センター 英 center
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (施設)centro(男) ¶娯楽センター｜centro d'attrazioni [di divertimenti] ¶ビジネスセンター｜centro d'affari 2 (野球のポジション・人)esterno …
ジョーカー 英 joker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕jolly(男)［無変］；matta(女)⇒トランプ【関連】 ¶ジョーカーを引いてしまった．｜Purtroppo ho pescato il jolly.
フリッカー 英 flicker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘光〙(ちらつき)sfarfallio(男)［複-ii］，sfarfallamento(男)
ウインカー 英 winker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘車〙indicatore(男) di direzione，lampeggiatore(男)，fre̱ccia(女)［複-ce］
カービンじゅう カービン銃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carabina(女)
ジャカード 英 jacquard
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘織〙〔仏〕jacquard［ʒakár］(男)［無変］
シェーカー 英 shaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕shaker(男)［無変］；ṣbattighia̱ccio(男)［無変］，mescolatore(男)，miscelatore(男) ¶シェーカーを振る｜agitare lo shaker
ブレーカー 英 breaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interruttore(男)
しわ 皺
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顔の)ruga(女)，grinza(女)；(目尻の)zampa(女) di gallina（▲直訳すると「めんどりの足跡」）；(布・紙などの)piega(女)，crespa(女)，grinza(女) …
マルカート
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙marcato
トッカータ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙toccata(女)
ピチカート
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙pizzicato(男)；(記号)pizz.
スピーカー 英 speaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- altoparlante(男)，cassa(女) ◎スピーカーホン すぴーかーほん tele̱fono(男) con altoparlante
せんしゅ 選手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サッカー・テニスなどの)giocatore(男)［(女)-trice］；(陸上競技・体操などの)atleta(男)(女)；(競技の参加者)partecipante(男)(女)；competitore(…
ユニット 英 unit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unità(女) ◎ユニット家具 ユニット家具 ゆにっとかぐ mo̱bile(男) componi̱bile ユニット型投資信託 ユニット型投資信託 ゆにっと…
かん 鐶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶カーテンの鐶｜anello di una tenda
ジェンティーレ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giovanni Gentile(男)（Castelvetrano, Tra̱pani 1875‐Firenze 1944；イタリアの哲学者） ◇ジェンティーレの gentiliano
ヤコブス・デ・ウォラギネ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ja̱copo da Varazze(男)（Varazze, Savona 1230頃‐Ge̱nova 1298；ジェノヴァ大司教．『黄金伝説』Legenda aurea）
ウイット 英 wit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spi̱rito(男)，argu̱zia(女)，ingegno(男) ¶ウイットに富む会話｜conversazione brillante
カラット 英 carat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carato(男) ¶このダイヤは10カラットだ．｜Questo diamante pesa dieci carati. ¶純金は24カラットと表される．｜L'oro puro è fissato a 24 carati.
ショット 英 shot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘スポ〙colpo(男)，tiro(男) ¶ナイスショット．｜Bel colpo! 2 〘映〙(撮影)ripresa(女)；〘映・写〙(フレーミング)inquadratura(女) ¶ロング［ミ…
トロット 英 trot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (馬の速走)trotto(男)⇒馬【関連】 ¶トロットで走る｜(馬が)co̱rrere al trotto 2 (ダンス)〔英〕fox-trot(男)［無変］
コットン 英 cotton
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cotone(男)；(化粧用の)batu̱ffolo(男) di cotone [ovatta]
ピボット 英 pivot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘機〙perno(男)（di testa） 2 (バスケットボールで)giro(男)
フーリガン 英 hooligan
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サッカーの試合などで)〔英〕hooligan(男)［無変］
ボルジェーセ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giuṣeppe Anto̱nio Borgese(男)（Polizzi Generosa, Palermo 1882‐Fie̱ṣole, Firenze 1952；イタリアの文学者）
モダン 英 modern
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇モダンな もだんな moderno ◎モダンアート もだんあーと arte(女) moderna モダンジャズ もだんじゃず jazz(男)［無変］moderno モダンバレ…
リカーソリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Bettino Rica̱soli(男)（Firenze 1809‐Bro̱lio, Arezzo 1880；イタリアの愛国者，政治家）
カーバイド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙carburo(男)（di ca̱lcio）
カール5世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Carlo V(男)（1500‐1558；神聖ローマ帝国皇帝，在位：1519‐56）
たいじょう 退場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘劇〙uscita(女) di scena；〘スポ〙espulsione ◇退場する 退場する たいじょうする uscire(自)［es］ ≪から da≫，anda̱rsene ≪を，から da…
コルトーナ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Cortona(女)（イタリア，トスカーナ州の都市） ◇cortonese
つぎはぎ 継ぎ接ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶つぎはぎだらけのズボン｜pantaloni rattoppati [pieni di toppe] ¶この曲は昔の名曲のつぎはぎだ．｜Questo brano muṣicale è stato fatto mettend…
フォト 英 photo
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fotografia(女) ◎フォトコンテスト ふぉとこんてすと concorso(男) di fotografia フォト ふぉと CD cd(男)［無変］che contiene foto digitali …
ゲットー 伊 ghetto
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ghetto(男)
プロット 英 plot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小説などの筋)〔英〕plot(男)［無変］，trama(女)
モテット
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙mottetto(男)
ガボット 仏 gavotte
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙gavotta(女)
リベット 英 rivet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙ribattino(男)，rivetto(男) ¶…にリベットを打つ｜riba̱ttere [inchiodare] ql.co. ◎リベット打ち機 リベット打ち機 りべっとうちき r…
ロボット 英 robot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人造人間)robot［robó, robɔ́t］(男)［無変］，automa(男)［複-i］ ¶産業用ロボット｜robot industriale ¶工場をロボット化する｜r…
ジョット
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giotto di Bondone(男)（Colle di Vespignano, Firenze 1267頃‐Firenze 1337；イタリアの画家，建築家） ◇ジョットの giottesco
ダイエット 英 diet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dieta(女) ¶ダイエットをしている｜stare [e̱ssere] a dieta ¶ダイエットをする｜me̱ttersi a dieta／fare una dieta ¶無理なダイエッ…
さいもく 細目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶プロジェクト細目｜progetto dettagliato ¶細目は後ほど通知します．｜La metterò al corrente dei particolari in se̱guito.
パーソナリティ 英 personality
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (個性)personalità(女) 2 (番組進行役)conduttore(男)［(女)-trice］di un programma (radiofo̱nico)；(DJ)⇒ディージェー
ミケランジェロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Michela̱ngelo Buonarroti(男)（Caprese, Arezzo 1475‐Roma 1564；イタリアの画家，彫刻家，建築家） ◇ミケランジェロの michelangiolesco
ヴォルテッラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Volterra(女)（イタリア，トスカーナ州の都市） ◇volterrano
ボストンバッグ 英 Boston bag
- 小学館 和伊中辞典 2版
- borsa(女)[borsone(男)] da via̱ggio
および 及び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e； nonché ¶A及びB｜A e B ¶この条例はラツィオ州及びロンバルディア州で実施されている．｜Questa ordinanza è in vigore sia in La̱zio ch…
ボランチ ポ volante
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サッカーの)mediano(男)，incontrista(男)［複-i］
ピサ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pisa(女)；(略)PI（イタリア，トスカーナ州の都市） ◇pisano