サテライト 英 satellite
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sate̱llite(女) ◎サテライトオフィス さてらいとおふぃす uffi̱cio(男)［複-ci］sate̱llite サテライトスタジオ さてらいと…
リターンマッチ 英 return match
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙rivi̱ncita(女)，（incontro(男) di) ritorno(男)
パーコレーター 英 percolator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (コーヒー沸かし)caffettiera(女) a filtro, percolatore(男)
ジェネレーター 英 generator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機・電〙generatore(男) ele̱ttrico［複-ci］，di̱namo(女)［無変］
バイブレーター 英 vibrator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vibratore(男)
ウォータープルーフ 英 waterproof
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ウォータープルーフの うぉーたーぷるーふの impermea̱bile, stagno, a tenuta d'a̱cqua
クイックターン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- virata(女) con capriola
すずなり 鈴なり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶鈴なりになっている｜(果樹が主語)e̱ssere straca̱rico [straboccante]／(果実が主語)pe̱ndere a gra̱ppoli ¶スタンド…
スクリプト 英 script
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (本自体)copione(男)；(脚本)sceneggiatura(女) ◎スクリプトライター すくりぷとらいたー (脚本家)sceneggiatore(男)［(女)-trice］
よろいど 鎧戸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persiana(女)；(シャッター)saracinesca(女) ¶よろい戸を開ける［閉める］｜aprire [chiu̱dere] una persiana
マカロニ 英 macaroni
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙maccheroni(男)［複］ ◎マカロニウェスタン まかろにうぇすたん western［wέstern］(男)［無変］all'italiana, spaghetti-western(男)［無変…
バッティング 英 batting
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙(野球で)battuta(女) ◎バッティングセンター ばってぃんぐせんたー centro(男) di addestramento per i battitori
コメンテーター 英 commentator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commentatore(男)［(女)-trice］
プロジェクター 英 projector
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (映写機)proiettore(男)
ヘッドハンター 英 headhunter
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cacciatore(男)［(女)-trice］di teste
ルポルタージュ 仏 reportage
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (現地報告)〔仏〕reportage［reportáʒ］(男)［無変］；cro̱naca(女)，servi̱zio(男)［複-i］，inchiesta(女) ¶現地特派員のルポルタ…
ピーナッツ 英 peanuts
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ara̱chide(女)，nocciolina(女) americana ◎ピーナッツバター ぴーなっつばたー burro(男) di ara̱chidi
かさねぎ 重ね着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶セーターを2枚重ね着した．｜Mi sono messo due ma̱glie.／Ho indossato una ma̱glia sopra l'altra.
ベンツ 英 vents
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙spacco(男)［複-chi］；(短い切り込み)spacchetto(男) ¶サイドベンツ｜spacchi laterali ¶センターベンツ｜spacco centrale
じょしゅ 助手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (アシスタント)assistente(男)(女)，aiutante(男)(女)，aiuto(男) ¶監督助手｜assistente alla regia／aiuto regista 2 (大学の教職の)assistente(…
さつえい 撮影
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (映画)ripresa(女)；sequenza(女)；(写真)fotografia(女)，il fotografare ◇撮影する 撮影する さつえいする (映画)girare, filmare；(写真)fotogra…
こうすい 鉱水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ミネラルウォーター)a̱cqua(女) minerale 2 (鉱毒を含む水)a̱cqua(女) di sca̱rico di una miniera
インスタレーション 英 installation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘美〙installazione(女)
そっちのけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は勉強そっちのけでギターばかり弾いている．｜Trascura [La̱scia da parte] lo stu̱dio per suonare la chitarra.
しぶき 飛沫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spruzzo(男)；(泥などのはね)schizzo(男) ¶しぶきをあげてモーターボートが走っている．｜Il motoscafo sfre̱ccia in una nube di spruzzi.
えきしょう 液晶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cristallo(男) li̱quido ◎液晶ディスプレー［モニター］ 液晶ディスプレー えきしょうでぃすぷれー 液晶モニター えきしょうもにたー monito…
スタグフレーション 英 stagflation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙stagflazione(女)；〔英〕stagflation(女)［無変］
アインスタイニウム 英 einsteinium
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙einste̱inio(男)；(元素記号)Es
パネル 英 panel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pannello(男) ◎パネルディスカッション ぱねるでぃすかっしょん ta̱vola(女) rotonda パネルヒーター ぱねるひーたー pannello(男) riscal…
インターカレッジ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giochi(男)［複］interuniversitari
ダヌンツィオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Gabriele D'Annu̱nzio(男)（Pescara 1863‐Gardone Riviera, Bre̱scia 1938；イタリアの詩人，小説家，劇作家．『快楽』Il piacere,『…
しょてん 書店
- 小学館 和伊中辞典 2版
- libreria(女) ¶近所の書店［インターネット書店］で本を注文した．｜Ho ordinato un libro in una libreria 「vicino a casa mia [online].
かけあわせる 掛け合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (掛け算する)moltiplicare 2 (交配) ¶フォックスハウンドとポインターを掛け合わせる｜incrociare [far accoppiare] un bracco con un pointer
ホーム
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bina̱rio(男)［複-i］ ¶ローマ行きインターシティは5番線ホームに着きます．｜L'intercity per Roma arriverà al bina̱rio 5.
すはだ 素肌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (肌)pelle(女) nuda；(裸体)corpo(男) nudo, nudo(男) ¶セーターを素肌に着る｜indossare il maglione direttamente sulla pelle
かんらん 観覧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一般の観覧に供される｜e̱ssere aperto al pu̱bblico ◎観覧車 観覧車 かんらんしゃ ruota(女) panora̱mica 観覧席 観覧席 …
あみめ 編み目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- punti(男)［複］della ma̱glia ¶編み目の粗い［細かい］｜a punti larghi [stretti] ¶編み目の粗いセーター｜maglione a ma̱glie larg…
ビルトイン 英 built-in
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ビルトインの びるといんの (内蔵した)incorporato；(作りつけの)con aggiunto ¶ビルトインのストロボ｜flash incorporato ◎ビルトイン機能 ビル…
ボート 英 boat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barca(女)；(総称的に)imbarcazione(女)；(カッター)scialuppa(女)；(ゴムボート)canotto(男) ¶モーターボート｜motobarca／motoscafo ¶救命ボート｜…
アフターサービス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの店はアフターサービスがいい．｜Que̱l nego̱zio offre un buo̱n servi̱zio di assistenza [di garanzia].
むじん 無人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無人の 無人の むじんの diṣabitato, deṣerto ¶無人の街路｜strada deṣerta ◎無人宇宙船 無人宇宙船 むじんうちゅうせん navicella(女) spaziale…
はいそう 配送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consegna(女) ¶無料配送｜consegna gratu̱ita ◎配送課 配送課 はいそうか uffi̱cio(男)［複-ci］consegne 配送先 配送先 はいそう…
インターフェロン 英 interferon
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生化〙interferone(男)；(略)IFN(男)
インターフェース 英 interface
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物・化・コンピュータ〙interfa̱ccia(女)［複-ce］
ブッツァーティ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Dino Buzzati(男)（Belluno 1906‐Milano 1972；イタリアの作家．『七人の使者』I sette messaggeri,『タタール人の砂漠』Il deṣerto dei Ta̱r…
チーフ 英 chief
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capo(男) ◎チーフアンパイア ちーふあんぱいあ 〘スポ〙a̱rbitro(男) チーフディレクター ちーふでぃれくたー direttore(男)［(女)-trice…
せいでんき 静電気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elettricità(女) sta̱tica ¶このセーターはよく静電気が起きる．｜Con questo maglione si forma spesso elettricità sta̱tica.
プロペラ 英 propeller
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱lica(女)；(ヘリコプターの)rotore(男) ¶プロペラの羽根｜pala dell'e̱lica ◎プロペラ機 プロペラ機 ぷろぺらき 〘空〙aeroplano(…
コーディネーター 英 coordinator
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (調整役，まとめ役)coordinatore(男)［(女)-trice］
オーバードクター
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricercatore(男)［(女)-trice］universita̱rio［(男)複-i］non a contratto