励ます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encourager, réconforter彼を励ましてやろう｜On va lui remonter le moral.声を励ます（=声を激しくする）｜élever la voixさあ, が…
えさ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pâture [女], nourriture [女]；〔釣りの〕appât [男]犬にえさをやる｜donner à manger à son chien家畜にえさを与える…
爪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ongle [男]；〔動物の〕griffe [女]爪を切る｜se couper les ongles爪をはがす｜arracher les ongles爪に火をともす爪に火をともすような生活をする…
など
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- et cetera, etc.ペンやノートなどを買う｜acheter des stylos, des cahiers etc...デカルトやパスカルなどの思想家｜penseurs tels que Décar…
汚れ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tache [女]ワイシャツの汚れ具合から見て, 着替えていないな｜On peut voir aux taches de sa chemise qu'il ne s'est pas changé.
目印
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- signe [男], repère [男], marque [女]目印をつける｜marquer北極星を目印に北に進む｜se diriger vers le nord en prenant comme repè…
社会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- société [女], monde [男]社会の｜social(ale)社会を変える｜changer la société社会に出る｜débuter dans la v…
離れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- quitter, se détacher de...考えが頭から離れない｜Une idéee ne me quitte pas.
蛇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- serpent [男]蛇にかまれる｜se faire piquer par un serpent◆アナコンダ∥anaconda (vert) [男]ウミヘビ∥serpent marin [男]ガラガラヘビ∥serpent &#x…
踏み込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire irruptionぬかるみに踏み込む｜s'engager dans un bourbier警官隊がナイトクラブに踏み込んだ｜Les policiers ont fait irruption dans la bo&…
かじる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ronger；〔少しだけ知る〕connaître un peuドイツ語をかじる｜avoir une teinture de langue allemande
放す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lâcher；〔自由にする〕libérer鳥を放す｜lâcher un oiseau犬を放す｜détacher un chien手を放す｜lâcher la ma…
解消《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- annuler, rompre赤字を解消する｜éponger le déficitインフレと失業の二重苦を解消する｜guérir les maux joints de l'inflati…
淡い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faible, léger(ère)淡い香り｜parfum léger淡い色合い｜teinte faible淡い望み｜faible espoir
取り上げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手にとって〕prendre；〔没収〕enlever, retirer；〔採用〕adopter手から武器を取り上げる｜arracher une arme des mains de...ある問題を議題とし…
使い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 使いにやる｜envoyer... en commissionスーパーまで使いに行く｜faire une course au supermarché神の使い｜messager(ère) du dieux […
固まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (se) durcir；〔凝固〕prendre, se figer固まって登校する｜aller à l'école en groupeゼリーは固まった？―まだみたい｜Est-ce que la…
スケート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- patinage [男]アイススケート｜patinage sur glaceフィギュアスケート｜patinage artistique湖に氷が張っていたよ―スケートをしよう｜Le lac é…
無理《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impossible, impraticable無理をして出かける｜se forcer à sortir無理に口を開かせて薬を飲ませる｜forcer à ouvrir la bouche et &#…
髪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cheveu [男], chevelure [女]（→理髪）髪をとかす｜se peigner髪に癖がつく｜avoir des épis dans les cheveux髪を直す｜arranger sa …
軽薄《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- léger(ère), frivoleあんな軽薄な男とよくつきあうね｜Comment peux-tu bien sortir avec un type si peu sérieux?
弁償
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dédommagement [男]弁償する｜dédommager損失を弁償してもらう｜se dédommager de ses pertesガラスを壊して隣人に弁償する｜d…
強い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fort(e), puissant(e)；〔確固とした〕ferme；〔じょうぶな〕solide強くノックする｜frapper fort強く握る｜serrer fortチェスが強い｜être f…
つなぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- attacher, nouer, joindre手をつなごう｜Donne la main.岸壁に船をつなぐ｜arrimer un bateau au quai犬はつないであるのに猫はなぜ放し飼いなの｜Po…
ポスター
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- placard [男], affiche [女]ポスターを張る｜coller des affiches
つく（付く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'attacher；〔付き従う〕suivreついてきなさい｜Suivez-moi.この料理にはサラダがついてくる｜Ce plat est garni de salade.
一山
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 一山いくらの安売り商品｜un lot de marchandises en solde株で一山当てる｜faire fortune dans les actions
働き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔労働〕travail [男]；〔活動〕activité [女]；〔作用〕fonction [女]働き（=稼ぎ）がある｜gagner sa vieことばの働き｜fonction du langag…
ひも
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ficelle [女], cordon [男], lacet [男]；〔情夫〕maquereau [男]靴ひもを結ぶ｜lacer ses chaussures靴ひもをほどく｜délacer ses chaussure…
チャンネル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔テレビ受像機などの〕chaîne [女]；〔周波数帯〕bande de fréquence [女]何チャンネルでやるの｜Sur quelle chaîne?テレビの…
分配
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- partage [男], distribution [女]分配する｜partager, distribuerおやつを均等に分配する｜partager équitablement le goûter
補強
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renforcement [男]チームを補強する｜renforcer une équipeいすを補強する｜consolider une chaise
暴露
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révélation [女], divulgation [女]暴露する｜révéler, divulguerこの記事は筆者の無教養ぶりを暴露している｜Cet arti…
判断
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jugement [男]判断する｜juger判断を下す｜se prononcer判断を誤る｜mal juger de...判断に任せる｜s'en remettre au jugement de...判断力がある｜a…
光る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- briller, luire；〔強く〕resplendir；〔反射光が〕reluire, étinceler水の中で何かが光っていた｜Quelque chose brillait dans l'eau.この絵…
掃除
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ménage [男], nettoyage [男], balayage [男]掃除する｜faire le ménage, nettoyer, balayer台所の床を掃除する｜nettoyer le sol de …
海外（で［に］）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à l'étranger；〔フランスから見て〕outre-mer海外に行ったことがない｜Je ne suis jamais allé(e) à l'étrange…
一生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- toute sa vie (durant)一生懸命に｜de toutes ses forces一生きみを守ってあげる｜Je te protégerai toute ma vie.一生の願い｜souhait de to…
夢中《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à la folie, éperdument弟は遊びに夢中だ｜Mon peit frère est absorbé dans le jeu.いまラテン音楽に夢中です｜Je me …
馬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cheval [男]；〔雌〕jument [女]馬に乗る｜monter à cheval馬から落ちる｜tomber de cheval馬で野を駆ける｜parcourir des champs à c…
芽
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bourgeon [男], bouton [男]芽を出す｜bourgeonner, germer芽が吹き始める｜Les bourgeons commencent à pointer.反乱の芽を摘む｜éto…
万能
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- スポーツが万能である｜savoir pratiquer tous les sports科学は万能だ｜La science est toute-puissante.万能選手athlète complèt(e)…
口癖
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- propos rabachés [男複]
掲示
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affichage [男], affiche [女]掲示する｜afficher掲示板panneau d'affichage [男]；〔インターネットの〕forum [男]電光掲示板｜tableau d'affichage…
外人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étranger(ère) [名]外人墓地｜cimetière pour étrangers
群集・群衆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foule [女], masse [女]群衆を操る｜manœuvrer une foule群衆に飲み込まれる｜être submergé(e) par la foule群衆を追い散らす…
じゃま《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gêner, dérangerじゃまな｜embarrasant(e), gênant(e)じゃまだ, どっか行け｜Tu me gênes. Vas ailleurs.あす, おじゃ…
迫る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔近づく〕approcher；〔追い詰める〕acculer；〔要求する〕réclamer二者択一を迫る｜placer...devant une alternatif
破る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔裂く〕déchirer, lacérer；〔勝つ〕battre；〔法律・契約を〕violer
ガーベラ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gerbera [男] →花