kúrabu1, クラブ, 倶楽部
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. club） O clube.Sakkā ～ ni hairu｜サッカークラブに入る∥Entrar num ～ de futebol.◇～ inクラブ員O sócio [membro] do ～…
kúrabu2, クラブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. club） 【Go.】 O taco de golfe.
kúrabu3, クラブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. club） （トランプの）Os paus (de baralho).～ no ēsu｜クラブのエース∥O ás de paus.
クラブ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- clube；（トランプ） paus私はテニスクラブに所属しています｜Pertenço a um clube de tênis.ゴルフのクラブ｜taco de golfe
kurábúsan, クラブサン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. clavecin） 【Mús.】 O cravo. ⇒hā́púshíkṓdo.
rṓtarī[óo], ロータリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rotary ＜L.） A rotunda 「para o tráfico」.◇～ enjinロータリーエンジンO motor rotativo.◇～ kurabuロータリークラブO clube Ro…
除名 じょめい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- expulsão彼はクラブから除名された｜Ele foi expulso do clube.
乗馬 じょうば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- equitação乗馬クラブ｜clube de equitação
fíttónésú-kúrabu, フィットネスクラブ
- 現代日葡辞典
- O clube [As instalações (d)esportivas] para manter a boa forma física.
投資 とうし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- investimento投資する｜investir投資家｜investidor投資クラブ｜clube de investimento
加入 かにゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inscrição；entrada；filiaçãoクラブに加入する｜filiar-se ao clube
属する ぞくする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pertencer a彼は水泳クラブに属している｜Ele pertence ao clube de natação.
ファン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fã映画ファン｜fã de cinemaサッカーファン｜fã de futebolファンクラブ｜clube de fãs
górufu, ゴルフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. golf） O golfe.～ o suru｜ゴルフをする∥Jogar ～.◇～ jōゴルフ場O campo de ～.◇～ kurabuゴルフクラブO clube de ～.
サッカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futebolサッカーをする｜jogar futebolサッカーチーム｜time de futebolサッカー選手｜jogador de futebolサッカークラブ｜clube de futebol女子サッ…
mā́jáń[aá], まーじゃん, 麻雀
- 現代日葡辞典
- （＜Ch. mah jong） O mah-jong.～ o yaru [suru；utsu]｜麻雀をやる［する；打つ］∥Jogar ～.◇～ kurabu [ya]麻雀クラブ［屋］O clube [salã…
入る はいる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entrarどうぞお入りください｜Entre por favor.彼は部屋に入った｜Ele entrou no quarto.娘は高校に入った｜Minha filha entrou no colégio.…
purátóníkkú-rábu, プラトニックラブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. platonic love） O amor plató[ô]nico. ⇒seíshin1.
shimé-dású, しめだす, 締め出す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…） Enxotar 「o gato do quarto」；fechar a porta 「a um importuno」.Kurabu kara gaijin o ～｜クラブから外人を締め出す∥…
ゴルフ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- golfeゴルフをする｜jogar golfe私は週末によくゴルフに行く｜Nos finais de semana eu sempre vou jogar golfe.ゴルフクラブ｜taco de golfeゴルフ…
kańtórī́-kúrabu, カントリークラブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. country club） O clube de golfe [fora da cidade].
fubúnritsu, ふぶんりつ, 不文律
- 現代日葡辞典
- A lei não escrita.Josei o irenai no ga sono kurabu no ～ de atta｜女性を入れないのがそのクラブの不文律であった∥A não admiss&#…
kaíhí1, かいひ, 会費
- 現代日葡辞典
- A cota [quota] (de sócio).～ wa getsugaku sen-en｜会費は月額千円∥A cota mensal é [são] mil yens.Kurabu no ～ o ch…
kísha2, きしゃ, 記者
- 現代日葡辞典
- O jornalista；o repórter.◇～ kaiken記者会見Uma entrevista com [aos] jornalistas.◇～ kurabu記者クラブO clube de imprensa.◇～ shitsu記…
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
fán1, ファン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fan ＜L. fanaticus： de templo, inspirado） O fanático [admirador；apaixonado]；o/a fã.Watashi wa sakkā ～ de…
hósuto, ホスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. host；⇒hósutesu）1 [男主人（役）] O patrão；o anfitrião.◇～ kokuホスト国O país anfitrião.⇒sh&#x…
náito, ナイト
- 現代日葡辞典
- 1 [夜]（＜Ing. night ＜L.） A noite.◇～ gaunナイトガウンO roupão.◇～ kurabuナイトクラブO clube no(c)turno.◇～ kyappuナイトキャップA …
doráibā, ドライバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. driver）1 [ねじ回し] A chave de fenda [parafusos]. [S/同]Nejí-máwashi.2 [運転手] O motorista.◇Pēpā ～…
purésu, プレス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. press）1 [工作機械の] A prensa.◇～ kakōプレス加工O processo de ～；a prensagem.2 [印刷；出版物] A imprensa；o prelo；a tipo…
rábu, ラブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. love）1 [恋愛] O amor.◇～ retāラブレターA carta de amor.◇～ shīnラブシーンA cena amorosa [de amor].[S/同]Reń'…
-zume, づめ, 詰め
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru） 【Suf.】1 [詰めること・物] Cheio.Bin ～ no jamu｜びん詰めのジャム∥O doce [A compota] em frasco.⇒kań-zúm&…
gúrabu, グラブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. glove） ⇒gurṓbu.
kṓkyū́1[oó], こうきゅう, 高級
- 現代日葡辞典
- 1 [階級が高い] De primeira classe.◇～ kanryō [kanri]高級官僚［官吏］O funcionário superior [de ～].[S/同]Jṓkyū&…
Árabu, アラブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Arab） ［アラビア人］Árabe.◇～ sekaiアラブ世界O mundo ～.◇～ shokokuアラブ諸国Os países árabes.◇～ shuch…
súrabu, スラブ
- 現代日葡辞典
- Os eslavos.◇～ kei gengoスラブ系言語As línguas eslavas.◇～ minzokuスラブ民族A raça eslava/eslávica [Os povos eslavos].
bu1, ぶ, 部
- 現代日葡辞典
- 1 [部分] A parte；a se(c)ção；a divisão.Kore de konsāto no dai-ichi-～ o owarimasu｜これでコンサートの第一部を…
toráburu, トラブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. trouble） O problema；a desordem.～ o okosu [hikiokosu]｜トラブルを起こす［引き起こす］∥Causar problemas/complicaçõe…
トラブル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- problema彼女はトラブルに巻き込まれた｜Ela envolveu-se em problemas.
shíraburu, シラブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. syllable ＜Gr.） A sílaba. [S/同]Ońsétsú(+).
kúrasu1, クラス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. class ＜L.）1 [学校の学級] A classe；a turma.◇～ iinクラス委員O representante da ～.◇～ kaiクラス会A reunião de ～.[S/同]Ga…
クラス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- classe私たちのクラスは30人です｜Nossa classe tem trinta pessoas.クラスメート｜colega de classeファーストクラス｜primeira classeビジネスクラ…
ikúrá2, イクラ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. ikra） A ova de salmão. ⇒kyábia.
okúrá, オクラ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. okra） 【Bot.】 O quiabo；o quiabeiro；abelmoschus esculentus.
アラビア
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- Arábiaアラブの｜árabe
kurátchi, クラッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. clutch） A embreagem [embraiagem].～ o ireru｜クラッチを入れる∥Embrear [Embraiar].～ o kiru｜クラッチを切る∥Desembraiar.Nō …
kuránku, クランク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. crank）1 [機械装置の一つ] A manivela.◇～ jikuクランク軸O veio de ～.2 [映画撮影] A filmagem.～ appu suru｜クランクアップする∥Acaba…
puríkúrá, プリクラ
- 現代日葡辞典
- 【商標】 Purikura (＜Purinto + Kurabu)
makúrámé, マクラメ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. macramé） O macramé.
シーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cena感動的なシーン｜cena emocionanteラブシーン｜cena de amorラストシーン｜última cena