solista /soˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]【音楽】独奏者,独唱者,ソリスト.[形]⸨男女同形⸩独奏の,独唱の.
súplica /ˈsuplika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]哀願,嘆願.
liberto, ta /liˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]自由な;(奴隷が)解放された.
limeira /liˈmejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]【植物】ライムの木.
livrete /liˈvretʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]小さな本,小冊子.
clamar /klaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 叫ぶ,大声で言うO povo clamava a volta do líder.|民衆は指導者の復帰を声高に叫んだ.❷ …に哀願する,懇願する[+ …
vagar /vaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][自]❶ あてもなく歩く,さまよう,ぶらつく,歩きまわるVaguei pelas ruas.|私は通りをさまよい歩いた.❷ 広まるA notíci…
fermentação /fexmẽtaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] fermentações][女]❶ 発酵fermentação alcoólica|アルコール発酵.❷ 興奮,騒ぎ.
imputável /ĩpuˈtavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] imputáveis][形]⸨男女同形⸩…に帰すべき,…の責めに帰せられる[+ a]por motivo imputável ao cliente|顧客の責めに帰すべ…
aflitivo, va /afliˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]苦痛を与える,痛ましい,悲惨なO país passa por uma situação econômica aflitiva.|その国は経済的に苦しい状況…
discrepar /dʒiskreˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 異なる,矛盾するEles são gêmeos, mas suas personalidades discrepam.|彼らは双子だが性格は異なる.❷ 意見が…
expressivo, va /espreˈsivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]表現に富む,表現力のある,表情豊かなlinguagem expressiva|表現力豊かな言葉遣いum rosto expressivo|表情豊かな顔olhar expressivo|意味あ…
meticuloso, sa /metʃikuˈlozu, ˈlɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 臆病な,神経質な,小さなことにこだわる.❷ 神経が細かい,緻密なtrabalho meticuloso|細かい作業análise meticulosa…
agasalho /aɡaˈzaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ コート,セーター,上着.❷ 宿泊所,保護,泊めることEle não conseguia achar um agasalho seguro.|彼は安全な宿泊場…
contrassenso /kõtraˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]ナンセンス,ばかげたことAquele discurso não fazia sentido, não era mais que um contrassenso.|あの演説は何の意味もなかっ…
crescente /kreˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩増加するO que preocupa o governo é a violência crescente das cidades grandes.|政府を悩ますのは大都会で増加する…
desatender /dezatẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…を軽視する,軽んじる,注意を払わないOs garotos desatendiam as recomendações maternas.|少年たちは母親の注意を軽視してい…
obcecar /obiseˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 盲目にする,理性を失わせる.❷ 判断を誤らせる.❸ (考えが)とりつくEsta ideia me obceca.|この考えが頭から離…
proveniente /proveniˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩…から来た,…に由来する[+ de]um trem proveniente de São Paulo|サンパウロ発の列車a energia proveniente da biomassa|…
caloroso, sa /kaloˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 暑い,暑苦しいFez um tempo caloroso em Bangcoc.|バンコクは暑かった.❷ 熱心な,熱烈なEle enviou palavras calorosas ao p…
permanente /pexmaˈnẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 永続的な,永久的なneutralidade permanente|永世中立.❷ 常時の,常設的な comitê permanente 常設委員会/…
praticante /pratʃiˈkɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩教会の掟を実践するcatólico praticante|日曜に教会に行くカトリック信者.[名]❶ 教会の掟を実践する信者.❷ …
tudo-nada /ˌtuduˈnada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] tudo(s)-nadas][男]ほんのわずかな量um tudo-nada de sal|ほんの少々の塩um tudo-nada de felicidade|ささやかな幸せ.por um tudo-nadaも…
calcular /kawkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …を計算するcalcular a probabilidade|確率を計算する.❷ …を…と算定する,見積もる[+ em].❸ 推測する,想像する.…
castanha 1 /kasˈtɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]クリの実;カシューの実(=castanha de caju)castanha assada|焼きグリAs castanhas portuguesas são deliciosas.|ポルトガルのクリ…
confessional /kõfesioˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] confessionais][形]⸨男女同形⸩❶ 告解の.❷ 宗派の;信仰のescola confessional|宗教系学校ensino religioso confessional|…
descompostura /deskõposˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 乱雑,混乱.❷ 叱責,叱ることO professor passou uma descompostura no aluno indisciplinado.|先生は行儀の悪い生徒を叱りつ…
desequilibrar /dezekiliˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …の釣り合いを失わせる,…の均衡を崩す.❷ 心のバランスを乱す.desequilibrar-se[再]❶ バランスを失う,均衡が崩れる.…
ecumênico, ca /ekuˈmẽniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]❶ 全世界の,全キリスト教会のconcílio ecumênico|公会議.❷ 世界教会運動のmovimento ecumênico|世…
atribuível /atribuˈivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] atribuíveis][形]⸨男女同形⸩…に帰すことができる,…を原因とする[+ a]a mortalidade atribuível ao tabagismo|喫煙に起因…
ousado, da /oˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 大胆な,果敢なO piloto do avião realizou uma manobra ousada.|航空機のパイロットは大胆な操縦をした.❷ 生意気な,…
chocalhar /ʃokaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 振り鳴らすchocalhar os cincerros|カウベルを鳴らすAs crianças chocalharam as maracas na festa de aniversário.|…
reconstrução /xekõstruˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] reconstruções][女]❶ 再建,改築reconstrução de mama|乳房再建reconstrução da econom…
representativo, va /xeprezẽtaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 代表的な,典型的なexemplo representativo|代表例.❷ …を代表する[+ de].❸ 代表者による,【政治】代議制のdemocr…
cabeludo, da /kabeˈludu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 髪の豊かな,ふさふさした.❷ 毛深いpeito cabeludo|毛むくじゃらの胸.❸ [ブ]複雑な,込み入ったproblema cabeludo|…
consagrado, da /kõsaˈɡradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 聖別された;神聖な,神に捧げられたhóstia consagrada|聖別されたパン.❷ …に充てられた,捧げられた[+ a].ɷ…
desinibir /deziniˈbix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]束縛を解く,解放するO saquê desinibiu os convidados.|日本酒は招待客をリラックスさせた.desinibir-se[再]ごく自然にふるまうOs ato…
estatura /istaˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 身長homem de estatura mediana|中背の男Qual é sua estatura?|あなたの身長はどれくらいですかde baixa estatura|背の低い…
afetivo, va /afeˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 愛情の,感情的なvida afetiva|愛情ある生活reação afetiva|感情的な反応carência afetiva|感情の欠如.'…
alertar /alexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に通報するalertar a polícia|警察に通報する.❷ …に警告する,注意を喚起するalertar alguém sobre algo|…に…
igualdade /iɡwawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]等しいこと,平等,同等igualdade de direitos|権利の平等igualdade de oportunidades|機会均等igualdade entre homens e mulheres|男女平等i…
ódio /ˈɔdʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]憎しみ,嫌悪amor e ódio|愛と憎しみódio racial|人種憎悪crimes de ódio|憎悪犯罪ter ódio de...|…が嫌いであ…
parecença /pareˈsẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]似ていること,類似Era tal a parecença entre os irmãos que não se distinguia quem era quem.|その兄弟はとてもよく似…
partilhar /paxtʃiˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 分ける,分割するpartilhar a herança|遺産を分割する.❷ 共有する,分かち合うpartilhar o mesmo espaço|同じ…
intoxicação /ĩtoksikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] intoxicações][女]中毒intoxicação alimentar|食中毒ter uma intoxicação|食中毒を起こす.
aplicabilidade /aplikabiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]適用[応用]できること,当てはまること.
estupefaciente /istupefasiˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]麻薬tráfico de estupefacientes|麻薬取引.[形]⸨男女同形⸩❶ びっくりさせるような.❷ 麻薬のsubstâncias estupef…
indireta 1 /ĩdʒiˈrεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]ほのめかし,当てこすり,あてつけO casal deu várias indiretas para que a visita fosse embora logo.|その夫婦は客がすぐに帰るよう…
segunda 1 /seˈɡũda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 月曜日Até segunda!|また月曜日に会いましょう.❷ 【自動車】セカンドギア.❸ 二等車viajar de segunda|二等車…
seguramente /seˌɡuraˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]確かに,必ず,きっとSegundo a empresa, minha encomenda deve chegar, seguramente, em dois dias.|その会社によれば,私の注文した品はきっ…