなかった｜Nadie presenció el accidente de ayer.目撃者testigo com. (&#x…
構文
- 小学館 和西辞典
- construcción f. de una frase
跡形
- 小学館 和西辞典
- 跡形もなくsin dejar ningún rastro
三つ
- 小学館 和西辞典
- tres ⇒さん（三）三つ数える｜contar hasta tres
ナレッジマネジメント
- 小学館 和西辞典
- gestión f. del conocimiento
半旗
- 小学館 和西辞典
- 半旗を掲げる｜izar la bandera a media asta
選り取り
- 小学館 和西辞典
- 選り取り見取りである｜escoger ALGO a su gusto
促す
- 小学館 和西辞典
- （急がす） apremiar, apresurar, （促進する） fomentar, （刺激する） estimular返答を促す｜incitar a ALGUIEN a contestar注意を促す｜llamar la…
現地
- 小学館 和西辞典
- lugar m., sitio m.現地に着く｜llegar al lugar現地で｜en el lugar, en el sitio現地採用empleo m. local, （人） empleado[da] mf. local現地時間…
ライフ
- 小学館 和西辞典
- vida f.ライフサイクルciclo m. vitalライフジャケットchaleco m. salvavidasライフスタイルestilo m. de vidaライフセーバー（海水浴場などでの） s…
立ち会い/立ち合い
- 小学館 和西辞典
- presencia f., asistencia f., （株式取引所の） sesión f.弁護人（男性）の立ち会いのもとで｜en presencia del abogado証人の立ち会いを求…
公正
- 小学館 和西辞典
- imparcialidad f., equidad f.公正なimparcial, justo[ta], equitativo[va]公正な態度｜actitud f. imparcial公正な取引｜comercio m. equitativo公…
膠着
- 小学館 和西辞典
- aglutinación f., （停滞） estancamiento m.膠着性のaglutinante膠着語lengua f. aglutinante膠着状態situación f. de ⌈estan…
年内
- 小学館 和西辞典
- 年内は休まず営業致します｜⸨掲示⸩ Abierto hasta el 31 de diciembre | ⸨店内放送⸩ Estamos abiertos hasta el 31 de diciembre.年内にantes de fin…
塞ぐ
- 小学館 和西辞典
- tapar, cerrar, （場所を） ocupar, （管を） obstruir, taponar, bloquearあくびをする時は口をふさぎなさい｜Tápate la boca cuando bostec…
踏む
- 小学館 和西辞典
- pisar, （見当をつける） estimar麦を踏む｜pisar trigo私は足を踏まれた｜Me han pisado el pie.故郷の土を踏む｜pisar su tierra natal私は彼が勝…
追放
- 小学館 和西辞典
- expulsión f., （国外へ） destierro m., deportación f., （政治的な） exilio m.追放するexpulsar, （国外へ） desterrar, exiliar…
仰ぐ
- 小学館 和西辞典
- mirar hacia arriba星空を仰ぐ｜⌈ver [mirar, contemplar] el cielo estrellado天を仰ぐ｜mirar hacia el cielo師と仰ぐ｜respetar a ALGUIEN…
起こる
- 小学館 和西辞典
- ocurrir, pasar, suceder, producirse, （戦争が） estallar地震が起こる｜⌈producirse [ocurrir, tener lugar, registrarse] un terremoto両…
散らばる
- 小学館 和西辞典
- esparcirse, dispersarse紙が床に散らばっている｜Los papeles están tirados por el suelo.海岸に沿ってたくさんの島が散らばっている｜Much…
女盛り
- 小学館 和西辞典
- 女盛りである｜estar en la plenitud de su belleza
納屋
- 小学館 和西辞典
- granero m., troj(e) f., （物置） trastero m.
教官
- 小学館 和西辞典
- profesor[sora] mf., instructor[tora] mf.
終着駅
- 小学館 和西辞典
- estación f. terminal, terminal f.
焚き付ける
- 小学館 和西辞典
- encender fuego, （扇動する） incitar, instigar
若手
- 小学館 和西辞典
- 若手のjoven若手研究者investigador[dora] mf. joven
本箱
- 小学館 和西辞典
- estantería f., librería f.
マルクス主義
- 小学館 和西辞典
- marxismo m.マルクス主義者marxista com.
足手纏い
- 小学館 和西辞典
- 足手まといになる｜ser un estorbo ⸨para⸩
神主
- 小学館 和西辞典
- sacerdote com. sintoísta
直前
- 小学館 和西辞典
- 優勝候補の直前を走る｜correr justo delante del favorito直前に（時間） ⌈inmediatamente [justo] antes ⸨de⸩, en el último moment…
不熱心
- 小学館 和西辞典
- falta f. de entusiasmo彼はスポーツ実習に不熱心である｜Él muestra poco interés en la práctica deportiva.不熱心なpoco en…
不憫
- 小学館 和西辞典
- 不憫なlastimoso[sa], pobre ⸨+名詞⸩不憫な子｜pobre niño m.不憫に思うsentir ⌈lástima [compasión] ⸨de⸩, compadecer…
瞬き
- 小学館 和西辞典
- parpadeo m., pestañeo m., （ウインク） guiño m.まばたきを合図に｜a la señal de un guiñoまばたきするparpadear, p…
刻刻
- 小学館 和西辞典
- 刻々とpor momentos, por instantesオリンピックの開会が刻々と近づいている｜Está cada vez más cerca la apertura de los Juegos Ol…
習わし/慣わし
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., tradición f., usanza f.習わしに従う｜seguir la tradición～するのが習わしであるtener la costumbre de ⸨+不定詞⸩, …
紙芝居
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kamishibai m., （説明訳） teatrillo m. ambulante para niños en el que se cuentan historias mediante láminas ilustrad…
冥王星
- 小学館 和西辞典
- Plutón冥王星は2006年まで太陽系の第9惑星だと見なされていた｜Plutón fue considerado el noveno planeta del sistema solar hasta e…
近日
- 小学館 和西辞典
- 近日中に｜próximamente, dentro de poco, en breve, （近いうちに） un día de estos近日上映当劇場にて近日上映｜Próximamen…
炭素
- 小学館 和西辞典
- ⸨化学⸩ carbono m. ⸨記号 C⸩炭素化合物compuesto m. de carbono炭素鋼acero m. al carbono炭素税impuesto m. sobre el carbono炭素繊維fibra f. de c…
地方
- 小学館 和西辞典
- región f., provincia f., comarca f.九州地方｜región f. de Kyushu地方を旅する｜viajar por las provincias地方に住む｜vivir en u…
耐える/堪える
- 小学館 和西辞典
- aguantar, soportar, resistir, （値する） merecer, valer暑さに耐える｜⌈soportar [aguantar] el calorマグニチュード9までの地震に耐える…
遠隔
- 小学館 和西辞典
- 遠隔医療telemedicina f., medicina f. a distancia遠隔教育educación f. a distancia遠隔操作telecontrol m., teledirección f., con…
確立
- 小学館 和西辞典
- establecimiento m.両国間の外交関係の確立｜establecimiento m. de relaciones diplomáticas entre ambos países確立するestablecer…
絶頂
- 小学館 和西辞典
- cumbre f., cima f., apogeo m., ⸨慣用⸩la cresta de la ola ⸨de⸩得意の絶頂にある｜⸨慣用⸩estar más orgulloso[sa] que un pavo人気絶頂の女…
ペースト
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ paté m., pasta f.レバーのペースト｜⌈paté m. [pasta f.] de hígadoペーストする⸨IT⸩ pegarカット・アンド・ペ…
近代
- 小学館 和西辞典
- ⌈Edad f. [Época f.] Moderna近代の/近代的なmoderno[na]近代化modernización f.組織を近代化する｜modernizar la organizaci&…