自尊 じそん
- 日中辞典 第3版
- 1〔自分の品位を保つ〕自尊zìzūn，自重zìzhòng．～自尊の念が強い｜自尊心强．独立～自尊｜独立自尊．2〔高ぶる…
じそん‐しん【自尊心】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 自尊の気持。自分を尊び他からの干渉をうけないで、品位を保とうとする心理や態度。プライド。[初出の実例]「生中(なまなか)教育を受けた…
jisónshin, じそんしん, 自尊心
- 現代日葡辞典
- O respeito por si próprio；o sentido da própria dignidade；o orgulho.～ ga [no] tsuyoi hito｜自尊心が［の］強い人∥A pessoa co…
самолю́бие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]自尊心，自負心，プライドоскорби́ть //самолю́бие [生]｜…の自尊心を傷つける
自尊心 じそんしん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 一般的には、他人から干渉されず他者から受け入れられ、自分を高く評価しようとする感情ないし態度のことであるが、心理学ではself-esteemの訳語とし…
自尊心
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ehrgefühl [中]
じそん‐しん【自尊心】
- デジタル大辞泉
- 自分の人格を大切にする気持ち。また、自分の思想や言動などに自信をもち、他からの干渉を排除する態度。プライド。「自尊心を傷つけられる」[類語]…
自尊心 じそんしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- autorrespeito彼女は自尊心を傷つけられた｜Feriram o orgulho dela.彼はとても自尊心が強い｜Ele é muito orgulhoso.
じそんしん 自尊心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amo̱r(男) pro̱prio, orgo̱glio(男)，rispetto(男) di sé ¶自尊心を失う｜pe̱rdere l'amo̱r pro̱prio [i…
自尊心 zìzūnxīn
- 中日辞典 第3版
- [名]自尊心．プライド．这小孩子的～很强qiáng／この子は自尊心が強い．伤shāng&#x…
自尊心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- amour-propre [男], orgueil [男]自尊心をくすぐる｜chatouiller son amour-propre自尊心を傷つけられてむっとする｜être vexé(e) dan…
自尊心
- 小学館 和西辞典
- orgullo m., amor m. propio, autoestima f.自尊心が強い｜ser orgulloso[sa]自尊心を失う｜perder su autoestima経済的援助を受けることは彼の自尊…
じそんしん【自尊心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pride; self-respect自尊心を失うlose one's self-respect医者としての自尊心one's pride as a doctor私の批判は彼の自尊心をひどく傷付けたMy criti…
Eitelkeit
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―en) 虚栄心, 見栄, うぬぼれ, 自尊心; ⸨雅⸩ むなしさ.in seiner ～ verletzen⸨j4⸩ （人の）自尊心を傷つける.
alterézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)自尊心, 尊厳.
不知自爱 bù zhī zì'ài
- 中日辞典 第3版
- 自尊心がない；だらしない．
Ehr=gefühl
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]自尊心, プライド.
es・cal・dar, [es.kal.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 熱湯に通す，湯がく．2 真っ赤に熱する［焼く］．3 （熱湯で）やけどを負わす．4 〈人の〉自尊心を傷つける．━～・se[再]1 （熱湯で）やけどす…
orgueil
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]傲(ごう)慢，慢心；自尊心．
Selbstachtung
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]自尊心, 自負.
sélf-regárd
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 自愛，利己（心）．2 自尊，自尊心．sélf-regárding[形]
самолюби́вый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-и́в[形1]自尊心の強い，プライドの高い
Ehr•ge・fühl, [éːrɡəfyːl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/ ) 自尊心，プライド．
schmeichelhaft
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]よい気持ちにさせる, 自尊心をくすぐる.
vexation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]自尊心を傷つけること；侮辱．
Selbst•ach・tung, [zέlpst-axtυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 自尊心，自負，プライド．
sélf-lóve
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ((ほめて))自愛，自己愛．2 自尊，自尊心；虚栄心．2a ＝narcissism 2．
pun・do・nor, [pun.do.nór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘格式〙 名誉心；面目，体面；自尊心，誇り．
Selbst•be・wusst・sein, （旧..wußt..）, [..bəvυstzaIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 自意識，自覚；自信，自尊心．
mégalomane
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]〚心〛誇大妄想の（人）；自尊心の強い（人）．
mégalomanie /meɡalɔmani/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖精神医学〗 誇大妄想．➋ 過剰な自尊心［野心］．
acariciar /akarisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 愛撫する，撫でる；軽く触れるacariciar um cachorro｜犬を撫でる．❷ （自尊心などを）くすぐるacariciar o ego｜自尊心をくす…
pun・ti・llo, [pun.tí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 体面，自尊心．2 〖音楽〗 付点．［punto＋縮小辞］
brio /ˈbriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 自尊心，自負，プライドA demissão mexeu com seu brio.｜解雇は彼の自尊心を傷つけた．❷ 勇気，根性homem de brio｜骨…
amour-propre /amurprɔpr/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 自尊心，誇り；うぬぼれ．flatter [blesser] l'amour-propre de qn｜…の自尊心をくすぐる［傷つける］Elle a beaucoup d'amour-propre.｜彼女は…
égratignure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]ひっかき傷，かすり傷；（自尊心を）軽く傷つけられること．
*a・rro・gan・cia, [a.r̃o.ǥán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 尊大，傲慢(ごうまん)，横柄．2 勇敢，豪放．3 誇り，自尊心．
a・mour-pro・pre /ὰːmuərpróuprə | muəprɔ́prə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((やや古))自尊心，うぬぼれ（self-esteem）．［フランス］
Selbst=bewusstsein
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （[旧]=bewußtsein）[中]自意識, 自覚; 自信, 自尊心.
schmei・chel•haft, [ʃmáIçəlhaft]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-est) よい気持ちにする，自尊心をくすぐる．
き‐だか【気高】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 形容動詞ナリ活用 〙 自尊心が強く、高慢なさま。気位(きぐらい)が高いさま。
amor-próprio /aˌmoxˈprɔpriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amores-próprios］[男]自尊心，うぬぼれ，プライド．
amour-propre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))～s-～s [男]自尊心；うぬぼれ．
umiliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］侮辱された, 自尊心が傷ついた, 屈辱を受けた；（人の）品格［地位］を落とした sentirsi ～｜自尊心が傷つく, 屈辱を感じる. [名](男)…
プライド pride
- 日中辞典 第3版
- 自尊心zìzūnxīn，自豪感zìháogǎn．～プライドを傷つけられる｜伤害shānghài自尊心…
pundonor /pũdoˈnox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pundonores］[男]自尊心，名誉．
afagar /afaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ なでる，愛撫するafagar um gato｜猫をなでる．❷ （自尊心を）くすぐるafagar o ego｜自尊心をくすぐる．afagar-se[再]なで…
mégalomanie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚心〛誇大妄想；過剰な自尊心［野心］．mégalomaniaque[形]
ле́стно [сн]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сн][副]①ほめて，称賛して②[無人述]心地よい，自尊心をくすぐる
vexant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]癪(しやく)にさわる，いまいましい；自尊心を傷つける．