待ち望む
- 小学館 和西辞典
- esperar con ⌈ganas [ilusión, impaciencia]父親の帰りを待ち望む｜esperar la vuelta de su padre con mucha ilusión待ち望ん…
蓄積
- 小学館 和西辞典
- acumulación f. ⸨de⸩, amontonamiento m. ⸨de⸩資本の蓄積｜acumulación f. de ⌈capital [fondos]蓄積する（何かを） acumular,…
短い
- 小学館 和西辞典
- corto[ta], breve短い挨拶｜saludo m. breve短い髪型｜peinado m. de pelo corto短いメッセージを残す｜dejar un mensaje corto冬は日が短い｜El d&#…
中間
- 小学館 和西辞典
- medio m., mitad f.中間をとる｜tomar el punto medio中間のmedio[dia], intermedio[dia]中間の立場｜posición f. ⌈neutra [media]中…
逆戻り
- 小学館 和西辞典
- retroceso m., （病気の再発） recaída f.逆戻りするretroceder, volver hacia atrás, （元に） volver al principio, （病状が） rec…
検証
- 小学館 和西辞典
- comprobación f., verificación f., inspección f.検証を求める｜requerir la verificación ⸨de⸩検証するcomprobar, ve…
マカロニ
- 小学館 和西辞典
- macarrones mpl.マカロニを茹でる｜cocer los macarronesマカロニウェスタン⸨映画⸩ ⸨英語⸩ spaghetti western m.マカロニグラタンmacarrones mpl. gr…
交通
- 小学館 和西辞典
- tráfico m., tránsito m., circulación f.交通がまひした｜El tráfico quedó paralizado.交通の便がいい［悪い…
擲つ/抛つ
- 小学館 和西辞典
- sacrificar, entregar命をなげうつ｜entregar su vida彼は財産をなげうって難民を助けた｜Él sacrificó su fortuna por ayudar a los …
転倒
- 小学館 和西辞典
- caída f., vuelco m.転倒するcaerse, volcarse, （順序が） invertirse, （気が） trastornarse男子ランナーが他のランナーと接触して転倒し…
恋人
- 小学館 和西辞典
- novio[via] mf., enamorado[da] mf.アナとペドロは恋人同士だ｜Ana y Pedro son novios.恋人がいる｜tener novio[via]恋人になる｜hacerse novio[via…
認める
- 小学館 和西辞典
- reconocer, admitir, （許可する） autorizar, （承認する） aprobar, （見る） ver, notar才能を認める｜reconocer el talento de ALGUIEN失敗を認…
文教
- 小学館 和西辞典
- 文教政策política f. educativa文教地区zona f. escolar文教予算presupuesto m. ⌈de educación [educativo]
頼もしい
- 小学館 和西辞典
- digno[na] de confianza, （有望な） prometedor[dora]頼もしい女性｜mujer f. de confianza将来が頼もしい若者｜joven com. con un futuro prometed…
後光
- 小学館 和西辞典
- aureola f., nimbo m.後光がさす｜ser rodeado[da] por una aureola
ピアノ
- 小学館 和西辞典
- piano m.ピアノを弾く｜tocar el pianoピアノを習う｜aprender (a tocar) el pianoピアノで伴奏する｜acompañar con el pianoアップライトピ…
ぶくぶく
- 小学館 和西辞典
- ⸨擬音語⸩ gluglúぶくぶく泡が出る/ぶくぶく泡が立つ｜burbujear, hacer burbujasぶくぶく太っている｜estar fofo[fa]
冷淡
- 小学館 和西辞典
- 冷淡なfrío[a], （無関心な） indiferente, displicente冷淡な人｜persona f. displicente冷淡にfríamente, （無関心に） con ⌈…
霊感
- 小学館 和西辞典
- inspiración f., （芸術家の） numen m., estro m., （神仏の） inspiración f. divina霊感がある｜⌈tener la facultad [ser c…
注文
- 小学館 和西辞典
- 1 （オーダー） pedido m., encargo m.急ぎの注文｜pedido m. urgente注文が増える｜aumentar el número de pedidos注文が減る｜disminuir el…
膿
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ pus m.膿を出す｜sacar pus傷口に膿がたまる｜Se ⌈acumula [forma] pus en la herida.
狼煙
- 小学館 和西辞典
- almenara f., （煙による） señal f. de humoのろしを上げる｜encender una almenara革命ののろしを上げる｜emprender una revolución
武器
- 小学館 和西辞典
- arma f.私たちの最大の武器｜nuestra mayor arma武器を取る｜tomar las armas武器を持つ｜⌈tener [llevar] un arma武器を捨てる｜⌈dep…
高所
- 小学館 和西辞典
- （山などの） altitud f., altura f.高所に避難する｜refugiarse en un lugar alto高所恐怖症⸨医学⸩ acrofobia f.高所恐怖症である｜tener ⌈a…
断る
- 小学館 和西辞典
- rechazar, rehusar, （了解を求める） pedir consentimiento ⸨a⸩, 許可を求めるpedir permiso ⸨a⸩にべもなく断る｜rechazar rotundamente招待を断る…
顔立ち
- 小学館 和西辞典
- facciones fpl., rasgos mpl., fisonomía f.美しい顔立ちをしている｜tener unas facciones hermosas
リフォーム
- 小学館 和西辞典
- reforma f., arreglo m.リフォームする（家を） reformar, remodelar, （衣料を） arreglar, rehacer
豊作
- 小学館 和西辞典
- buena cosecha f.今年は豊作が期待されている｜Este año se espera una buena cosecha.
腐る
- 小学館 和西辞典
- pudrirse, ⸨慣用⸩echarse a perder, descomponerse, corromperse夏場は食べ物が腐りやすい｜En verano los alimentos se echan a perder enseguida.…
選り好み
- 小学館 和西辞典
- 選り好みが激しい｜ser muy ⌈exigente [delicado[da]] para elegir, no conformarse con cualquier cosa
横柄
- 小学館 和西辞典
- arrogancia f., insolencia f.横柄なarrogante, insolente横柄な態度をとる｜adoptar una actitud arrogante, mostrarse arrogante横柄な口調で｜en …
サンプル
- 小学館 和西辞典
- muestra f., espécimen m.サンプルを見る｜ver una muestra de ALGOサンプルを配る｜repartir muestras次の品目のサンプルをお送りください｜…
敗北
- 小学館 和西辞典
- derrota f.敗北に終わる｜acabar en una derrota敗北を喫する｜sufrir una derrota彼は自分の敗北を認めた｜Él reconoció su derrota.…
見せ付ける
- 小学館 和西辞典
- demostrar, hacer una demostración ⸨de⸩圧倒的な強さを見せつける｜⌈demostrar [dejar claro] su poder abrumador
開花
- 小学館 和西辞典
- floración f., florecimiento m.開花するflorecer, abrir(se) una flor開花期período m. de floración
治癒
- 小学館 和西辞典
- （病気の） curación f., cura f., （人の） recuperación f.治癒する（病気が） curar(se), （人が） recuperarse, sanar
室外
- 小学館 和西辞典
- 室外で（部屋の外） fuera de la ⌈sala [habitación], （家の外） fuera de la casa室外機エアコンの室外機｜unidad f. externa del a…
艦隊
- 小学館 和西辞典
- flota f., armada f.艦隊を組む｜formar una flota艦隊を破る｜derrotar (a) una flota連合艦隊flota f. combinada
協定
- 小学館 和西辞典
- convenio m., acuerdo m., pacto m.協定に違反する｜incumplir el ⌈convenio [acuerdo, pacto]協定を結ぶ/協定に調印する｜firmar un ⌈…
手っ取り早い
- 小学館 和西辞典
- rápido[da], （簡単な） sencillo[lla]手っ取り早くrápidamente, ⸨副詞⸩ rápido手っ取り早く仕事を片付ける｜despachar r�…
原点
- 小学館 和西辞典
- principio m., origen m., （出発点） punto m. de partida, （測量の） punto m. de referencia, （座標の） origen m.原点に帰って考える｜volver …
はち切れる
- 小学館 和西辞典
- estallar, reventarはち切れそうな若さの｜rebosante de juventud太ってはち切れそうである｜estar hecho[cha] una vaca
操業
- 小学館 和西辞典
- operación f., funcionamiento m.操業を停止する｜suspender ⌈la operación [el funcionamiento] ⸨de⸩操業するoperar, funcion…
外部
- 小学館 和西辞典
- exterior m., parte f. exterior箱の外部｜exterior m. de la caja外部からの刺激｜estímulo m. externo外部のexterior, de fuera, externo[n…
思い込む
- 小学館 和西辞典
- creer(se) firmemente ALGO彼は思い込んだら後には引かない｜Cuando se cree algo, él se cierra en banda.
造語
- 小学館 和西辞典
- palabra f. ⌈creada [inventada], （新語） neologismo m.造語法formación f. de palabras
甘える
- 小学館 和西辞典
- comportarse como un[una] niño[ña] mimado[da], （依存する） ser dependiente ⸨de⸩母親に甘える｜（子供が） estar mimoso[sa] con …
陥る
- 小学館 和西辞典
- caer ⸨en⸩孤独に陥る｜⌈sumirse [sumergirse] en la soledad罠に陥る｜caer en una trampa会社は経営難に陥った｜La empresa se sumió…
補修
- 小学館 和西辞典
- reparación f.補修するreparar, hacer una reparación ⸨de⸩補修工事obra f. de reparación
生物
- 小学館 和西辞典
- ser m. ⌈vivo [viviente], organismo m.生物化学⇒せいかがく（生化学）生物化学的酸素要求量(BOD) demanda f. bioquímica de ox…