końkū́ru[úu], コンクール
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. concours ＜L.） O concurso；o certame；a competição.～ ni deru [sanka suru]｜コンクールに出る［参加する］∥Participar …
コンタクト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contato…とコンタクトをとる｜entrar em contato com...
hṓmúran[oó], ホームラン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home run） 【Beis.】 A paulada da volta às quatro bases [ao campo].～ o utsu [kattobasu]｜ホームランを打つ［かっ飛ばす］∥Da…
shī́muresu[íi], シームレス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. seamless） Sem costura.◇～ sutokkinguシームレスストッキングAs meias ～.
káunseringu, カウンセリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. counseling ＜L.） O aconselhamento；a orientação 「pessoal」.
shinsesáízā, シンセサイザー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. synthesizer ＜Gr.） O sintetizador (de som).
penáńtó, ペナント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pennant）1 [細長い三角旗] A flâmula；a bandeirinha triangular；a bandeirola；o galhardete.2 [優勝] A [O estandarte da] vit&…
keńtó-shi, ケントし, ケント紙
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Keńt： top.） A cartolina.
kómento, コメント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comment ＜L.） O comentário；a apreciação；a crítica；o parecer.「Senmonka ni」～ o motomeru｜「専門家…
セメント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cimento
ántore[ē], アントレ（ー）
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. entrée ＜L.） A entrada (Primeiro prato da refeição ocidental).
kaúńtó, カウント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. count ＜L.） A conta；o cálculo.～ o toru｜カウントを取る∥Contar os pontos.～ suru｜カウントする∥Contar.◇～ autoカウントア…
furóńtó, フロント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. front ＜L.）1 [正面] A frente；a dianteira.◇～ garasuフロントガラスO pára-brisas.[S/同]Máe(+). [A/反]Bá…
hṓmuresu[óo], ホームレス
- 現代日葡辞典
- (Os) sem-lar[-casa].
コンクール
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- concursoピアノコンクール｜concurso de pianoコンクールに出場する｜participar de um concurso
boryū́mu[úu], ボリューム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. volume ＜L.）1 [分量] O volume；a quantidade [o tamanho] grande.～ tappuri no ryōri｜ボリュームたっぷりの料理∥O prato muito…
aíbī́mu[íi], アイビーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. I-beam） 【Arqui.】 A viga de ferro em (forma de) I (i)；a viga duplo tê.
surárṓmu[óo], スラローム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. slalom） 【(D)esp.】 O “slalom” (Modalidade de competição de esqui).
プリント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- impressoプリントする｜imprimir
patéńtó, パテント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. patent ＜L.） A patente.
応援 おうえん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- torcida私たちは地元のチームを応援した｜Nós torcemos para o time local.あなたはどのチームを応援していますか｜Para qual time voc…
heróin, ヘロイン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. heroin ＜Gr.） A heroína；a deacetilmorfina. ⇒mayákú.
dezáin, デザイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. design） O plano；o risco 「do edifício」；a planta；o desenho.～ suru｜デザインする∥Fazer o/a ～.Shaneru no ～ ni yoru s&#…
taréńtó, タレント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. talent ＜Gr.）1 [才能のある人] Um talento.2 [ラジオ・テレビに出演する人] O artista de rádio e TV. ⇒geínṓ◇.
ińtérí(géncha), インテリ（ゲンチャ）
- 現代日葡辞典
- O intelectual；os intelectuais [a intelectualidade]. [S/同]Chishíkíjin(+).
kazéin, カゼイン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. ＜L. caseus： queijo） 【Quím.】 A caseína (Do leite).
uínku, ウインク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. wink） O piscar o olho；a piscadela.～ suru｜ウインクする∥Piscar o olho.
defórume, デフォルメ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. déformer） 【Arte】 A deformação；a estilização.
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
kańtsṓne[óo], カンツォーネ
- 現代日葡辞典
- （＜It. canzone） 【Mús.】 A canção [cançoneta] italiana. ⇒utá.
ユニホーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- uniforme
baryū́mu[úu], バリューム
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 （＜Al. ＜Gr. barýs： pesado） O bário (Ba 56).
toráhṓmu[óo], トラホーム
- 現代日葡辞典
- ⇒torákṓma.
鼓舞 こぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- チームを鼓舞する｜encorajar o time
końbī́fu[íi], コンビーフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. corned beef） A carne de vaca desfeita e enlatada [de/em conserva].
kónpakuto, コンパクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compact ＜L.）1 [鏡のついたおしろいケース] O estojo de pó de arroz [de ruge] (Para levar na bolsa).2 [小型で，きちんとおさ…
コンビーフ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carne de vaca enlatada
końténtsu, コンテンツ
- 現代日葡辞典
- O conteúdo.
puránto, プラント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plant ＜L.） A fábrica；o equipamento industrial [fabril] completo.◇～ kensetsuプラント建設A construção da ～…
Supéin, スペイン
- 現代日葡辞典
- A Espanha.◇～ [Isupania]-goスペイン［イスパニア］語O espanhol.◇～ jinスペイン人O espanhol [Os espanhóis].
doméin, ドメイン
- 現代日葡辞典
- O domínio.◇～ meiドメイン名O nome do domínio.
reńtógéń, レントゲン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. Roentgen： antr.） 【Fís.】 O raio X.◇～ gishiレントゲン技師O radiologista.◇～ kensaレントゲン検査O exame radiológico…
コンテスト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- concurso；competiçãoコンテストで優勝する｜vencer um concursoスピーチコンテスト｜concurso de oratória
fóndyu, フォンデュ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. fondue ＜L. fundere： derreter） Um prato suiço de queijo.
fówādo, フォワード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. forward） 【(D)esp.】 O avançado. [S/同]Zeń'éí. [A/反]Bákku.
końkúrī́to[íi], コンクリート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. concrete ＜L.） O concreto (B.)；o betão；a argamassa de cimento.◇～ burokkuコンクリートブロックO bloco de cimento.◇～ miki…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
ríbon, リボン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ribbon） A fita 「do cabelo」.◇～ furawāリボンフラワーA flor artificial feita com fita；a fitinha 「do embrulho do presente…
一員 いちいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はチームの一員だ｜Sou membro do time.
kosáin, コサイン
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 O co-seno. [S/同]Yogéń.