ニュートン newton
- 日中辞典 第3版
- 〈物理〉1〈単位〉牛顿niúdùn．2〔人名〕［Isaac Newton］牛顿Niúdùn．～ニュートンの万有引力の法則｜牛&…
縫い返す ぬいかえす
- 日中辞典 第3版
- 1〔縫い直す〕重缝chóngféng．2〔返し縫いをする〕用倒针脚缝yòng dàozhēnjiao féng…
原爆
- 小学館 和西辞典
- bomba f. atómica原爆記念日aniversario m. de la bomba atómica原爆実験⌈experimento m. [ensayo m.] nuclear原爆症enfermeda…
顧客
- 小学館 和西辞典
- cliente com., ⸨集合名詞⸩ clientela f.顧客を満足させる｜satisfacer a los clientes顧客の満足度｜grado m. de satisfacción de los client…
ジェット
- 小学館 和西辞典
- ジェットエンジンreactor m., motor m. de reacciónジェット機avión m. de reacción, ⸨英語⸩ jet m.ジェット気流corriente f. …
次元
- 小学館 和西辞典
- dimensión f.第2次元｜segunda dimensión f.3次元の映画｜cine m. de ⌈tres dimensiones [tercera dimensión]次元が低…
県
- 小学館 和西辞典
- prefectura f., provincia f., departamento m.福島県｜⌈prefectura f. [provincia f.] de Fukushima県会議員miembro com. de la asamblea pr…
着座 ちゃくざ
- 日中辞典 第3版
- 就座jiùzuò，就席jiùxí；［レストランや劇場で］落座luòzuò；［宴会や儀式で］入席rùxí．
カクテル
- 小学館 和西辞典
- cóctel m., coctel m.カクテルグラスcopa f. de cóctelカクテルドレスvestido m. de cóctelカクテルパーティーcóctel m…
使い込み
- 小学館 和西辞典
- malversación f., desfalco m., apropiación f.会計係（男性）の100万円の使い込みが発覚した｜Se descubrió un desfalco de u…
矯正
- 小学館 和西辞典
- corrección f.矯正するcorregir, enmendar, （行いを） enderezar, reformar, rectificar歯を矯正する｜corregir la dentadura骨盤を矯正する…
曲線
- 小学館 和西辞典
- curva f., línea f. curvaゆるやかな曲線｜curva f. abierta [suave, amplia]曲線を描く｜⌈dibujar [trazar] una curva曲線のcurvil&#…
誤診
- 小学館 和西辞典
- diagnóstico m. ⌈equivocado [erróneo], error m. de diagnóstico誤診するerrar en el diagnóstico, hacer un d…
娑 suō [漢字表級]2 [総画数]10
- 中日辞典 第3版
- →suōluóshù【娑罗树】→suōluóshuāngshù【娑罗双树】
抑揚
- 小学館 和西辞典
- entonación f., modulación f.抑揚をつける｜acentuar más, modular抑揚のない｜sin entonación, monótono[na]
リベート
- 小学館 和西辞典
- reembolso m., devolución f., （手数料） comisión f., （賄賂） soborno m.リベートを取る｜cobrar una comisiónリベートを…
後続 こうぞく
- 日中辞典 第3版
- 后续hòuxù．後続部隊后续部队hòuxù bùduì．
負け惜しみ まけおしみ
- 日中辞典 第3版
- 不服输bù fúshū，不认输bù rènshū，嘴┏犟〔硬〕zuǐ jiàng〔y&#x…
幸运 xìngyùn
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]幸運．よいめぐり合わせ．但愿～永远伴随bànsuí着你！／ずっと幸運であるよ…
内払い うちばらい
- 日中辞典 第3版
- 1〔内金の〕预付部分价款yùfù bùfen jiàkuǎn．～内払いとして5万円手渡す｜先交其中五万日元．2〔債務の…
供述 きょうじゅつ
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉供述gòngshù，口供kǒugòng．犯行を～供述する｜供述罪行zuìxíng．～供述を軽々しく信じない｜不&#…
回帰
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., ⸨数学⸩ regresión f.回帰するvolver, regresar北回帰線trópico m. de Cáncer南回帰線trópico m. de Caprico…
濾過
- 小学館 和西辞典
- filtración f.濾過するfiltrar汚水を濾過する｜filtrar agua sucia濾過器filtro m., filtrador m.濾過水agua f. filtrada濾過装置unidad f. d…
队（隊） duì [漢字表級]1 [総画数]4
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]1 行列；隊列．站～／整列する；行列をつくる．请排好～上车／列に並んで乗車してください．2 隊．チー…
史 shǐ [漢字表級]1 [総画数]5
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]❶ 歴史．近代jìndài～／近代史．世界～／世界史．编年biānnián～／…
獅子
- 小学館 和西辞典
- león m., （雌） leona f.獅子鼻nariz f. chata y respingona獅子舞danza f. del león
溶液
- 小学館 和西辞典
- solución f.溶液を作る｜preparar una solución希薄溶液solución f. diluida
リバイバル
- 小学館 和西辞典
- reestreno m., reposición f.リバイバル映画película f. reestrenadaリバイバルソングcanción f. reestrenada
仏力 ぶつりき
- 日中辞典 第3版
- 佛力fólì，佛的法力Fó de fǎlì．
刈り入れ
- 小学館 和西辞典
- cosecha f., recolección f.刈り入れの時期｜época f. de cosecha刈り入れるcosechar, recolectar
防雪
- 小学館 和西辞典
- protección f. contra la nieve防雪林arboleda f. de protección contra la nieve
航路
- 小学館 和西辞典
- ruta f. (de navegación), （航空の） ruta f. aérea定期航路ruta f. regular
鍼灸
- 小学館 和西辞典
- acupuntura f. y moxibustión f.鍼灸師especialista com. en acupuntura y moxibustión
モバイル
- 小学館 和西辞典
- モバイルコンピューティング⌈informática f. [computación f.] móvil
リスニング
- 小学館 和西辞典
- comprensión f. auditivaリスニングテスト⌈prueba f. [examen m.] de comprensión auditiva
戏（戲・戯） xì [漢字表級]1 [総画数]6
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]劇．芝居；曲芸．出，台，部，个；［出演回数］场．马～／サーカス．听～／伝統劇を観る．这…
集い
- 小学館 和西辞典
- reunión f., tertulia f.
備考
- 小学館 和西辞典
- nota f., observación f.
煩い
- 小学館 和西辞典
- inquietud f., preocupación f.
置換
- 小学館 和西辞典
- sustitución f., permutación f.AをBと置換する｜sustituir A por B
伏線
- 小学館 和西辞典
- insinuación f., pista f.伏線を張る｜dar una pista, dejar caer una insinuación
湿布
- 小学館 和西辞典
- compresa f., cataplasma f.湿布するaplicar una compresa ⸨en⸩温湿布compresa f. caliente冷湿布compresa f. fría
転作 てんさく
- 日中辞典 第3版
- 〈農業〉（农作物）改种其他作物(nóngzuòwù)gǎizhòng qítā zuòwù．
jirítsú-shínkei, じりつしんけい, 自律神経
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O nervo autó[ô]nomo.◇～ kei自律神経系O sistema nervoso vegetativo [autó[ô]nomo].◇～ shitchōsh&…
許し
- 小学館 和西辞典
- （容赦） perdón m., disculpa f., （許可） permiso m., autorización f.罪の許し｜perdón m. del pecado, （告解における許…
人口
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bevölkerung [女]～が多い〈少ない〉｜Die Einwohnerzahl ist groß〈klein〉.～の増加〈減少〉｜die Zunahme〈Abnahme〉 der Bev�…
薄弱 はくじゃく
- 日中辞典 第3版
- 1〔体が〕软弱ruǎnruò孱弱chánruò書面語．生まれつき～薄弱な体｜生来就体弱．2〔意志が〕薄弱bóru…
利付き りつき
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（公债）付息(gōngzhài) fùxī，附有息票fùyǒu xīpiào．利付き金融債付息金…
叮当 dīngdāng
- 中日辞典 第3版
- [擬]((金属や磁器などのぶつかり合う音))ちりんちりん．かちん．▶“丁当”“玎珰”とも．“叮叮当当”“&…
入力 にゅうりょく
- 日中辞典 第3版
- 1〈電気〉输入（功率）shūrù(gōnglǜ)．2〈電算〉输入（数据）shūrù(shùjù)．…