戦況
- 小学館 和西辞典
- ⌈situación f. [circunstancias fpl.] de la guerra, desarrollo m. de la batalla戦況が悪化した｜Se empeoró la situaci�…
嬲り殺し
- 小学館 和西辞典
- なぶり殺しにする｜torturar hasta la muerte a ALGUIEN
復帰
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., regreso m.復帰するvolver, regresar, （カムバックする） reaparecer2、3日で仕事に復帰する予定だ｜Tengo pensado volver al trabajo e…
枚挙
- 小学館 和西辞典
- 枚挙にいとまがない ser innumerableこのような交通事故は枚挙にいとまがない｜Hay muchísimos accidentes de tráfico como este. | S…
材料
- 小学館 和西辞典
- material m., materia f., （料理の） ingrediente m.新鮮な材料｜ingrediente m. fresco詩の材料｜ingrediente m. del poema実験の材料｜material m…
か細い
- 小学館 和西辞典
- （痩せた） flaco[ca], delgado[da]か細い声で話す｜hablar ⌈con un hilo de voz [con voz débil]
過去
- 小学館 和西辞典
- pasado m., ⸨文法⸩ pretérito m.過去がある｜tener un pasado暗い過去がある｜tener un pasado oscuro, （秘密にしておきたい過去） ⸨スペイ…
不当
- 小学館 和西辞典
- injusticia f.不当なinjusto[ta], injustificado[da], （不法な） ilegal不当な要求｜demanda f. injusta不当な差別｜discriminación f. inju…
段
- 小学館 和西辞典
- （階段の） escalón m., peldaño m., （棚の） estante m., （文章の） columna f., （歌舞伎の） acto m.100段の階段｜escalera f. d…
譲る
- 小学館 和西辞典
- （与える） dar, （委譲する） transferir, traspasar, （売る） vender, （譲歩する） ceder, hacer concesiones財産を譲る｜traspasar los bienes …
団塊
- 小学館 和西辞典
- ⸨地質⸩ nódulo m.団塊の世代｜generación f. de la explosión demográfica
など
- 小学館 和西辞典
- 1 （例示） etcétera （略 etc.）, y otras cosas, como, tal y cualトウモロコシ、ジャガイモ、トマトなど｜maíz, patatas, tomates,…
集中
- 小学館 和西辞典
- concentración f.集中するconcentrarse ⸨en⸩視線が彼に集中した｜Todas las miradas se ⌈fijaron [centraron] en él.都市部に…
のっぽ
- 小学館 和西辞典
- （人） persona f. altaのっぽのalto[ta], （軽蔑的に） larguirucho[cha]のっぽのビル｜edificio m. muy alto
地固め
- 小学館 和西辞典
- apisonamiento m., （下準備） preparación f., arreglo m. previo地固めをする｜apisonar la tierra, （準備をする） preparar
揺籃
- 小学館 和西辞典
- cuna f.文明揺籃の地｜cuna f. de la civilización揺籃期揺籃期にある｜estar en la primera fase, estar en los comienzos
往生
- 小学館 和西辞典
- （死ぬこと） fallecimiento m., muerte f.往生する（死ぬ） fallecer, morir, （困る） tener problemas, quedar perplejo[ja], （観念する） resig…
消息
- 小学館 和西辞典
- noticia f.彼の息子の消息が伝えられた｜Dieron noticias de su hijo.誰も彼女の消息が分からない｜Nadie tiene noticias de ella.消息を絶っている…
引き受ける
- 小学館 和西辞典
- aceptar, asumir, encargarse ⸨de⸩, （保証する） garantizar注文を引き受ける｜aceptar el pedido責任を引き受ける｜asumir la responsabilidad身元…
贅沢
- 小学館 和西辞典
- lujo m.贅沢を言う｜pedir demasiado贅沢が過ぎる｜derrochar lujo贅沢なlujoso[sa]贅沢な生活｜vida f. ⌈lujosa [de lujo]贅沢な旅行をする…
引っ繰り返る
- 小学館 和西辞典
- volcar(se), dar un vuelco, （倒れる） caerse, （逆転する） invertirseその船はひっくり返って沈没した｜El barco (se) volcó y se fue a …
転じる
- 小学館 和西辞典
- cambiar目を転じる｜tornar la mirada ⸨a, hacia⸩話題を転じる｜cambiar de ⌈tema [conversación]攻勢に転じる｜tomar la ofensiva
生き埋め
- 小学館 和西辞典
- 生き埋めにする｜enterrar a ALGUIEN vivo生き埋めになる｜quedar enterrado[da] vivo[va]
地均し
- 小学館 和西辞典
- nivelación f. (del terreno)地ならしをする⌈nivelar [allanar] un terreno地ならし機máquina f. niveladora
ねだる
- 小学館 和西辞典
- pedir insistentemente ALGO a ALGUIEN両親に小遣いをねだる｜pedir insistentemente dinero a los padres餌をねだる｜apremiar para que le den la …
潜り込む
- 小学館 和西辞典
- ベッドに潜り込む｜meterse en la camaテロ組織に潜り込む｜infiltrarse en una organización terrorista
暮れる
- 小学館 和西辞典
- 日が暮れる｜atardecer ⸨3人称単数形の無主語で⸩, anochecer ⸨3人称単数形の無主語で⸩まもなく年が暮れる｜Pronto termina el año.
パン
- 小学館 和西辞典
- pan m.パン1本｜（フランスパン） una barra de panパン1枚｜una rebanada de panパンの耳｜corteza f. de panパンの身｜miga f. de panパンを焼く｜…
埋設
- 小学館 和西辞典
- 埋設するinstalar ALGO bajo tierra埋設ケーブルcable m. instalado bajo tierra, cable m. enterrado
音韻論
- 小学館 和西辞典
- fonología f.音韻論のfonológico[ca]
協調
- 小学館 和西辞典
- （調和） armonía f., （協力） cooperación f., （妥協） contemporización f.労使の協調｜armonía f. entre el capit…
代償
- 小学館 和西辞典
- compensación f., recompensa f., contrapartida f.勝利の代償は私たちに高くついた｜Nos costó mucho conseguir la victoria.代償を…
揺さぶる
- 小学館 和西辞典
- sacudir, agitar, （心を） conmover, impactar木を揺さぶる｜sacudir un árbolスポーツ界を揺さぶるスキャンダル｜escándalo m. que …
指切り
- 小学館 和西辞典
- 指切りするhacer una promesa cruzando los meñiques
肺
- 小学館 和西辞典
- pulmón m.肺のpulmonar肺結核tuberculosis f.[=pl.] pulmonar肺呼吸respiración f. pulmonar肺静脈vena f. pulmonar肺動脈arteria f. …
誇る
- 小学館 和西辞典
- enorgullecerse ⸨de, por⸩, （自慢する） presumir ⸨de⸩伝統を誇る｜⌈estar [mostrarse] orgulloso[sa] de su tradición権威を誇る｜o…
金鉱
- 小学館 和西辞典
- （鉱石） mineral m. de oro, （鉱脈） yacimiento m. ⌈de oro [aurífero], （鉱山） mina f. de oro金鉱を掘り当てる｜descubrir un …
ぶれる
- 小学館 和西辞典
- moverse, （写真が） salir movido[da]写真がぶれたのでもう一枚撮ろう｜La foto ha salido movida, así que vamos a sacar otra.
しこたま
- 小学館 和西辞典
- ⸨副詞句⸩ un montón, en abundanciaしこたま稼ぐ｜forrarse, ganar dinero en abundancia
盲点
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ punto m. ciego, papila f. óptica, mancha f. ciega, （弱点） punto m. ⌈flaco [débil]法の盲点｜laguna f. de la le…
何とも
- 小学館 和西辞典
- 何とも言えない｜indescriptible, indecible何とも言いがたい喜び｜alegría f. indescriptible彼に何ともお礼のしようがない｜No sé c…
乗り出す
- 小学館 和西辞典
- （体を突き出す） asomarse, （着手する） emprender, iniciar窓から身を乗り出す｜asomarse por la ventana警察がその事件の捜査に乗り出した｜La p…
安否
- 小学館 和西辞典
- 安否を気遣う｜preocuparse por la suerte de ALGUIEN
競走
- 小学館 和西辞典
- carrera f.競走に勝つ｜ganar una carrera競走に負ける｜perder una carrera100メートル競走｜carrera f. de 100 metros ⌈lisos [planos]競走…
熱
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨物理⸩ calor m.熱に強い｜ser resistente al calor, soportar bien el calor熱に弱い｜ser poco resistente al calor, soportar mal el calor生も…
異論
- 小学館 和西辞典
- opinión f. diferente, objeción f. ⇒いぎ（異議）異論を唱える｜oponerse ⸨a⸩, ⌈poner [hacer] una objeción ⸨a⸩
憂き目
- 小学館 和西辞典
- 憂き目を見る/憂き目にあう｜sufrir ⌈una desgracia [un revés]選挙で落選の憂き目を見る｜tener la mala suerte de perder en las el…
出来損ない
- 小学館 和西辞典
- （不出来な物） fracaso m., （役立たない人） calamidad f., inútil com.出来損ないのmal hecho[cha], defectuoso[sa], chapucero[ra]
オプション
- 小学館 和西辞典
- opción f.オプションのoptativo[va], opcional, facultativo[va]オプション取引opción f. financiera
特筆
- 小学館 和西辞典
- この作品は特筆に値する｜Esta obra merece una mención especial.特筆するhacer mención especial