生理現象
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- phénomène physiologique [男]◆あくび∥bâillement [男]いびき∥ronflement [男]おなら∥pet [男]くしゃみ∥éternuement […
一口
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bouchée [女], gorgée [女]一口にほおばる｜avaler d'un coup一口乗る（=加わる）｜participer à un projet一口飲んだらやめら…
予言・預言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prédiction [女], prophétie [女]予言する｜prédire, prophétiserノストラダムスの予言｜les prophéties de Nos…
抵抗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résistance [女]抵抗する｜résister à..., s'opposer à...無断で休むのは抵抗がある｜Ma conscience m'empêche …
話し合い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conversation [女], discussion [女]話し合いの場を設けよう｜Il faut que nous fassions une réunion pour mettre les choses au point.
無用《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inutile, oiseux(se)心配ご無用｜Inutile de t'inquiéter.問答無用｜Pas de discussion!無用の長物だC'est une chose inutile et encombrante.
緊急《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- urgent(e), d'urgence緊急の際は携帯に電話してください｜En cas d'urgence, appelez sur le portable.
理屈
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raison [女], théorie [女], raisonnement [男]理屈どおりにはいかないよ｜Tout ne va pas comme on le voudrait théoriquement.理屈…
文章
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- phrase [女]；〔散文〕prose [女]旅行の思い出を文章にする｜écrire ses souvenirs du voyage文章を練る｜travailler son style文章を飾る｜o…
楽器
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- instrument (de musique) [男]楽器を演奏する｜jouer d'un instrument◆オーボエ∥hautbois [男]オルガン∥harmonium [男]；〔パイプオルガン〕 orgue […
判事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- juge [男]正判事｜juge titulaire判事補｜juge suppléant
世
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monde [男], société [女]世のため人のために尽くす｜rendre service aux gens et à la sociétéわが世の春｜glo…
プロレタリア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prolétaire [名]；〔階級〕prolétariat [男]プロレタリア革命révolution prolétarienne [女]
村
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- village [男]過疎の村｜village dépeuplé隣村｜village voisin村は祭りでにぎわう｜La fête anime le village.（シャガールの…
かむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mordreよくかんで食べる｜avaler les aliments après les avoir bien mastiquésこの事件には彼が一枚かんでいる（=関係している）｜Il…
年齢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- âge [男]彼女は年齢を偽って夜のバイトをした｜Elle a menti sur son âge et elle travaille le soir.彼は年齢不詳だ｜On ne sait pas…
放題
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 言いたい放題言う｜ne pas mâcher ses motsしたい放題する｜faire tout ce qu'il veut10ユーロの定食, パンとワイン取り放題｜menu à …
沖
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- large [男]沖で｜au large沖に船が見える｜On voit un bateau au large.
動物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- animal [男]；〔人以外の〕bête [女]動物の｜animal(ale)動物を飼う｜alimenter un animal動物愛護協会société protectrice de…
だめ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔役に立たない〕inutile, qui ne sert à rienだめなものはだめ｜Quand c'est non, c'est non. [=Ce n'est pas la peine d'insister.]それじ…
輸血
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- transfusion (de sang) [女]負傷者に輸血する｜transfuser du sang à un blessé輸血を受けた血友病患者のＨＩＶ感染｜contamination p…
有名《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (bien) connu(e), célèbre, fameux(se), illustre；〔店・産物が〕réputé(e), renommé(e)；〔悪名高い〕notoire…
におう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sentir香水がきつすぎない？すごくにおうよ｜Ce parfum n'est pas trop fort? Il sent vraiment fort!
さんざん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （…に）さんざんめんどうをかける｜causer bien des ennuis à...さんざん放とうする｜vivre sans restraintes dans la débaucheさんざ…
電線
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fil électrique [男]電線にスズメが３羽止まっていた｜Il y avait trois moineaux perchés sur un fil électrique.
日陰
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ombre [女]日陰を歩く｜marcher à l'ombreアジサイは日陰を好む｜Les hortensias aiment l'ombre.日陰の生活を送る｜vivre comme un reclus
うまく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bienうまくいけば｜avec de la chanceうまくいったぞ｜Ça s'est bien passé!彼女はだれともうまくいかない｜Elle ne s'entend avec pe…
年間
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔１年につき〕par an年間の｜annuel(le)年間予算｜budget annuel年間を通して雨が多い｜Il y a beaucoup de pluie toute l'année.年間５万台…
真っ赤
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout(e) rouge真っ赤なリンゴ｜pomme toute rouge真っ赤なうそ｜mensonge pur et simple顔が真っ赤になる｜rougir jusqu'aux yeux
犯人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- criminel(le) [名], malfaiteur(trice) [名]犯人を追う｜poursuivre un criminelあいつが犯人だとにらむ｜soupçonner ce type-là de c…
冷蔵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réfrigération [女]冷蔵する｜réfrigérer冷蔵庫réfrigérateur [男], frigo [男]；〔氷で冷やす〕glaci&#…
ちゃんと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- correctement, exactement, fidèlement（→きちんと）かぎをちゃんと閉めましたか｜Vous aviez bien fermé à clé…
たいてい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en général, pour la plupart, dans la plupart des cas彼はたいていの事では驚かない｜Il lui en faut beaucoup pour s'étonn…
公職
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fonction publique [女]彼は公職から追放された｜Il a été expulsé de la fonction publique.公職選挙法législation &#…
老人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- personne âgée [女], vieillard [男], vieil homme [男], vieille femme [女]；vieux [男], vieille [女]老人学gérontologie […
肌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peau [女]肌が白い｜avoir la peau blanche肌がきれいだ｜avoir une belle peau肌で知っている｜faire l'expérience de...あの人とは肌が合わ…
そろそろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- お年寄りがそろそろと歩いている｜Un vieillard marche doucement.彼はそろそろ50歳だ｜Il va sur ses cinquante ans.そろそろ出かけようか｜Si on p…
遊び
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jeu [男]遊びに行く｜aller jouer dehors悪い遊びを覚える｜prendre un mauvais chemin砂遊びをする｜jouer sur le tas du sable遊び半分で｜par jeu…
湖
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lac [男]塩水湖｜lac salé風が湖にさざ波を立てていた｜Le vent ridait les eaux du lac.（チャイコフスキーの）『白鳥の湖』｜Le Lac des cy…
赤外線
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- infrarouge [男], rayons infrarouges [男複]
相手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔パートナー〕partenaire [名]；〔敵〕adversaire [名], rival(ale) [名]；〔スポーツ・商売の〕concurrent(e) [名]；〔会話の〕interlocuteur(tric…
縁起《がいい》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de bon augure縁起でもない縁起でもないこと言わないで｜Ne dis pas des choses qui portent malheur.縁起をかつぐêtre superstitieux(se)
後半
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dernière moitié [女]；〔サッカーなどの〕deuxième mi-temps [女]その小説は後半からおもしろくなる｜Le romman commence &#x…
政治
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- politique [女]政治的な｜politique政治問題に疎い｜être ignorant(e) dans les questions politiques政治工作｜manœuvre politique
檻(おり)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cage [女]ライオンの檻｜cage aux [des] lions
パンチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔切符に穴を開ける〕poinçonneuse [女]；〔ボクシングなどの〕punch [男]パンチを見舞う｜donner un coup de poing顔面にパンチを食らう｜re…
むなしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vain(e), inutileむなしい希望を抱かせる｜repaître... de fausses espérancesむなしく手をこまぬく｜être obligé(e) d…
卒業《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- finir ses études学校を一番で卒業する｜sortir premier de l'écoleギャンブルはもう卒業だ｜J'en ai fini avec les paris.卒業式c&#x…
成人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- adulte [名]成人は１日平均2500カロリー必要だ｜Il faut en moyenne 2. 500 calories par jour pour un adulte.成人向け映画｜film réserv&#x…
別に
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 別に心配はない｜ne pas avoir particulièrement de soucis別に言うこともない｜n'avoir rien de particulier à dire何かあったの―別…