欲望
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- désir [男], envie [女], appétit [男]欲望を満たす｜satisfaire ses désirs欲望を抑える｜refouler ses désirs欲望に…
物別れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 交渉は物別れに終わりそうだ｜Les négociations risquent d'échouer.
超過
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- excédent [男], excès [男]超過する｜excéder, dépasser重量超過の荷物の機内への持ち込みはご遠慮ください｜Pri…
腐敗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pourriture [女]；〔精神の〕corruption [女]食べ物が腐敗する｜La nourriture pourrit.政治の腐敗が国を乱す｜La corruption politique crée…
無実
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- innocence [男]無実の｜innocent(e)無実の罪を着せられる｜être accusé(e) à tort無実を叫ぶ｜crier son innocence私は無実だ―…
手術
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- opération [女]手術する｜opérer手術を受ける｜subir une opérationがんの手術を受ける｜se faire opérer d'un cancer…
沈黙
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- silence [男]沈黙を守る｜garder le silence沈黙を破って発言する｜prononcer une parole pour rompre la silence（ルネ・クレールの）『沈黙は金』…
惑わす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ensorceler, égarer青少年を惑わす本｜livres qui détournent les jeunes美人の甘いことばに惑わされた｜J'ai été enso…
やかん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bouilloire [女]やかんで湯を沸かす｜faire chauffer de l'eau dans la bouilloire
目覚める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se réveiller, s'éveiller小鳥の声で目覚める｜être réveillé(e) par le chant des oiseaux
流れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cours [男], courant [男]水の流れに沿って進む｜suivre le fil de l'eauバカンス中は車の流れがスムーズだ｜La circulation automobile se dé…
見晴らし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vue [女], perspective [女]お宅は見晴らしがいいですね｜On a une belle vue de chez vous.
浮く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- flotter水面に浮き上がる｜remonter sur la surface de l'eau浮かぬ顔｜mine maussade浮いたうわさ｜bruits sur des aventures amoureuses金具が浮く…
命令
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordre [男], commandement [男]命令する｜ordonner, commander命令を下す｜donner un ordre命令に背く｜désobéir à [enfreindr…
怠ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paresser休み明けは怠け癖がついてしまう｜Le lendemain des jours de vacances, je ne peux me défaire de ma paresse.
以後
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à partir de, depuis以後気をつけます｜Je ferrai attention désormais.10時以後は静かに寝なさい｜Allez au lit sagement aprè…
チャンス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- occasion [女], chance [女]（→機会）チャンスをつかむ｜saisir une occasionチャンスを生かす｜faire valoir une occasion絶好のチャンスを…
男性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- homme [男], sexe masculin男性の｜masculin(e)男性的な｜viril(e)年配の男性｜un homme d'un certain âge男性ホルモンhormones mâles…
はぐくむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élever, nourrir（→育てる）自由な空気をはぐくむ｜maintenir une ambiance décontractée情熱をはぐくむ｜nourrir la p…
出かける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sortir, partir, aller旅行に出かける｜partir en voyageきょうは出かけるんじゃなかったの｜Tu ne devais pas sortir, aujourd'hui?
無知
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ignorance [女]無知な｜ignorant(e), inculte経済問題には無知です｜Je suis ignorant dans les questions économiques.人の無知につけこんで…
時計
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔腕時計〕montre [女]；〔大時計〕horloge [女]；〔掛け時計〕pendule [女]；〔目覚まし〕réveil [男]時計を合わせる｜régler sa mon…
打ち明ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- confier；〔心情を〕épancherやっとの思いで愛を打ち明けた｜J'ai déclaré mon amour tant bien que mal.だれにも言うなよ. 実…
肥料
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- engrais [男]；〔堆肥〕fumier [男]化学肥料｜engrais chimiques肥料をやる｜mettre de l'engrais
料金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔品物・サービスの〕prix [男]；〔一覧表になった〕tarif [男]；〔公共の〕taxe [女]料金を改定する｜modifier un prix料金を上げる｜hausser le pr…
捨てる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jeter, abandonner；〔別れる〕quitterいらない物は捨てなきゃ｜Il faut te débarrasser des objets inutiles.困っている人を見ると捨ててお…
ほかならない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ほかならないきみの頼みだ, 何とかしよう｜Si c'est toi qui me le demande, je ferai un effort.死刑は殺人にほかならない｜La peine de mort n'est…
左右
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gauche [女]et droite [女]左右を見回す｜regarder à droite et à gauche農業は天候に左右される｜L'agriculture est soumise aux int…
品
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objet [男], article [男]スーパーでは同じ品がもっと安く手に入る｜Dans un supermarché, on peut avoir pour meilleur marché le m&…
経営
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gestion [女], administration [女]会社を経営する｜gérer une entreprise経営学science de l'administration [女]経営者administrateur(tric…
じっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- immobile, patiemmentじっと考える｜se recueillirじっと待つ｜patienterじっとしてろ｜Ne bouge plus.そんなにじっと見ないで｜Ne me regarde pas a…
コイン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pièce (de monnaie) [女]コインランドリーlaverie (automatique) [女]コインロッカーconsigne automatique [女]
行き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller [男]東京行きの特急｜rapide à déstination de Tokyo行きは飛行機にする｜J'y vais par avion.
あふれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déborderあふれそうなコップ｜verre plein à déborder川の水があふれる｜Le fleuve déborde.あふれる胸の思いを打ち明…
鋭い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔尖った〕tranchant(e), aigu(ë)；〔頭が〕avoir l'esprit vif鋭い攻撃｜attaque vigoureuse鋭い観察｜observation fine目つきが鋭い｜Le re…
正しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vrai(e), véritable；〔事実の〕exact(e)；〔規則に合った〕correct(e)；〔正義の〕juste；〔本物の〕authentique正しいフランス語を話す｜pa…
注ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- verserお湯を注いで３分お待ちください｜Il suffit de verser de l'eau chaude et d'attendre trois minutes.ローヌ河は地中海に注ぐ｜Le Rhô…
続く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- continuer, durer；〔連続〕se suivre, se succéder試合はまだ続いている｜Le match continue encore.こう雨の日が続くといやになる｜Cette p…
おわび
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- excuses [女複]おわびの印に受け取ってください｜Voilà quelque chose pour me faire pardonner.
当たり外れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- フランスワインは当たり外れが少ない｜Avec le vin français on a peu de chances de se tromper.
謝礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rémunération [女]；〔医師などへの〕honoraires [男複]この猫を見つけた方には謝礼を200ユーロ差し上げます｜Je donnerai 200 euros …
指差す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- indiquer du doigt山の頂を指差す｜indiquer du doigt le sommet de la montagneどれですか―左のです｜C'est lequel? ―Celui de gauche.犯人は？―あ…
忘れ物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔遺失物〕objets perdus [男複]列車に忘れ物をする｜oublier quelque chose dans le train雨の日はかさの忘れ物が多い｜Il y a beaucoup de paraplu…
防水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étanchéité [女]通気性と防水性とを併せ持つ生地｜tissu perméable à l'air et imperméable à l'…
暮らし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vie [女]こんなにがんばっても暮らしが楽にならない｜Malgré tout ce que je fais, je n'arrive pas à joindre les deux bouts.
自分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soi, moi自分の道を行く｜aller son chemin自分で試してごらん｜Essaie par toi-même.自分を売り込まないと損だよ｜Si on ne se fait pas sa …
目の前《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sous les yeux de...知らせを聞いて目の前が暗くなった｜La nouvelle m'a fait tomber dans le désespoir.キーを探してるって, すぐ目の前に…
修行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exercice [女], entraînement [男]；〔見習い〕apprentisage [男]；〔苦行〕austérités [女複], mortification [女]
兆候
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- présage [男], signe [男]自殺する兆候などみじんもなかった｜On n'avait pu déceler aucun signe de son intention de suicide.
並外れた
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hors du commun, hors de pair, extraordinaire並外れた記憶力がある｜avoir la mémoire hypertrophique