ex・haus・ti・vo, va, [ek.saus.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 徹底的な,網羅的な.tratar un tema de modo exhaustivo|問題を余すところなく論じる.
fa・cha2, [fá.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 〘軽蔑〙 ファシストの;右翼の.━[男] [女] 〘話〙 〘軽蔑〙 ファシスト;右翼(=fascista).
la・ne・ro, ra, [la.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 羊毛の,毛織物の.industria lanera|毛織物業.━[男] [女] 羊毛商,毛織物商.━[男] 羊毛倉庫.
cho・la, [tʃó.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 →cholla 1.estar mal de la chola|頭がおかしい,気が変である.2 〘俗〙 陰茎.
cur・si・llis・ta, [kur.si.ʝís.ta∥-.ʎís.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 (短期講習の)聴講生,受講生.2 研修生,職業訓練生.profesor cursillista|教育実習生.
es・pio・na・je, [es.pjo.ná.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] スパイ行為[活動];諜報機関.espionaje industrial|産業スパイ.red de espionaje|スパイ網.[←〔仏〕espionnage]
ex・a・brup・to, [ek.sa.ƀrúp.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 唐突[乱暴]な話し方,ぶっきらぼうな口の利き方;ののしり(の言葉).contestar con (un) exabrupto|ぶっきらぼうに答える.
lem・pi・ra, [lem.pí.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] レンピラ:ホンジュラスの貨幣単位(1L=100centavos).◆コンキスタドーレス conquistadores に抗戦した族長 Lempira に由来.
lí・to・tes, [lí.to.tes]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙 〖修辞〗 曲言法,緩叙法:控えめに言って逆に印象を強める修辞法.⇒muy bien の代わりに no está mal と言う.
ma・nue・li・no, na, [ma.nwe.lí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖建〗 マヌエル(様式)の.estilo manuelino|マヌエル様式.◆ポルトガル王 Manuel1世(在位1495-1521)の治世に流行した建築様式.
ma・tri・mo・niar, [ma.tri.mo.njár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][自] 結婚する.Matrimoniamos este domingo en la iglesia.|今週の日曜日教会にて結婚します.━~・se[再] 結婚する.
**na・cio・na・lis・mo, [na.θjo.na.lís.mo/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ナショナリズム,国家主義,民族主義.El nacionalismo tiende a ser exclusivista.|民族主義は排他的になりがちである.
des・de・ño・so, sa, [des.đe.ɲó.so, -.sa;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 軽蔑的な,ばかにした;冷淡な.estar desdeñoso con...|…に冷たい,つれない.━[男] [女] 人を見下す[冷淡な]人.
dis・ci・pli・na・rio, ria, [dis.θi.pli.ná.rjo, -.rja;đis.-/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 規律上の;懲戒の.castigo disciplinario|懲戒,懲罰.batallón disciplinario|〖軍〗 懲治隊.
cer・ve・ce・ro, ra, [θer.ƀe.θé.ro, -.ra/ser.-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ビールの.la industria cervecera|ビール業界.2 ビールを大量に飲む,ビール党の.━[男] [女] ビヤホール経営者;ビール醸造業者.
an・ti・cris・to, [an.ti.krís.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗 反キリスト,キリストの敵(=antecristo):キリストの再来前に現れて教会を迫害する者[勢力].2 (誇張的に)世の中に害を及ぼす…
his・pa・nis・ta, [is.pa.nís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] スペイン語[文化]研究家[愛好家].Asociación Internacional de Hispanistas|国際スペイン研究者協会.
his・ta・mí・ni・co, ca, [is.ta.mí.ni.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖生化〗 ヒスタミンの.intoxicación histamínica|ヒスタミン中毒:いわゆる,青魚に当たる食中毒.
i・de・a・li・dad, [i.đe.a.li.đád]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 理想的な性質;〖哲〗 観念性.2 〘話〙 すばらしいこと,かわいらしさ.Tu vestido es una idealidad.|君の服はすてきだ.
in・com・bi・na・ble, [iŋ.kom.bi.ná.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 組み合わせられない,(組み合わせとして)ふさわしくない.en color incombinable con esta ropa|この服にマッチしない色で.
in・con・sis・ten・cia, [iŋ.kon.sis.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 堅牢(けんろう)さ[粘度]がないこと,もろさ.2 中身のなさ,根拠がないこと.la inconsistencia de un argumento|論拠の弱さ.
i・no・pia, [i.nó.pja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘格式〙 貧困,困窮.estar en la inopia〘話〙(1) ぼんやりしている.(2) 〘ラ米〙 (コロンビア) 金を持っていない,ほとんど金がない.
so・te・rra・do, da, [so.te.r̃á.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 埋められた,埋まった.tesoro soterrado|埋蔵金.2 隠された,秘められた,胸の奥にしまった.una historia soterrada|秘話.
ti・co, ca, [tí.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (中米) 〘話〙 コスタリカ Costa Rica 生まれの,コスタリカ人の.━[男] [女] 〘ラ米〙 (中米) 〘話〙 コスタリカ人[出身者].
la1, [lá]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖音楽〗 ラ,イ音,A音.la sostenido|嬰(えい)イ調.dar el la|(オーケストラの音合わせのため)ラの音を出す.→nota1.
pro・cla・ma, [pro.klá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 声明;訓示,訓令.2 〘複数で〙 〖カト〗 結婚告示(=amonestación).correr las proclamas|結婚を告示する.
re・fe・ren・ciar, [r̃e.fe.ren.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 言及する,参照する,関連づける.Este autor referencia la Biblia a menudo.|この著者はしばしば聖書に言及する.
pi・que・ta1, [pi.ké.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 つるはし;ピッケル.2 (特にテント用の)小さい杭(くい).estar condenado a la piqueta〈建物が〉取り壊される(ことになっている).
pos・ter・gar, [pos.ter.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 後回しにする;延期する.2 下位に置く,軽視する.Lohanpostergado en el escalafón.|彼は昇進が遅れた.
vo・la・du・ra, [bo.la.đú.ra;ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 爆破.La voladura de un puente fue obra de unos terroristas.|橋の爆破はテロリストたちの仕業だった.
es・te・nor・des・te, [es.te.nor.đés.te], es・te・no・res・te, [es.te.no.rés.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 東北東〘略 ENE〙;東北東の風.
in・mo・des・tia, [im.mo.đés.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 無礼,無遠慮,厚かましさ.Perdóneme la inmodestia.|失礼をお許しください.
in・mo・vi・lis・ta, [im.mo.ƀi.lís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 保守主義の,現状維持主義の.actitud inmovilista|保守主義の姿勢.━[男] [女] 保守主義者.
es・ten・tó・re・o, a, [es.ten.tó.re.o, -.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〈声・音が〉大きい.◆Ilíadaに出てくるトロヤの伝令ステントール Estentor にちなむ.
es・tri・lar, [es.tri.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙 (ペルー) (ラプラタ) 〘俗〙 腹を立てる,かんかんに怒る.[←〔伊〕strillare「わめく」]
***mes, [més]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (暦)月;(時間)1か月.en el mes de enero(=en enero)|1月に.¿En qué mes vas a partir para España?|何月に…
an・gos・tar, [aŋ.ɡos.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 狭くする,細くする.━~・se[再] 狭くなる.Allí el camino se angosta.|あそこで道が狭くなる.
ca・bra・les, [ka.ƀrá.les]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 カブラレスチーズ:牛乳,あるいはそれと羊,ヤギの乳とのミックスから作るカブラレス地方(Asturias)原産の青カビチーズ.
Ro・jas, [r̃ó.xas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ロハス Fernando de ~(1475?-1541):スペインの作家.La Celestina|『セレスティーナ』の作者とされる.
-tor, -tora
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙 「…する,…する人[もの]」の意を表す名詞,形容詞語尾.⇒compositor, destructor, escritor.
mis・sing, [mí.sin]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[形] 〘性数不変〙 失踪した,行方不明の.Algunos están missing.|いくつ[幾人]かが行方不明だ.
pa・pi・la, [pa.pí.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖解剖〗 (粘膜上の)小突起,乳頭.papilas gustativas|(舌の)味蕾(みらい).2 〖植〗 突起毛,乳頭状突起.
pro・ce・sal, [pro.θe.sál/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖法〗 訴訟の,告訴文の.costas procesales|訴訟費用.derecho procesal|訴訟法.━[男] 〖法〗 訴訟.
dis・cen・te, [dis.θén.te;đis.-/-.sén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 教育を受けている,学生の.el cuerpo discente|〘集合的〙 学生.━[男] [女] 学生(=estudiante).
*doc・to, ta, [dók.to, -.ta;đók.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 博学な,学究的な,学識豊かな.muy docto en historia|歴史に精通した.━[男] [女] 学者,識学の人,博識家.
his・to・com・pa・ti・bi・li・dad, [is.to.kom.pa.ti.ƀi.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 組織適合性.el complejo principal de histocompatibilidad|主要組織適合複合体〔英 MHC〕.
Ho・lan・da, [o.lán.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] オランダ:首都 Amsterdam. →Países Bajos.[←〔オランダ〕Holland(「森の国」が原義)]
es・ta・ti・fi・car, [es.ta.ti.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他] 〈企業・サービスなどを〉国有化する,国営にする.estatificar los ferrocarriles|鉄道を国有化する.
cir・cuns・tan・cial, [θir.kuns.tan.θjál/sir.-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 事情による,状況に応じた.2 仮の,一時的な.3 〖文法〗 状況を示す.complemento circunstancial|状況補語.
co・lo・nia・lis・ta, [ko.lo.nja.lís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖政〗 植民地主義の.política colonialista|植民地政策.━[男] [女] 〖政〗 植民地主義者.