上げる
- 小学館 和西辞典
- 1 subir, elevar顔を上げる｜levantar la cara頭を上げる｜levantar la cabeza噴煙を上げる｜（火山が） despedir humo volcánico腕を上げる…
名案
- 小学館 和西辞典
- buena idea f., idea f. genial私に名案がある｜Tengo una buena idea.昨夜名案が浮かんだ｜Se me ocurrió una buena idea anoche.
ボランティア
- 小学館 和西辞典
- （人） voluntario[ria] mf., ⸨集合名詞⸩ voluntariado m.ボランティアを募る｜buscar voluntariosボランティアに加わる｜entrar a formar parte del…
渡る
- 小学館 和西辞典
- pasar, （横切る） cruzar, atravesar, （移住する） emigrar, （渡り鳥が） migrar川を渡る｜cruzar un río若葉を渡る風｜viento m. que &#x…
一人旅
- 小学館 和西辞典
- viaje m. en solitario一人旅をする｜viajar solo[la], hacer un viaje en solitario
遣り返す
- 小学館 和西辞典
- （再び行う） volver a hacer; （言い返す） replicar
掘り出し物
- 小学館 和西辞典
- ganga f., chollo m.掘り出し物を見つける｜encontrar una ganga
言い掛かり
- 小学館 和西辞典
- acusación f. ⌈falsa [infundada]言いがかりをつける｜acusar sin fundamento a ALGUIEN
うらぶれる
- 小学館 和西辞典
- caer en la miseria, decaerうらぶれたmiserable, decaído[da], hecho[cha] una ruina
よちよち
- 小学館 和西辞典
- con paso inseguroよちよち歩く｜caminar con paso inseguro, hacer pinitos, anadear, caminar como un pato赤ん坊がよちよち歩き始める｜El beb&#x…
誤差
- 小学館 和西辞典
- error m., （許容できる） tolerancia f.誤差の範囲内にある｜encontrarse dentro del margen de tolerancia測定の誤差は1センチである｜La medici&#…
弄ぶ/玩ぶ
- 小学館 和西辞典
- jugar con ALGO, juguetear con ALGO, （人を） burlarse de ALGUIEN人の気持ちをもてあそぶ｜jugar con los sentimientos de ALGUIEN運命にもてあそ…
討議
- 小学館 和西辞典
- discusión f., debate m.討議のテーマ｜tema m. de debate討議にかける｜llevar ALGO a debate討議に入る｜entrar en el debate討議するdiscu…
ワンタッチ
- 小学館 和西辞典
- una pulsaciónワンタッチで｜con solo pulsar un botón
東南
- 小学館 和西辞典
- sureste m., sudeste m. ⇒ほうい（方位）東南のdel sudeste, sudoriental東南アジアSureste m. Asiático東南アジアの｜del sudeste asi…
逆算
- 小学館 和西辞典
- cálculo m. retrospectivo, retrocálculo m.逆算するcalcular ⌈retrospectivamente [hacia atrás]祖父の現在の年齢から…
記入
- 小学館 和西辞典
- 記入するrellenar, cumplimentar, escribirこの用紙にご記入ください｜Rellene este formulario, por favor.記入欄espacio m. para rellenar
生かす/活かす
- 小学館 和西辞典
- （生かせておく） dejar vivir a ALGUIEN, （活用する） aprovechar, utilizar, valerse ⸨de⸩知識を生かす｜aprovechar sus conocimientosお前たちを…
吹聴
- 小学館 和西辞典
- 吹聴するpregonar, divulgar
解体
- 小学館 和西辞典
- （車の） desguace m., （建物の） demolición f., （組織の） disolución f.解体する（車を） desguazar, （建物を） demoler, （組…
編集
- 小学館 和西辞典
- redacción f., （映画の） montaje m.雑誌の編集に携わる｜dedicarse a la redacción de una revista映画の編集をする｜⌈monta…
憎む
- 小学館 和西辞典
- odiar, aborrecer, abominar人から憎まれる｜ser odiado[da] por otros彼は憎めない人だ｜Él es una persona que se hace querer.憎み合う｜o…
スチール
- 小学館 和西辞典
- （鉄鋼） acero m.;（盗塁） robo m. de baseスチール製の机｜mesa f. de aceroスチール写真foto(grafía) f. ⌈fija [estática]
スキムミルク
- 小学館 和西辞典
- leche f. en polvo ⌈desnatada [descremada]
成立
- 小学館 和西辞典
- （設立） establecimiento m.幕府の成立｜⌈establecimiento m. [fundación f.] del shogunato成立する（内閣が） formarse, （条約が…
ギロチン
- 小学館 和西辞典
- guillotina f.ギロチンに処する｜guillotinar, ⌈mandar [enviar] a la guillotina a ALGUIEN
溶かす/解かす
- 小学館 和西辞典
- disolver, derretir, （金属を） fundir, （解凍する） descongelar雪を解かす｜derretir la nieve銅を溶かす｜fundir cobre砂糖を水に溶かす｜disol…
応急
- 小学館 和西辞典
- urgencia f., emergencia f.応急のde emergencia, urgente応急手当primeros auxilios mpl.応急手当を施す｜⌈dar [prestar, proporcionar, apl…
揺れる
- 小学館 和西辞典
- mecerse, agitarse, moverse, （振動する） oscilar, temblar, （激しく） sacudirse, （列車が） traquetear, （船が） cabecear, （心が） vacilar…
手打ち
- 小学館 和西辞典
- 手打ち蕎麦fideos mpl. de harina de alforfón hechos a mano
手っ取り早い
- 小学館 和西辞典
- rápido[da], （簡単な） sencillo[lla]手っ取り早くrápidamente, ⸨副詞⸩ rápido手っ取り早く仕事を片付ける｜despachar r�…
考え直す
- 小学館 和西辞典
- reconsiderar, reflexionar ⸨sobre⸩, pensar ALGO dos veces, （考えを変える） cambiar de ideaご提案を考え直してみます｜Voy a reconsiderar su p…
滑り止め
- 小学館 和西辞典
- （薬品など） producto m. antideslizante滑り止めに砂をまく｜echar arena para no resbalarse私は滑り止めにその大学を受験した｜Me present…
ぶくぶく
- 小学館 和西辞典
- ⸨擬音語⸩ gluglúぶくぶく泡が出る/ぶくぶく泡が立つ｜burbujear, hacer burbujasぶくぶく太っている｜estar fofo[fa]
邁進
- 小学館 和西辞典
- 邁進するesforzarse, luchar目標達成に向けて邁進する｜afanarse por alcanzar su meta
油槽
- 小学館 和西辞典
- depósito m. de petróleo油槽所terminal f. petrolífera油槽船petrolero m., buque m. petrolero
座り込む
- 小学館 和西辞典
- sentarse, （深く座る） arrellanarse, （抗議のために） hacer una sentada
内需
- 小学館 和西辞典
- demanda f. interna内需の低迷が続いている｜La demanda interna sigue estancada.内需を拡大する｜aumentar la demanda interna内需を刺激する｜est…
出入国
- 小学館 和西辞典
- inmigración f. y emigración f.出入国管理control m. de inmigración出入国管理局oficina f. de inmigración出入国管…
狂言
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kyogen m., （説明訳） farsa f. tradicional japonesa狂言強盗atraco m. simulado狂言師actor m. de kyogen狂言自殺suicidio m. simulado,…
待ち望む
- 小学館 和西辞典
- esperar con ⌈ganas [ilusión, impaciencia]父親の帰りを待ち望む｜esperar la vuelta de su padre con mucha ilusión待ち望ん…
ミニ
- 小学館 和西辞典
- ミニカー（小型自動車） microcoche m., （模型） coche m. en miniaturaミニスカートminifalda f.ミニスカートを履く｜ponerse minifaldaミニディス…
雑誌
- 小学館 和西辞典
- revista f.雑誌に載る｜salir en una revista雑誌を作る｜hacer una revista雑誌を編集する｜redactar una revista雑誌記事artículo m. de re…
強い
- 小学館 和西辞典
- fuerte, resistente, （確固たる） firme, （程度が） intenso[sa]強い雨｜lluvia f. fuerte強い国｜país m. poderoso強い信仰｜fe f. firme…
発案
- 小学館 和西辞典
- proposición f., sugerencia f.～の発案でpor iniciativa ⸨de⸩発案するidear, （提案する） proponer発案者inventor[tora] mf., （提案者） p…
元元
- 小学館 和西辞典
- （最初から） desde el principio, （元来） originalmente, （生まれつき） por naturaleza私たちは失敗してもともとだ｜（失うものは何もない） No…
無力
- 小学館 和西辞典
- impotencia f., （技量のなさ） incompetencia f., （弱さ） debilidad f.無力をあざ笑う｜burlarse de la impotencia de ALGUIEN私たちは津波に対し…
決意
- 小学館 和西辞典
- decisión f., resolución f.固い決意｜decisión f. firme私の決意は固い｜Mi decisión es firme.決意を固める｜⌈…
番組
- 小学館 和西辞典
- programa m.ラジオ番組を制作する｜hacer un programa radiofónico番組を見る｜ver un programa番組を降りる｜⌈abandonar [dejar] el …
対
- 小学館 和西辞典
- 対で戦う｜competir de igual a igual ⸨con⸩2対5の割合で｜a razón de dos a cinco, en una proporción de dos a cinco3対1で試合に勝…