地獄
- 小学館 和西辞典
- infierno m.地獄に落ちる｜⌈irse al [caer en el] infiernoこの世の地獄｜infierno m. en la tierra地獄の（ような）infernal地獄の苦しみを…
中程
- 小学館 和西辞典
- 中程に⌈a [en] mitad ⸨de⸩その村はマドリードとサラマンカの中程に位置する｜El pueblo se ubica a mitad de camino entre Madrid y Salamanc…
威厳
- 小学館 和西辞典
- dignidad f., majestuosidad f., imponencia f.威厳がある/威厳を備える｜⌈tener [poseer] la dignidad威厳がない｜carecer de dignidad威厳…
不統一
- 小学館 和西辞典
- discordancia f., falta f. de uniformidad基準の不統一が見られる｜Se observa una falta de uniformidad en los criterios.ゲームの規則が不統一で…
技術
- 小学館 和西辞典
- técnica f., （科学技術） tecnología f., （技能） habilidad f.進んだ技術｜tecnología f. avanzada新しい技術｜（個々の） …
定時
- 小学館 和西辞典
- hora f. ⌈establecida [determinada]定時にa la hora establecida定時運行率（交通機関の） índice m. de puntualidad定時株主総会&#x…
閣下
- 小学館 和西辞典
- Su Excelencia, （判事・議員） Su Señoría大統領閣下｜Señor Presidente, Señora Presidenta駐日スペイン大使閣下｜Su…
鳶
- 小学館 和西辞典
- ⸨鳥類⸩ milano m.鳶が鷹を生む ⸨諺⸩De padre diablo, hijo santo.鳶職（職人） obrero m. de la construcción especializado en trabajar en …
夕立
- 小学館 和西辞典
- aguacero m. (de la tarde), chaparrón m., chubasco m.昨日私は夕立に遭った｜Ayer me ⌈sorprendió [cogió] un aguace…
底辺
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ base f.三角形の底辺｜base f. de un triángulo社会の底辺｜el sector más pobre de la sociedad底辺の声｜opinión f. …
御中
- 小学館 和西辞典
- 編集部御中｜⸨手紙⸩ A la atención del Departamento de Redacción
伝
- 小学館 和西辞典
- contacto m., conexión f., relación f., ⸨話⸩ ⸨スペイン⸩ enchufe m.彼に連絡するつてがない｜No tengo forma de contactar con �…
平穏
- 小学館 和西辞典
- tranquilidad f.平穏を願う｜desear tranquilidad平穏を取り戻す｜recuperar la tranquilidad町に平穏が戻った｜Ha vuelto la tranquilidad a la ciu…
野外
- 小学館 和西辞典
- 野外の催し｜evento m. al aire libre野外でal aire libre野外演習（軍の） maniobras fpl. en el campo野外劇場teatro m. al aire libre野外研究est…
抗う
- 小学館 和西辞典
- resistirse ⸨a⸩ ⇒ていこう（⇒抵抗する）権威にあらがう｜hacer frente a la autoridad不安にあらがう｜luchar contra la inquietud常識にあらがう｜&…
私学
- 小学館 和西辞典
- escuela f. privada, （私立大学） universidad f. privada私学教育enseñanza f. privada私学助成金subvención f. a las ⌈univ…
流血
- 小学館 和西辞典
- derramamiento m. de sangre流血のsangriento[ta]流血の惨事｜tragedia f. sangrienta
丈夫
- 小学館 和西辞典
- 体が丈夫である｜tener buena salud, gozar de buena salud丈夫なfuerte, resistente, robusto[ta], （健康な） sano[na]丈夫な生地｜tela f. resist…
ライター
- 小学館 和西辞典
- 1 （物書き） escritor[tora] mf.シナリオライターguionista com.フリーライターescritor[tora] mf. ⌈independiente [autónomo[ma]]ル…
懺悔
- 小学館 和西辞典
- confesión f., penitencia f.懺悔するconfesarse ⸨de⸩自分の罪を懺悔する｜confesarse de sus pecados懺悔室confesonario m., confesionario …
当惑
- 小学館 和西辞典
- perplejidad f., confusión f.当惑の色を隠せない｜no poder ocultar su confusión当惑したdesconcertado[da]当惑した様子で｜con air…
前科
- 小学館 和西辞典
- antecedentes mpl. penales前科のある［ない］｜⌈con [sin] antecedentes penales前科がある｜tener antecedentes penales前科4犯の男｜hombr…
分類
- 小学館 和西辞典
- clasificación f.分類するclasificar職業ごとに分類する｜clasificar por ocupación5つのグループに分類する｜clasificar ALGO en cin…
天下り
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ amakudari m., （説明訳） retiro m. anticipado de altos funcionarios a puestos lucrativos en empresas privadas天下り先empresa f. en…
貧相
- 小学館 和西辞典
- 貧相なmísero[ra], de aspecto pobre
下す
- 小学館 和西辞典
- 判決を下す｜dictar una sentencia結論を下す｜⌈sacar [extraer] una conclusión判断を下す｜emitir su juicio命令を下す｜dar una or…
ガイド
- 小学館 和西辞典
- （人） guía com., （文書） guía f.ガイド付きツアー｜excursión f. guiadaガイドするguiarガイドブック（旅行） guía…
クレソン
- 小学館 和西辞典
- ⌈berro m. [mastuerzo m.] de agua
比べ
- 小学館 和西辞典
- 力くらべ｜concurso m. de fuerza背くらべ｜comparación f. de la estatura
香り/薫り
- 小学館 和西辞典
- aroma m., perfume m., （匂い） olor m., （芳香） fragancia f.花の香り｜⌈perfume m. [aroma m.] de una flor森の香り｜aroma m. del bosq…
流失
- 小学館 和西辞典
- 流失するser arrastrado[da] por el agua橋は川の増水で流失した｜La riada ⌈se llevó [arrasó] el puente.
股/叉
- 小学館 和西辞典
- entrepierna f., horcajadura f., bragadura f.股の付け根｜ingle f.股をくぐる｜pasar por entre las piernas木の叉｜horcadura f.股にかける世界を…
お多福
- 小学館 和西辞典
- （お多福面） cara f. rechoncha con la frente ancha, （醜い女性） mujer f. feaお多福風邪paperas fpl., ⸨医学⸩ parotiditis f.[=pl.]お多福豆（…
推測
- 小学館 和西辞典
- deducción f., conjetura f., suposición f.根拠のない推測｜especulación f. sin fundamento推測にすぎない｜no ser má…
立場
- 小学館 和西辞典
- posición f., postura f., situación f., （見地） punto m. de vista有利な立場にいる｜⌈encontrarse [estar] en una posici&…
風物
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., escena f.各地の風物｜aspecto m. típico de cada región農村の風物｜⌈paisaje m. [escena f.] rural春を告げる風…
OK
- 小学館 和西辞典
- De acuerdo. | Está bien. | Vale. ⇒どうい（同意）オーケーを取る｜（承諾） ⌈obtener [conseguir] el consentimiento de ALGUIENオ…
脅迫
- 小学館 和西辞典
- amenaza f., intimidación f. ⇒おどし（脅し）脅迫を受ける｜recibir una amenaza脅迫に屈する｜plegarse a las amenazas ⸨de⸩, ceder Ȱ…
海水
- 小学館 和西辞典
- agua f. de mar, （淡水に対して） agua f. salada海水着bañador m., traje m. de baño海水魚pez m. de agua salada海水帽gorro m. de…
もっとも
- 小学館 和西辞典
- 1 （当然）もっともなrazonable, justo[ta], legítimo[ma], naturalもっともな意見｜opinión f. razonableごもっともです｜Usted tien…
レポート
- 小学館 和西辞典
- （報告） informe m., ⸨中南米⸩ reporte m., （課題） trabajo m.キューバの現状に関するレポート｜informe m. sobre la situación actual de…
もろに
- 小学館 和西辞典
- （直接に） directamente影響をもろに受ける｜recibir una influencia directa
頷く/肯く
- 小学館 和西辞典
- asentir con la cabeza, mover la cabeza afirmativamenteだまってうなずく｜asentir con la cabeza sin decir nada目でうなずく｜asentir con los o…
ヒアリング
- 小学館 和西辞典
- 公開ヒアリングaudiencia f. públicaヒアリングテストexamen m. de comprensión auditiva
着飾る
- 小学館 和西辞典
- vestir con elegancia, acicalarse, ponerse elegante彼女はいつも着飾っている｜Ella siempre va muy peripuesta.着飾ってmuy acicalado[da], ⸨慣用…
破綻
- 小学館 和西辞典
- fracaso m.その出来事は従来の関係に破綻をきたした｜Por ese incidente ha terminado en fracaso la relación mantenida hasta ahora.破綻す…
簡素
- 小学館 和西辞典
- sencillez f., simplicidad f.簡素なsencillo[lla], simple, （質素な） modesto[ta]簡素な住まい｜casa f. sencilla簡素な結婚式｜boda f. sencilla…
ペンキ
- 小学館 和西辞典
- pintura f.ドアのペンキを塗り替える｜renovar la pintura de la puerta壁にペンキを塗る｜pintar la paredこのペンキは簡単には剥げない｜Esta pint…
時代
- 小学館 和西辞典
- tiempo m., época f., edad f., era f.古き良き時代｜viejos y buenos tiempos mpl.私の祖父母の時代｜tiempos mpl. de mis abuelos江戸時代…
協定
- 小学館 和西辞典
- convenio m., acuerdo m., pacto m.協定に違反する｜incumplir el ⌈convenio [acuerdo, pacto]協定を結ぶ/協定に調印する｜firmar un ⌈…