共済組合
- 小学館 和西辞典
- mutualidad f., mutua f.共済組合員mutualista com.
皇后
- 小学館 和西辞典
- emperatriz f.皇后陛下Su Majestad la Emperatriz
へたばる
- 小学館 和西辞典
- quedarse agotado[da], quedarse exhausto[ta]
履き心地
- 小学館 和西辞典
- この靴はとても履き心地がよい｜Estos zapatos son muy cómodos.
晴れ着
- 小学館 和西辞典
- traje m. de gala晴れ着を着る｜vestir de gala, endomingarse
反骨精神
- 小学館 和西辞典
- espíritu m. ⌈inconformista [rebelde]
夜分
- 小学館 和西辞典
- 夜分お訪ねしてすみません｜Siento venir a estas horas de la noche.
タジキスタン
- 小学館 和西辞典
- Tayikistán；〔形容詞〕tayiko[ka]；〔首都〕Dusambé
生食
- 小学館 和西辞典
- 生食するcomer ALGO crudo牡蠣を生食する｜comer las ostras crudas
千客万来
- 小学館 和西辞典
- この店は千客万来だ｜A esta tienda no paran de llegar clientes.
センチメンタル
- 小学館 和西辞典
- センチメンタルなsentimentalセンチメンタルな話｜historia f. sentimental
学友
- 小学館 和西辞典
- compañero[ra] mf. de ⌈estudios [curso]
金管楽器
- 小学館 和西辞典
- cobres mpl., instrumento m. metálico de viento
グルメ
- 小学館 和西辞典
- （美食家） gastrónomo[ma] mf., ⸨フランス語⸩ gourmet com.
腰掛ける
- 小学館 和西辞典
- sentarse ⸨en⸩, tomar asiento腰掛けている｜estar sentado[da]
最先端
- 小学館 和西辞典
- 時代の最先端を行く｜estar a la vanguardia de la época
市庁
- 小学館 和西辞典
- ⇒しやくしょ（市役所）市庁舎ayuntamiento m., casa f. consistorial
測定
- 小学館 和西辞典
- medición f.体力の測定｜medición f. de las capacidades físicas測定するmedirAとBの間の距離を測定する｜medir la distancia…
相次ぐ
- 小学館 和西辞典
- 今週、鉄道事故が相次いだ｜Esta semana se han producido sucesivos accidentes ferroviarios.相次いでsucesivamente, uno[na] tras otro[tra]最近…
憂い/愁い
- 小学館 和西辞典
- （不安） inquietud f., （心配） preocupación f., （悲しみ） tristeza f., （憂愁） melancolía f., （恐れ） temor m.憂い顔で｜c…
ざっと
- 小学館 和西辞典
- （およそ） más o menos, aproximadamente, （大ざっぱに） someramente, （手短に） brevementeざっと見て｜a primera vistaざっと申し上げ…
目/眼
- 小学館 和西辞典
- 1 （器官） ojo m.大きな目｜ojos mpl. grandes小さな目｜ojos mpl. pequeños丸い目｜ojos mpl. redondos切れ長の目｜ojos mpl. rasgados窪ん…
裁判所
- 小学館 和西辞典
- tribunal m., corte f., juzgado m.裁判所に出頭する｜presentarse ante el tribunal家庭裁判所⌈juzgado m. [tribunal m.] de familia簡易裁…
見える
- 小学館 和西辞典
- 1 verse, （一部が） asomarse目に見える｜ser visible目に見えない｜ser invisible肉眼でも見える｜ser visible incluso a simple vista遠くに城が…
用
- 小学館 和西辞典
- recado m., encargo m., asunto m.急ぎの用｜asunto m. urgente何の用なの｜¿A qué vienes?用がある｜（用事が） tener unas cosas qu…
現代
- 小学館 和西辞典
- tiempos mpl. actuales, edad f. contemporánea, nuestro tiempo m.近代から現代にかけて｜de la Edad Moderna a la actualidad現代に通じる…
背黄青鸚哥
- 小学館 和西辞典
- periquito m.（雄・雌）, perico m.（雄・雌）, cotorra f. australiana（雄・雌）
ぞっこん
- 小学館 和西辞典
- 彼は彼女にぞっこんだ｜Él está perdidamente enamorado de ella.
その代わり
- 小学館 和西辞典
- （引き換えに） a cambio ⸨de⸩その代わりこれをあげるよ｜Te doy esto a cambio de eso.
対角
- 小学館 和西辞典
- ángulo m. opuesto対角線diagonal f.対角線を引く｜trazar una diagonal
でっち上げる
- 小学館 和西辞典
- inventar, forjar誘拐事件をでっち上げる｜⌈fingir [simular] un secuestro
頓馬
- 小学館 和西辞典
- とんまなestúpido[da], tonto[ta]とんまな奴め｜¡So tonto[ta]!
間柄
- 小学館 和西辞典
- relación f.親しい間柄である｜tener una íntima amistad ⸨con⸩
一存
- 小学館 和西辞典
- これは私の一存では決められません｜No puedo tomar solo[la] esta decisión.
逸品
- 小学館 和西辞典
- （作品） obra f. maestra, （品物） el artículo más precioso
きっかり
- 小学館 和西辞典
- 10時きっかりに｜a las diez en punto1000円きっかり払う｜pagar mil yenes justos
教壇
- 小学館 和西辞典
- tarima f., estrado m.教壇に立つ｜（教える） ⌈impartir [dar] clases
極楽
- 小学館 和西辞典
- paraíso m.極楽鳥ave f. del paraíso極楽とんぼoptimista com.
杓子定規
- 小学館 和西辞典
- 杓子定規な（人）formalista (com.)杓子定規にcon formalidad, sin flexibilidad
省
- 小学館 和西辞典
- （官庁） ministerio m., secretaría f., （中国の行政区分） provincia f.
初詣で
- 小学館 和西辞典
- primera visita f. del año a un santuario sintoísta
舞い戻る
- 小学館 和西辞典
- volver, regresar歴史の表舞台に舞い戻る｜volver al primer plano de la historia
民法
- 小学館 和西辞典
- derecho m. civil, （法典） Código m. Civil民法学者civilista com.
理想
- 小学館 和西辞典
- ideal m.彼女は理想が高い｜Ella tiene altos ideales.理想を抱く｜⌈abrigar [tener] un ideal理想を追い求める｜⌈perseguir [buscar]…
燃える
- 小学館 和西辞典
- arder, quemarse, （火事で） incendiarse薪が暖炉で燃えていた｜La leña ardía en la chimenea.家が火事で燃えてしまった｜La casa s…
騒音
- 小学館 和西辞典
- ruido m.騒音がひどい｜Hay un ruido ⌈tremendo [infernal].騒音に悩む｜sufrir contaminación acústica騒音公害contaminaci&#…
展開
- 小学館 和西辞典
- desarrollo m., evolución f.物語が新しい展開を見せる｜La historia toma un rumbo nuevo.展開するdesarrollar, desplegar, evolucionar, （…
事態
- 小学館 和西辞典
- situación f., circunstancias fpl., estado m. de cosasこの国が直面する事態｜situación f. por la que atraviesa este país…
暗い
- 小学館 和西辞典
- 1 （薄暗い） oscuro[ra], sombrío[a]暗い部屋｜habitación f. ⌈oscura [sombría, poco iluminada]暗い路地｜callej&#x…
口幅ったい
- 小学館 和西辞典
- 口幅ったいことを言うようですが…｜Es un atrevimiento decir esto, pero...