書き込み
- 小学館 和西辞典
- nota f., apunte m.データの書き込み｜⸨IT⸩ grabación f.本への書き込み禁止｜⸨掲示⸩ Prohibido escribir en los libros書き込むescribir, ap…
対話
- 小学館 和西辞典
- diálogo m., coloquio m., conversación f.対話するdialogar ⸨con⸩, ⌈sostener [mantener] un diálogo ⸨con⸩対話式/対…
労務
- 小学館 和西辞典
- trabajo m.労務管理administración f. de ⌈recursos humanos [personal]労務者trabajador[dora] mf., obrero[ra] mf., （日雇の） jor…
分かち合う
- 小学館 和西辞典
- compartir ALGO ⸨con⸩苦楽を分かち合う｜compartir alegrías y penas ⸨con⸩
血液
- 小学館 和西辞典
- sangre f.血液の循環｜circulación f. de la sangre血液が固まる｜Se coagula la sangre.血液が流れる｜Circula la sangre.血液をさらさらに…
手解き
- 小学館 和西辞典
- iniciación f., introducción f.ギターの手解きを受ける｜recibir las primeras lecciones de guitarraロッククライミングの手解きを…
爛漫
- 小学館 和西辞典
- 桜が爛漫と咲き誇っている｜Los cerezos están en plena floración.春爛漫である｜Estamos en plena primavera.
端くれ
- 小学館 和西辞典
- pedacito m., trocito m., sobras fpl.これでも私（男性）は役者の端くれです｜No en vano soy actor. | Por algo soy actor. | Aunque sea un actor…
求婚
- 小学館 和西辞典
- ⌈propuesta f. [petición f.] de matrimonio, propuesta f. matrimonial求婚に応じる｜aceptar la propuesta de matrimonio de ALGUIE…
狭まる
- 小学館 和西辞典
- estrecharse, hacerse más estrecho[cha]橋を渡ると道が狭まる｜El camino se estrecha al pasar el puente.
転覆
- 小学館 和西辞典
- vuelco m., （政府の） derrocamiento m.転覆するvolcar(se), dar un vuelco強風で漁船が転覆した｜El pesquero (se) volcó debido al fuerte…
天体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m. celeste, astro m.天体観測observación f. astronómica天体観測をする｜⌈hacer [realizar] observaciones astron&#x…
貰い手
- 小学館 和西辞典
- 犬のもらい手を探す｜buscar a alguien que quiera tener un perro
何の
- 小学館 和西辞典
- qué何の話をしているのですか｜¿De qué hablan ustedes?何のために｜¿Para qué?これは何の役にも立たない｜Esto…
ダビング
- 小学館 和西辞典
- copia f.ダビングするcopiar, hacer una copia ⸨de⸩
急場
- 小学館 和西辞典
- emergencia f.急場をしのぐ｜tomar medidas de emergencia, ⸨慣用⸩salir del paso急場しのぎ⌈medida f. [remedio m.] provisional
障害
- 小学館 和西辞典
- obstáculo m., impedimento m., （心身の） discapacidad f.私は体に障害がある｜Tengo una discapacidad física.精神的な障害がある…
起こる
- 小学館 和西辞典
- ocurrir, pasar, suceder, producirse, （戦争が） estallar地震が起こる｜⌈producirse [ocurrir, tener lugar, registrarse] un terremoto両…
協調
- 小学館 和西辞典
- （調和） armonía f., （協力） cooperación f., （妥協） contemporización f.労使の協調｜armonía f. entre el capit…
敷設
- 小学館 和西辞典
- colocación f., instalación f., construcción f.敷設するconstruir, instalar, colocar鉄道を敷設する｜construir un ferroca…
注ぐ
- 小学館 和西辞典
- verter, echar, servirグラスにワインをつぐ｜servir vino en una copa
工作
- 小学館 和西辞典
- （手工芸） artesanía f., manualidades fpl., （計略） maniobra f.工作の授業｜clase f. de manualidades工作する（裏で） manipular政治工…
折り目
- 小学館 和西辞典
- pliegue m., doblez m., （ズボンの） raya f.ズボンに折り目をつける｜hacer la raya a los pantalones生活に折り目をつける｜llevar una vida orde…
チフス
- 小学館 和西辞典
- tifus m.[=pl.]チフスにかかる｜tener tifus腸チフスfiebre f. tifoidea発疹チフスtifus m.[=pl.] exantemáticoパラチフスfiebre f. paratifo…
一撃
- 小学館 和西辞典
- golpe m.強烈な一撃｜golpe m. ⌈fuerte [violento]一撃をくらう｜⌈recibir [sufrir] un golpe一撃をくらわせる｜⌈dar [propina…
詰まる
- 小学館 和西辞典
- （ふさがる） atascarse, taparse, congestionarse, （いっぱいになる） llenarse排水溝が詰まった｜El desagüe está atascado.私は鼻…
OK
- 小学館 和西辞典
- De acuerdo. | Está bien. | Vale. ⇒どうい（同意）オーケーを取る｜（承諾） ⌈obtener [conseguir] el consentimiento de ALGUIENオ…
犬
- 小学館 和西辞典
- perro[rra] mf., ⸨格式語⸩ can m. （雄・雌）犬がほえる｜ladrar犬を飼う｜tener un perro犬をつなぐ｜amarrar un perro犬を散歩に連れて行く｜sacar…
悲しみ/哀しみ
- 小学館 和西辞典
- tristeza f., pena f., dolor m., aflicción f.悲しみに沈む｜⌈sumirse [hundirse] en la tristeza悲しみをこらえる/悲しみに堪える｜…
学費
- 小学館 和西辞典
- ⸨スペイン⸩ tasas fpl. académicas, gastos mpl. escolares学費を払う｜pagar la matrícula, abonar las tasas académicas
共に
- 小学館 和西辞典
- 男女共に｜tanto hombres como mujeres心身共に疲れきる｜cansarse tanto física como anímicamente共に喜ぶ｜alegrarse juntos[tas]…
頬擦り
- 小学館 和西辞典
- 頬擦りする⌈acariciar [rozar] la mejilla de ALGUIEN con la suya
引き入れる
- 小学館 和西辞典
- （中へ入れる） meter ALGO ⸨en⸩, （誘う） invitar仲間に引き入れる｜invitar a ALGUIEN a unirse al grupo
務める
- 小学館 和西辞典
- hacer ⸨de⸩, trabajar ⸨como, de⸩, actuar ⸨como, de⸩, encargarse ⸨de⸩案内役を務める｜hacer de guía主役を務める｜interpretar el papel p…
記念
- 小学館 和西辞典
- conmemoración f., （思い出） recuerdo m.Tシャツを記念にとっておく｜guardar la camiseta como recuerdo記念になる｜servir ⌈como …
懐中
- 小学館 和西辞典
- 懐中電灯linterna f.懐中時計reloj m. de bolsillo
輸出
- 小学館 和西辞典
- exportación f.輸出が増える｜aumentar la exportación輸出が減る｜bajar la exportación輸出を増やす｜aumentar la exportaci…
問いかける
- 小学館 和西辞典
- preguntar, hacer una pregunta ⸨a⸩
NGO
- 小学館 和西辞典
- organización f. no gubernamental （略 ONG）
そびれる
- 小学館 和西辞典
- ～しそびれる⌈perder [dejar pasar] la ocasión de ⸨+不定詞⸩, （忘れる） olvidarse de ⸨+不定詞⸩お礼を言いそびれる｜olvidarse de …
思わぬ
- 小学館 和西辞典
- inesperado[da], imprevisto[ta]思わぬ展開になる｜desarrollarse inesperadamente思わぬ事故に遭う｜tener un accidente inesperado
山
- 小学館 和西辞典
- 1 （山岳） monte m., montaña f.浅間山｜el monte Asama高い山｜monte m. alto低い山｜monte m. bajo山の幸｜productos mpl. ⌈de la …
入植
- 小学館 和西辞典
- poblamiento m., （外国からの） inmigración f.入植するinmigrar ⸨en⸩, emigrar ⸨a⸩入植者colono[na] mf., poblador[dora] mf., （外国から…
観察
- 小学館 和西辞典
- observación f.細かい観察｜observación f. ⌈minuciosa [detallada]観察が鋭い｜ser agudo[da] en la observación観察…
磨き
- 小学館 和西辞典
- スペイン語に磨きをかける｜perfeccionar su español磨き粉polvo m. ⌈pulidor [limpiador]
同
- 小学館 和西辞典
- mismo[ma]同世代｜la misma generación同年齢｜la misma edad
設備
- 小学館 和西辞典
- instalación f., equipamiento m.設備が良い｜⌈tener [contar con] buenas instalaciones設備の整った病院｜hospital m. bien equipad…
専属
- 小学館 和西辞典
- 専属のexclusivo[va], （個人の） personal専属の女優｜actriz f. exclusiva ⸨de⸩専属のトレーナー｜entrenador[dora] mf. personal専属契約contrato…
嫌気
- 小学館 和西辞典
- aversión f., repugnancia f.嫌気がさす｜sentir ⌈repugnancia [aversión] ⸨a, hacia, por⸩嫌気を催させる｜inspirar repugnan…
間接
- 小学館 和西辞典
- 間接的なindirecto[ta]間接的な責任｜responsabilidad f. indirecta間接的な理由｜razón f. indirecta間接的にindirectamente, de forma indi…