だんし 男子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (青少年)gio̱vane(男)；ragazzo(男)；(男性)ma̱schio(男)［複-schi］，uomo(男)［複uo̱mini］ ◇男子の 男子の だんしの masch…
ぜんにほん 全日本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il Giappone(男) ◎全日本選手権 全日本選手権 ぜんにっぽんせんしゅけん campionato(男) giapponese
かいだんし 快男子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tipo(男) simpa̱tico［複-ci］
こうだんし 好男子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顔立ちのよい)bel ragazzo(男)［複bei ragazzi］；(気持ちのよい)uomo(男)［複uo̱mini］simpa̱tico［複-ci］
ぜんがくれん 全学連
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「全日本学生自治会総連合会」の略)Zengakuren(女)；Federazione(女) Nazionale Giapponese delle Associazioni Auto̱nome Studentesche
ぜんじつ 全日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一日中)tutto il giorno ¶せっかくのスキーは全日雨だった．｜Sono andato a sciare ma è piovuto tutto il giorno. 2 (全部の日)tutti i giorni …
びだんし 美男子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bell'uomo(男)［複begli uo̱mini］；(青年)bel［複bei］ragazzo(男)
ぜんにちせい 全日制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶全日制高校｜scuola superiore diurna／liceo diurno
にっぽん 日本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giappone(男) ◎日本銀行 日本銀行 にほんぎんこう Banca(女) del Giappone（◆イタリアの中央銀行はBanca d'Ita̱lia） ¶日本銀行券｜⇒日銀券 …
にほん 日本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giappone(男)；(日出ずる国)il Sol Levante(男) ◇日本の［的な］ 日本の にほんの 日本的な にほんてきな giapponese； nippo̱nico［(男)複-…
日本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giappone(男) ◇giapponese, nippo̱nico
シングルス 英 singles
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙si̱ngolo(男) ¶男子［女子］シングルス｜si̱ngolo maschile [femminile]
ダブルス 英 doubles
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (テニスなど)do̱ppio(男)［複-i］ ¶男子［女子／混合］ダブルス｜do̱ppio maschile [femminile／misto]
よくじょう 浴場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶男子［女子］浴場｜reparto maschile [femminile] del bagno pu̱bblico ¶公衆浴場｜bagno pu̱bblico
にまいめ 二枚目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (劇の役)il ruolo(男) di rubacuori；(役者)attore(男) che fa la parte del rubacuori；(美男子)bell'uomo(男)［複begli uo̱mini］
ひらおよぎ 平泳ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuoto(男) a rana ¶平泳ぎで泳ぐ｜nuotare(自)［av］a rana ¶男子200メートル平泳ぎ｜duecento metri rana maschile ◎平泳ぎ泳者 平泳ぎ泳者 ひらお…
べんじょ 便所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gabinetto(男)，〔仏〕toilette［twalέt］(女)［無変］，toletta(女)，toeletta(女)，wc［vuttʃí, vittʃí］(男)［無変］；《俗》cesso(男)；ritirata…
りょう 寮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dormito̱rio(男)［複-i］ ¶男子［女子］寮｜dormito̱rio maschile [femminile] ¶大学の寮｜residenza universita̱ria／(学生寮…
セーラー 英 sailor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (船員)marina̱io(男)［複-i］ 2 ⇒セーラー服 ◎セーラーカラー せーらーからー 〘服〙colletto(男) alla marinara；(水兵服の)solino(男) …
ほうが 邦画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本映画)ci̱nema(男) giapponese；(日本画)quadro(男) di stile giapponese
おとこ 男
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (成年男子)uomo(男)［複uo̱mini］；(性別上の男性)ma̱schio(男)［複-schi］；(青年)ragazzo(男)⇒男の子；(会話で「やつ」)ti̱…
かき 柿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cachi(男)［無変］（▲語源は日本語）
－りゅう －流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (流派) ¶藤間流の日本舞踊｜danza giapponese della scuola Fujima 2 (やり方) ¶日本流のお辞儀｜inchino alla giapponese ¶彼は自己流でやってい…
にっせき 日赤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本赤十字社)Croce(女) Rossa Giapponese
おりひめ 織り姫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘天〙(織り姫星)Vega(女) ⇒七夕【日本事情】
ちゃのゆ 茶の湯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女) del tè⇒茶道【日本事情】
かくじょし 格助詞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本語文法の)particella(女) segnacaṣo
ぜんし 全史
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本全史｜sto̱ria completa del Giappone
ツレ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (能の)il terzo ruolo(男) del teatro nō⇒能【日本事情】
すうみついん 枢密院
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本の旧憲法下の)Consi̱glio(男) della Corona
ほりごたつ 掘炬燵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- kotatsu(男)［無変］interrato⇒こたつ【日本事情】
たいげん 体言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本語文法で)parole(女)［複］indeclina̱bili
やすざけ 安酒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本酒)sakè(男)［無変］[(ワイン)vino(男)] che costa poco
こくじ 国字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある言語を表記する文字)sistema(男)［複-i］ufficiale di scrittura di una li̱ngua 2 (日本の文字)scrittura(女) giapponese 3 (日本で…
がんたん 元旦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la mattina(女) di Capodanno⇒正月【日本事情】
ようげん 用言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本語文法で)parole(女)［複］declina̱bili
ひこぼし 彦星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Altair(男)⇒七夕【日本事情】
わやく 和訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本語に訳すこと)traduzione(女) in giapponese；(日本語に訳されたもの)traduzione(女)[edizione(女)] (in) giapponese ¶以下のイタリア文を和訳…
がんじつ 元日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Capodanno(男)，il primo(男) dell'anno⇒正月【日本事情】
ちゅうい 駐伊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶駐伊日本大使｜ambasciatore del Giappone in Ita̱lia
アルプス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Alpi(女)［複］ ¶アルプス山脈｜le Alpi ¶日本アルプス｜le Alpi giapponesi
じうたい 地謡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coro(男) del teatro nō⇒能【日本事情】
かいいき 海域
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本海域｜「la ẓona di mare [le a̱cque] intorno al Giappone
きね 杵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pestello(男) ¶杵でつく｜(餅を)pestare il riso cotto a vapore⇒餅【日本事情】
パゴダ 英 pagoda
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pagoda(女)（▲日本の寺院の五重の塔なども言う）
こうぶがったい 公武合体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本史の)Unione(女) della Corte Imperiale e dello Shogunato
べいしょく 米食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本人は米食である．｜La dieta giapponese è baṣata sul riso.
わける 分ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分割する】divi̱dere ql.co.；(細分する)suddivi̱dere ql.co. ◇分けられない 分けられない わけられない indivisi̱bile ¶…
キャビネ 仏 cabinet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶キャビネ判｜formato(男) gabinetto（◆日本では16.5×12cm，イタリアでは10×15cm）
こくぎ 国技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶日本の国技は相撲である．｜Lo sport nazionale del Giappone è il sumo.