控訴
- 小学館 和西辞典
- apelación f.控訴を棄却する｜rechazar la apelación控訴するpresentar una apelación ⸨ante⸩, apelar ⸨ante⸩控訴権derecho m.…
恋愛
- 小学館 和西辞典
- amor m., romance m.熱烈な恋愛｜amor m. apasionado恋愛中である｜estar enamorado[da] ⸨de⸩恋愛のamoroso[sa], de amor, sentimental恋愛関係～と…
保つ
- 小学館 和西辞典
- mantener, conservar, guardar温度を一定に保つ｜mantener constante la temperatura若さを保つ｜mantener la juventud野菜を新鮮に保つ｜⌈ma…
笑う
- 小学館 和西辞典
- reír, （嘲笑する） reírse ⸨de⸩, burlarse ⸨de⸩くすくす笑う｜dejar escapar una risillaげらげら笑う｜reírse a carcajadas,…
前科
- 小学館 和西辞典
- antecedentes mpl. penales前科のある［ない］｜⌈con [sin] antecedentes penales前科がある｜tener antecedentes penales前科4犯の男｜hombr…
自活
- 小学館 和西辞典
- 自活するmantenerse, ganarse la vida, vivir con independencia económica
不十分
- 小学館 和西辞典
- insuficiencia f.不十分なinsuficiente, escaso[sa]不十分な説明｜explicación f. insuficiente不十分であるser insuficiente利用者に対する…
晴れ晴れ
- 小学館 和西辞典
- 晴れ晴れと晴れ晴れとした気分である｜sentirse libre de preocupaciones
急流
- 小学館 和西辞典
- corriente f. rápida, （激流） torrente m., corriente f. torrencial, （早瀬） rabión m.釣り人（男性）が急流に流された｜Una cor…
内輪
- 小学館 和西辞典
- 内輪でen privado, （家族で） en familia, （内緒で） entre nosotros, en secreto内輪のprivado[da], familiar, （内部の） interno[na]内輪に内輪…
推測
- 小学館 和西辞典
- deducción f., conjetura f., suposición f.根拠のない推測｜especulación f. sin fundamento推測にすぎない｜no ser má…
ネーミング
- 小学館 和西辞典
- creación f. del nombreその新製品のネーミングはとてもいい｜El nombre que le pusieron a ese nuevo artículo está muy bien.
自作
- 小学館 和西辞典
- 彼は自作の詩を朗読する｜Él recita su poema.自作自演自作自演する｜interpretar su propia obra自作農labrador[dora] mf. propietario[ria]…
エイズ
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ sida m., SIDA m. （síndrome m. de inmunodeficiencia adquiridaの略）エイズに感染する｜contraer el sidaエイズを予防する｜preven…
寮
- 小学館 和西辞典
- residencia f.寮に入っている｜vivir en una residencia学生寮residencia f. de estudiantes社員寮residencia f. para empleados寮生interno[na] mf.…
老化
- 小学館 和西辞典
- envejecimiento m., senescencia f., senilidad f.老化を防ぐ｜prevenir el envejecimiento老化を遅らせる｜retrasar el envejecimiento老化を早める…
脳波
- 小学館 和西辞典
- ondas fpl. cerebrales, （記録図） electroencefalograma m.脳波を調べる｜hacer un electroencefalograma脳波測定（法）electroencefalograf…
タオル
- 小学館 和西辞典
- toalla f.湿ったタオル｜toalla f. húmedaタオルで拭く｜（自分を） secarse con una toallaタオルを絞る｜escurrir la toallaタオルを投げる…
密接
- 小学館 和西辞典
- 密接なestrecho[cha], íntimo[ma]～と密接な関係がある｜⌈guardar [tener] estrecha relación ⸨con⸩密接にestrechamente密接に…
昆虫
- 小学館 和西辞典
- insecto m.昆虫学entomología f.昆虫学者entomólogo[ga] mf.昆虫採集colección f. de insectos昆虫標本especímenes mpl…
畏敬
- 小学館 和西辞典
- respeto m. reverencial畏敬の念を抱く｜sentir un respeto reverencial ⸨por⸩
復讐
- 小学館 和西辞典
- venganza f., revancha f., represalias fpl.復讐を企てる｜tramar una venganza復讐を誓う｜jurar venganza復讐を果たす｜cumplir una venganza復讐…
叫び
- 小学館 和西辞典
- （声） grito m., clamor m.心の叫び｜grito m. del corazón無実の叫び｜clamor m. por la inocencia de ALGUIEN叫びが聞こえる｜oírs…
叫ぶ
- 小学館 和西辞典
- gritar, dar un grito改革を叫ぶ｜pedir a gritos la reforma de ALGO無実を叫ぶ｜clamar por la inocencia de ALGUIEN公害問題が叫ばれている｜Habl…
不均衡
- 小学館 和西辞典
- desequilibrio m., desproporción f.貿易収支の不均衡が生じる｜Se produce un desequilibrio en la balanza comercial.AとBの不均衡を是正す…
拝謁
- 小学館 和西辞典
- 拝謁する私たちは女王に拝謁した｜La reina nos recibió en audiencia.
由
- 小学館 和西辞典
- （理由） causa f., razón f., （手段） medio m.知る由もない｜No hay manera de saber.お元気な由、安心いたしました｜Estoy más tr…
早合点
- 小学館 和西辞典
- 早合点するjuzgar ALGO ⌈a la ligera [precipitadamente], sacar una conclusión apresurada
福祉
- 小学館 和西辞典
- servicios mpl. sociales, asistencia f. social, bienestar m.社会福祉bienestar m. social福祉課（市役所の） departamento m. de bienestar socia…
衰弱
- 小学館 和西辞典
- debilitamiento m., decadencia f.彼女の衰弱ぶりには心が痛む｜Me da pena verla tan decaída.衰弱するdebilitarse神経衰弱⸨医学⸩ neurasten…
無敵
- 小学館 和西辞典
- 無敵を誇る｜estar orgulloso[sa] de ser invencible無敵のinvencible, sin rival, （無比の） incomparable無敵艦隊⸨歴史⸩ （スペインの） Armada f…
疚しい
- 小学館 和西辞典
- やましい気持ち｜escrúpulo m., sentido m. de culpabilidad私はやましいところはない｜Tengo la conciencia limpia.やましさculpabilidad f.
遠慮
- 小学館 和西辞典
- （控えめ） reserva f., reparo m., （謙虚さ） modestia f.遠慮なく言うと｜francamente hablando ...義母に遠慮があってそんなことは頼めない｜Por…
果報
- 小学館 和西辞典
- buena suerte f.果報は寝て待て ⸨諺⸩Con paciencia se gana el cielo.￤⸨諺⸩No por mucho madrugar amanece más temprano.果報者persona f. d…
割引
- 小学館 和西辞典
- descuento m., rebaja f.学生の割引はありますか｜¿Hay descuento para estudiantes?1割引で売る｜vender ALGO con un 10% (diez por ciento)…
放言
- 小学館 和西辞典
- 放言するhablar sin reservas, ⸨慣用⸩decir lo que se le viene a la boca, （不用意な発言をする） hablar inoportunamente
混雑
- 小学館 和西辞典
- congestión f., （雑踏） hormiguero m. (humano), （車の） atasco m.混雑の少ない道｜ruta f. menos congestionada交通の混雑を緩和する｜d…
代価
- 小学館 和西辞典
- precio m., importe m., coste m. ⇒だいきん（代金）出世の代価｜precio m. para triunfar en la vidaいかなる代価を払っても｜cueste lo que cueste…
水温
- 小学館 和西辞典
- temperatura f. del agua水温を上げる［下げる］｜⌈subir [bajar] la temperatura del agua水温を保つ｜mantener la temperatura del agua
暗示
- 小学館 和西辞典
- ⸨心理⸩ sugestión f., （示唆） insinuación f., alusión f.暗示にかける｜sugestionar暗示にかかる｜dejarse sugestionar暗示…
雨
- 小学館 和西辞典
- lluvia f.雨のしずく｜gota f. de lluvia火の雨｜lluvia f. de fuego雨が降る｜llover ⸨3人称単数形の無主語で⸩, caer lluviaこの地方では3週間雨が…
負傷
- 小学館 和西辞典
- herida f.負傷するhacerse una herida, sufrir una herida, herirseその事故で5人の従業員が負傷した｜Cinco empleados resultaron heridos en ese a…
万病
- 小学館 和西辞典
- toda clase de enfermedades万病に効く薬｜panacea f., ⸨話⸩ curalotodo m.風邪は万病のもと ⇒かぜ（風邪）
にべもない
- 小学館 和西辞典
- seco[ca], frío[a], （無愛想な） brusco[ca]にべもない返事｜respuesta f. secaにべもなくにべもなく断る｜rechazar ⌈categór…
持ち出し
- 小学館 和西辞典
- これらの文献は図書館の外に持ち出しできない｜No se permite sacar estos documentos de la biblioteca.交通費は持ち出しである｜El transporte cor…
弱冷房
- 小学館 和西辞典
- 弱冷房車vagón m. con aire acondicionado suave
あと
- 小学館 和西辞典
- 私はあと3か月任期が残っている｜Aún me quedan tres meses en el cargo.あとどのくらいコンサートは続きますか｜¿Cuánto tiem…
思い切って
- 小学館 和西辞典
- decididamente, resueltamente思い切って～するatreverse a ⸨+不定詞⸩
目覚める
- 小学館 和西辞典
- despertarse深い眠りから目覚める｜despertarse de un sueño profundo現実に目覚める｜tener conciencia de la realidad私はドンキホーテを読…
尾鰭
- 小学館 和西辞典
- aleta f. caudal尾ひれがつく/尾ひれをつける exagerarse / exagerar話に尾ひれをつける｜⌈exagerar [abultar] una historia