見学
- 小学館 和西辞典
- visita f.見学するvisitar見学者visitante com.見学旅行viaje m. de estudios
私服
- 小学館 和西辞典
- 私服で(vestido[da]) de paisano私服警官policía com. de paisano
受難
- 小学館 和西辞典
- (キリストの) Pasión f. (de Jesucristo)受難曲Pasión f.
造作
- 小学館 和西辞典
- 顔の造作が完璧である|tener unas facciones perfectas造作する(建てる) construir
壇
- 小学館 和西辞典
- estrado m., tarima f., (祭壇) altar m.壇に上がる|subir a la tarima
はあはあ
- 小学館 和西辞典
- はあはあ言うjadear私たちははあはあ言いながら坂道を上った|Subimos la cuesta jadeando.
ぱちくり
- 小学館 和西辞典
- 驚いて目をぱちくりさせる|⌈pestañear [parpadear] de sorpresa
罰則
- 小学館 和西辞典
- (規定) reglamento m. penal, (処罰) sanción f., castigo m.
人騒がせ
- 小学館 和西辞典
- 人騒がせな(人)alarmista (com.)人騒がせな話だった|Ha sido una falsa alarma.
身の丈
- 小学館 和西辞典
- estatura f., altura f.身の丈に合った生活をする|vivir con lo que se tiene
OB
- 小学館 和西辞典
- (卒業生) graduado[da. mf., ex estudiante com., ex alumno[na. mf.
アスベスト
- 小学館 和西辞典
- asbesto m., amianto m.アスベストを吸い込む|inhalar fibras de amianto
聖霊
- 小学館 和西辞典
- Espíritu m. Santo聖霊降臨祭Pentecostés m.
難色
- 小学館 和西辞典
- 難色を示す|mostrarse ⌈reacio[cia] [remiso[sa]] ⸨a⸩
何としても
- 小学館 和西辞典
- a toda costa, pase lo que pase, ⸨話⸩ de todas todas
ノースリーブ
- 小学館 和西辞典
- ノースリーブのsin mangasノースリーブのワンピース|vestido m. sin mangas
見地
- 小学館 和西辞典
- 科学的見地からすると|desde el punto de vista científico
策略
- 小学館 和西辞典
- 策略を巡らす|urdir una estratagema策略にはまる|caer en una trampa
発症
- 小学館 和西辞典
- manifestación f. de una enfermedad ⇒はつびょう(発病)
ボーカル
- 小学館 和西辞典
- canto m., (人) vocalista com.ボーカルグループconjunto m. vocal
もどかしい
- 小学館 和西辞典
- estar impaciente, impacientarseもどかしそうにimpacientemente
遊軍
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m. de reserva遊軍記者periodista com. itinerante
裸眼
- 小学館 和西辞典
- simple vista f.裸眼の視力|agudeza f. visual no corregida
音声
- 小学館 和西辞典
- voz f., sonido m.アニメーションに音声を付ける|incorporar sonidos a la animación音声のfonético[ca]国際音声記号(IPA) Alfabeto …
看護
- 小学館 和西辞典
- asistencia f. ⌈médica [sanitaria], cuidado m.看護を受ける|recibir asistencia médica看護するcuidar, atender患者を手厚…
捨てる
- 小学館 和西辞典
- (廃棄する) tirar, ⸨中南米⸩ botar, (見捨てる) abandonar, dejar, (あきらめる) renunciar ⸨a⸩, desistir ⸨de⸩, (望みなどを) perder紙をゴ…
発売
- 小学館 和西辞典
- puesta f. ⌈en [a la] venta発売するponer ⌈en [a la] ventaその新しいレコードは来月発売されるだろう|Ese nuevo disco se pondr…
制圧
- 小学館 和西辞典
- dominio m., opresión f.制圧するconquistar, dominar, oprimir
政略
- 小学館 和西辞典
- estrategia f. política政略結婚matrimonio m. de conveniencia
立ち通し
- 小学館 和西辞典
- 私は東京から盛岡までずっと立ち通しだった|He viajado de pie desde Tokio hasta Morioka.
トランペット
- 小学館 和西辞典
- trompeta f.トランペットを吹く|tocar la trompetaトランペット奏者trompetista com.
箔
- 小学館 和西辞典
- hoja f. metálica, lámina f.箔をつける ganar prestigio
風貌
- 小学館 和西辞典
- apariencia f., aire m.君は芸術家の風貌をしている|Tienes un aire de artista.
餅
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ mochi m., pastel m. de arroz cocido餅肌piel f. blanca y tersa
敬服
- 小学館 和西辞典
- 敬服するadmirar, respetar, estimar, ⸨慣用⸩quitarse el sombrero ⸨ante⸩
友愛
- 小学館 和西辞典
- fraternidad f., amistad f.友愛の精神|espíritu m. de fraternidad
用材
- 小学館 和西辞典
- madera f., (材料) material m.建築用材madera f. de construcción
利欲
- 小学館 和西辞典
- codicia f., avaricia f.利欲に走る|dejarse arrastrar por la avaricia
看板
- 小学館 和西辞典
- letrero m., rótulo m., (映画などの) cartelera f.看板を設置する|poner un letrero看板を外す|quitar el letrero看板に傷がつく店の看…
辛い
- 小学館 和西辞典
- picante, (塩辛い) salado[da], (厳しい) severo[ra]辛いスパイス|especia f. picante甘いものと辛いもの|lo dulce y lo picante, (甘いもの…
苦しむ
- 小学館 和西辞典
- sufrir, padecer, atormentarse, angustiarse生活に苦しむ|vivir con dificultad持病に苦しむ|padecer una enfermedad crónica餓えに苦しむ…
普段
- 小学館 和西辞典
- この道路は普段から交通量が多い|Esta carretera siempre tiene mucho tráfico.普段よりも早く帰宅する|volver a casa más pronto q…
散らかる
- 小学館 和西辞典
- estar ⌈en desorden [desordenado[da]]散らかった部屋|habitación f. desordenada家がめちゃくちゃに散らかっている|La casa est…
都営
- 小学館 和西辞典
- 都営の⌈gestionado[da] [administrado[da]] por el Gobierno Metropolitano de Tokio, metropolitano[na] de Tokio都営住宅vivienda f. gesti…
満天
- 小学館 和西辞典
- 満天の星|cielo m. completamente estrellado
抜き取り
- 小学館 和西辞典
- 抜き取り検査inspección f. por muestreo
スカイダイビング
- 小学館 和西辞典
- paracaidismo m.スカイダイバーparacaidista com.
段
- 小学館 和西辞典
- (階段の) escalón m., peldaño m., (棚の) estante m., (文章の) columna f., (歌舞伎の) acto m.100段の階段|escalera f. d…
停電
- 小学館 和西辞典
- apagón m., corte m. de ⌈(la) luz [suministro eléctrico]停電になる|quedar sin ⌈luz [suministro eléctrico…
消費
- 小学館 和西辞典
- consumo m.消費を促進する|⌈fomentar [promover] el consumo消費を抑制する|frenar el consumo消費するconsumir, gastar個人消費consumo m.…