犠牲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Opferung [女], Opfer [中]～にする｜〔auf|〕opfern.～になる｜zum Opfer fallen; sich4 opfern.健康を～にして｜auf Kosten seiner Gesundheit.…の…
望む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hoffen; wünschen.諸君が全力を尽くすことを望みます｜Ich hoffe, dass ihr alle Kräfte einsetzen werdet.それこそ私の～ところだ｜G…
ふた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (蓋) Deckel [男]～をする｜zu|decken.～を取る｜den Deckel ab|nehmen.勝負は～を開けて見ないとわからない｜Bevor der Kampf beginnt, kann man &#…
相応
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜entsprechen 〔et3〕.～した〈に〉｜entsprechend.それ～に｜danach; entsprechend; gemäß.身分～に｜standesgemä�…
靴
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schuh [男]; (長靴) Stiefel [男]～をはく〈脱ぐ〉｜Schuhe an|ziehen〈aus|ziehen〉.～売り場Schuhabteilung [女]～墨Schuhcreme [女]～底Sohle [女…
向き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Richtung [女]～を変える｜sich4 um|wenden 〔nach+3〕; die Richtung ändern.風の～が変わった｜Der Wind hat sich gedreht.南～の部屋｜ein…
要求
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Forderung [女]; Anspruch [男]～する｜fordern 〔et4 von+3〕.誘拐犯は親に身代金を～した｜Der Entführer forderte von den Eltern L…
降る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- fallen; (雨) regnen; (雪) schneien; (霰) hageln.雨が降っている｜Es regnet.雪が降っている｜Es schneit.灰が降っている｜Es regnet Asche.今にも…
見込み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aussicht [女]; Hoffnung [女]…の～がある｜Es gibt Hoffnung, dass...…の～がない｜Es ist hoffnungslos, dass...～のない｜aussichtslos.～が外れ…
事実
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tatsache [女]; Wirklichkeit [女]～の｜tatsächlich.～に基づいて｜auf Grund〈aufgrund〉 der Tatsache.～上｜in Wirklichkeit, tats…
泥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schlamm [男]; Dreck [男]～だらけになる｜schmutzig werden.～まみれの靴｜die schmutzige Schuhe.～を被る｜allein die Verantwortung über…
入る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hinein|gehen; ein|treten 〔in+4〕.政界に～｜in die politische Welt hinein|treten.この瓶はどのくらい入りますか｜Wie viel geht es in diese Fl…
低い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (位置) nieder, niedrig; (音・声) tief, klein, leise; (高さ) flach.～鼻｜eine kleine〈kurze〉 Nase [女]～声で｜mit tiefer Stimme.腰が～｜zur…
水道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wasserleitung [女]～〔の水〕を出す〈止める〉｜den Wasserhahn auf|drehen〈ab|drehen〉.～を引く｜eine Wasserleitung legen.～管Wasserleitung […
間に合う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- noch rechtzeitig sein〈an|kommen〉.電車に～｜den Zug rechtzeitig erreichen.バスに間に合わなかった｜Ich habe den Bus verpasst.締め切りに間に…
目標
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ziel [中]～にする｜sich3 zum Ziel setzen.～を立てる｜sich3 ein Ziel setzen.～価格Richtpreis [男], Zielpreis [男]～額Zielsumme [女]～管理zie…
列車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zug [男]ミュンヘン行の～｜der Zug nach München.～に乗る｜in den Zug ein|steigen.～で行く｜mit dem Zug fahren.～事故Eisenbahnungl�…
我慢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geduld [女]～する｜ertragen, 〔er〕dulden, Geduld haben.もうちょっと～して｜Bitte hab noch was Geduld.あいつには～できない｜Ich kann ihn〈s…
信じる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- glauben 〔an+4〕.堅く～｜fest überzeugt sein 〔von+3〕.神を～｜an Gott glauben.彼の言うことを～｜ihm glauben; glauben, was er sagt.…
世
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Welt [女]～が～なら｜wenn sich die Zeiten geändert hätten.～に言う｜so genannt.～に出る｜in die Öffentlichkeit treten.…
目
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Auge [中]さいころの～｜die Augen des Würfels.～が見えない｜blind.～の前で｜vor seinen Augen.～と鼻の先にある｜in unmittelbarer N�…
犬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hund [男]～を飼う｜einen Hund halten.～も歩けば棒に当たる｜(災難) Das könnte nach hinten losgehen. (幸運) Auch ein blindes Huhn find…
政治
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Politik [女]～〔上〕の｜politisch.～的決着がつく｜Es wird eine politische Entscheidung getroffen.～に携わる｜politisch tätig sein.～…
伝える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übermitteln; mit|teilen; (伝授) ein|weihen 〔j4 in+4〕.伝言を～｜eine Bestellung aus|richten〈mit|teilen〉 〔j3〕.外電が～ところによ…
つめ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nagel [男]; (動物の) Kralle [女]; (鳥の) Klaue [女]～を立てる｜kratzen.～を伸ばす｜sich3 die Nägel wachsen lassen.～を切る｜sich3 di…
長い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lang.～間｜lange.～目で見ると｜auf lange Sicht.先は～よ｜Wir haben noch einen langen Weg vor uns.長く｜lange; lange Zeit.長くする｜lä…
何か
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- etwas.～飲み物が欲しい｜Ich möchte etwas zu trinken.～用ですか｜Was wollen Sie von mir?～ご用ですか｜Kann ich Ihnen helfen?～できる…
積極
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～的な〈に〉｜aktiv; positiv.～的な外交｜aktive Diplomatie [女]～的な態度｜eine positive Haltung [女]～的安楽死｜aktive Sterbehilfe [女]～…
神
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gott [男]～の｜göttlich.～に祈る｜zu Gott beten.～業｜Wundertat [女], eine übermenschliche Großtat〈Leistung〉 [女]触…
毒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gift [中]～が回る｜Das Gift wirkt.～のある｜giftig.～の入った｜vergiftet.～を入れる｜vergiften.～を消す｜dem Gift entgegen|wirken.体に～で…
眠る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schlafen; schlummern.よく～｜gut schlafen.たっぷり～｜aus|schlafen.すやすや～｜ruhig schlafen.ぐっすり～｜fest schlafen.ぐうぐう～｜schnarc…
通過
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜passieren; durch|gehen; vorbei|gehen.～して｜vorbei.四国の上空を～中である｜Man überfliegt gerade Shikoku.その法案は国会を～…
いい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gut, schön.…しても～｜dürfen; können.…しなくても～｜nicht brauchen; nicht notwendig sein.ＡよりＢのほうが～｜B ist bes…
海外
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übersee [女]～の｜überseeisch; ausländisch.～に行く｜ins Ausland gehen.～から｜aus dem Ausland [男]～勤務Auslandsdiens…
児童
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kind [中]～虐待Kindermisshandlung [女]～憲章die Magna Charta für Kinder.～心理学Kinderpsychologie [女]～相談所Kinderberatungsstelle …
大きい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- groß; (音が) laut.あいつは態度が～｜Er macht sich breit.大きくする｜größer machen; vergrößern.大きくなる…
手段
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mittel [中]～を選ばず｜ohne Rücksicht auf Verluste.…に対する～を講じる｜ein Mittel gegen+4 finden.あらゆる～を尽くす｜alle Mittel an…
まとめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (ひとつに) zusammen|stellen, vereinigen; (整理する) zusammen|fassen; (解決する) zum Erfolg bringen.意見を～｜die Meinungen zusammen|fassen.…
庭
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Garten [男]～のある家｜ein Haus mit einem Garten [中]～の手入れをする｜im Garten arbeiten〈hegen〉.～を作る｜einen Garten an|legen.～石Gart…
向こう《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- drüben; vorne.…の～に〈へ〉｜über+4; auf+4.～で｜drüben; jenseits.山の～に｜hinter den Bergen.世論を～に回す｜der �…
戻る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zurück|kommen, zurück|kehren.すぐ戻ります｜Ich komme gleich wieder zurück.調子が～｜Der Rhythmus ist wieder drin.記憶…
ばか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dummkopf [男]～げた｜lächerlich; albern; idiotisch.～な｜dumm, töricht, blöde.～なこと言うな｜Sag nicht so was Dummes!…
変《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- komisch; seltsam; merkwürdig.～だと思いませんか｜Finden Sie es nicht komisch?彼は何か様子が～だ｜Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.～…
許す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (容赦) entschuldigen; verzeihen 〔j3 et4〕; (許可) erlauben.ご無礼をお許し下さい｜Ich bitte mein schlechtes〈ungebührliches〉 Benehm…
寄る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (立ち寄る) vorbei|kommen 〔bei+3〕; (接近) sich4 nähern 〔j-et3〕; (移動) rücken.脇に～｜zur Seite gehen.明日そちらに寄ります…
ラジオ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Radio [中]; (放送) Rundfunk [男]～をかける｜das Radio ein|schalten〈an|machen〉.～を聞く｜Radio hören.～で聞く｜im Radio höre…
茶
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tee [男]～を入れる｜Tee kochen〈machen〉.～を出す｜Tee servieren 〔j3〕; Tee an|bieten 〔j3〕.～を一杯飲む｜eine Tasse Tee trinken.濃い〈薄…
販売
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (行為) Verkauf [男]; (数) Absatz [男], Umsatz [男]～する｜verkaufen.～員Verkäufer [男]～価格Verkaufspreis [男]～係Verkäufer […
準備
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorbereitung [女]～する｜vor|bereiten, Vorbereitung treffen; organisieren.～のできた｜fertig.～ができている｜bereit sein 〔zu+3;＋zu不定詞…
試験
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prüfung [女]; Examen [中]～をする｜prüfen; eine Prüfung ab|halten.～を受ける｜Prüfung〈Examen〉 machen.～に受か…